İngilizce » Almanca

I . bloody [ˈblʌdi] SıFAT

1. bloody (with blood):

bloody
to have a bloody nose
to give sb a bloody nose (fight)
to give sb a bloody nose mecazi (defeat)

2. bloody niteleyen (violent):

bloody
bloody
bloody war

3. bloody niteleyen, değişmz Brit, Aus oldukça konuşma diline özgü (emphasis):

bloody
verdammt argo
you took your bloody time!
you're a bloody genius
[what the] bloody hell! (in surprise)
Wahnsinn! konuşma diline özgü
[what the] bloody hell! (in anger)
verdammt [nochmal] argo

ifade tarzları:

to scream bloody murder esp Amerİng

II . bloody [ˈblʌdi] ZARF değişmz Brit, Aus oldukça konuşma diline özgü

bloody
total konuşma diline özgü
bloody
verdammt konuşma diline özgü
to be bloody awful
not bloody likely!
bloody marvellous [or terrific] also ironik
großartig a. ironik

III . bloody <-ie-> [ˈblʌdi] FIIL geçişli fiil usu passive

bloody FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

Bloody ˈMary ISIM

bloody-ˈmind·ed SıFAT

1. bloody-minded (malicious):

2. bloody-minded Brit (uncooperative):

bloody-ˈmind·ed·ness ISIM

1. bloody-mindedness (maliciousness):

Boshaftigkeit dişil

2. bloody-mindedness Brit (stubbornness):

Sturheit dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bloody stupid
he's a bloody twat
to be bloody awful
[what the] bloody hell! (in surprise)
Wahnsinn! konuşma diline özgü
to be bloody useless
you're a bloody genius
not a bloody thing
to scream bloody murder esp Amerİng
Daha fazla göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1405-1408

repeated craftsmen ´ s rebellion, bloody putting down and depriviation of all privileges

1429 / 1431

www.ronny-pannasch.de

1405-1408

erneuter Handwerkeraufstand, blutige Niederschlagung und Entzug aller Privilegien

1429 / 1431

www.ronny-pannasch.de

On 24 June 2011, French authorities reported an E. coli outbreak in the region of Bordeaux.

Since the start of these outbreaks, there have been a large number of patients with bloody diarrhoea caused by STEC and an unusually high proportion of these have developed haemolytic uremic syndrome (HUS).

To date, the E. coli O104:H4 outbreak is responsible for 48 deaths in Germany and one in Sweden.

www.efsa.europa.eu

Am 24. Juni 2011 meldeten die französischen Behörden einen E. coli-Ausbruch in der Region um Bordeaux.

Seit Beginn dieser Ausbrüche kam es aufgrund von STEC bei einer großen Anzahl von Patienten zu blutigem Durchfall, und ein ungewöhnlich hoher Anteil dieser Patienten entwickelte ein hämolytisch-urämisches Syndrom (HUS).

Der Ausbruch von E. coli O104:H4 ist bislang für 48 Todesfälle in Deutschland und einen Todesfall in Schweden verantwortlich.

www.efsa.europa.eu

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文