İngilizce » Almanca

I . com·ic [ˈkɒmɪk, Amerİng ˈkɑ:-] ISIM

1. comic (cartoon magazine):

comic
Comicheft cinssiz

2. comic (funny person):

comic
Clown eril mizahi
comic
Witzbold eril mizahi

3. comic (comedian):

comic
Komiker(in) eril (dişil)

II . com·ic [ˈkɒmɪk, Amerİng ˈkɑ:-] SıFAT

ˈcom·ic book ISIM Amerİng

com·ic ˈop·era ISIM MÜZIK

ˈcom·ic strip ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

comic play
Komödie dişil
to do comic turns
light [or comic] relief TIYATRO

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nadeschkin.

The famous "di-didi-da" of the first movement becomes the leitmotif of the two comics, whose unusual ideas turn the concert stage into a stomping ground for highly amusing experiments.

www.beethovenfest.de

Nadeschkin.

Das berühmte »Tatatataa« des ersten Satzes wird zum Leitmotiv der beiden Komiker, deren ungewöhnliche Ideen die Konzertbühne in ein Tummelfeld der witzigsten Experimente verwandeln.

www.beethovenfest.de

At every show, a host invites four guest comedians to demonstrate their comedic skills.

The programme also includes numerous guest performances by famous comics from Germany and abroad.

Bernhard Hoëcker, Olaf Schubert, Dave Davis and Cloozy Haber are just a few of the well-known names that regularly appear on the programme at the Quatsch Comedy Club.

traveltrade.visitberlin.de

Zu jeder Show lädt ein Moderator vier Gastkomiker ein, die ihr humoristisches Können unter Beweis stellen.

Zahlreiche Gastauftritte von bekannten Komikern aus dem In- und Ausland ergänzen das Programm.

Bernhard Hoëcker, Olaf Schubert, Dave Davis und Cloozy Haber sind nur einige der bekannten Namen, die regelmäßig auf dem Spielplan des Quatsch Comedy Clubs zu finden sind.

traveltrade.visitberlin.de

It ’s no secret that casinos lure in their patrons by offering over-the-top spectacle.

Everything under the sun from big-name comics, concerts, and shows tour through casinos throughout the year, and if you can swing a shift, you’ll have a front row seat for it all.

That’s not to mention the cast of characters you’ll be working with as collegues.

www.europacasino.com

Es ist kein Geheimnis, dass Casinos ihre Kunden locken, indem sie übertriebene Spektakel anbieten.

Alles, von bekannten Komikern, Konzerten und bis zu Shows treten das ganze Jahr über in Casinos auf und wenn Sie eine Schicht verschieben können, werden Sie einen Logenplatz haben.

Ganz abgesehen von den Charakteren, die mit Ihnen als Kollegen arbeiten.

www.europacasino.com

Weihnachten bei Hoppenstedts, © HR / Radio Bremen

Loriot, who died in August 2011, was one of Germany’s greatest comics.

He delighted audiences for many years with the subtle humour of his drawings, and later also on television.

www.goethe.de

Weihnachten bei Hoppenstedts, © HR / Radio Bremen

Loriot, der im August 2011 gestorben ist, war einer der größten deutschen Komiker.

Lange Zeit erfreute er das Publikum mit seinem feinsinnigen gezeichneten Humor, später auch im Fernsehen.

www.goethe.de

And behind a canvas he made shadow plays to comfort the Sultan.

One may visit the monuments for the comics and the inventor of the shadow plays at Bursa.

Turkish folk dance groups and music groups from the Academy at Bursa regularly enrich the cultural offer at various celebrations in Darmstadt.

www.darmstadt.de

Hinter einer Leinwand machte er damit Schattenspiele, um den Sultan zu trösten.

Die Grabmäler der Komiker und des Erfinders der Schattenspiele kann man in Bursa besichtigen.

Regelmäßig bereichern türkische Volkstanzgruppen und Musikgruppen des Konservatoriums in Bursa das kulturelle Angebot zu verschiedenen Festen in Darmstadt.

www.darmstadt.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文