İngilizce » Almanca

I . com·pli·ment [ˈkɒmplɪmənt, Amerİng ˈkɑ:mplə-] ISIM

2. compliment resmî dil:

with compliments
mit den besten Empfehlungen yüksek ifade tarzı
with compliments
zur gefälligen Kenntnisnahme yüksek ifade tarzı
to supply drinks with one's compliments

ifade tarzları:

to be fishing for compliments
compliments of the season

com·ˈpli·ment slip ISIM TICART

left-hand·ed ˈcom·pli·ment ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

compliments slip
with compliments
zur gefälligen Kenntnisnahme yüksek ifade tarzı
to fish for compliments
compliments of the season
fishing for compliments
to shower compliments on sb
my compliments to the chef!
to be fishing for compliments
Daha fazla göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

s skin tones remained looking natural.

After the successful event we can return the compliment to the BITZER team for the great collaboration and we also look forward to the next projects.

Trade fair booth at Chillventa 2014

www.messebau-keck.de

Während die große Wand im „ BITZER-Grün “ erstrahlte, wurden für den Raum dazu passende, warme Lichtfarben gewählt, die atmosphärisch unterschiedliche Zonen schufen und gleichzeitig die Personen mit natürlichen Hautfarben erscheinen ließ.

Nach der gelungenen Veranstaltung können wir das Kompliment für die tolle Zusammenarbeit an das Team von BITZER zurückgeben und freuen uns ebenfalls sehr auf die nächsten Projekte.

Messestand auf der Chillventa 2014

www.messebau-keck.de

ll remember that.

..But he did it later with a nice compliment to one and a half years of my development in Berlin more than good again.

100_0309

zoe-delay.de

Das werde ich mir merken.

..Aber er machte es später mit einem netten Kompliment zu anderthalb Jahren meiner Entwicklung in Berlin mehr als wieder gut.

100_0309

zoe-delay.de

We build a dedicated directory profile linked directly from the home page that becomes your primary RSS Aggregate, and we can integrate up to 9 additional relevant sub profiles to build out a semantically sound RSS authority silo.

We display a minimum of 30 individual RSS content displays on the aggregate page and these can be customized to integrate any of the sub profiles as a complimenting opportunity.

Each sub profile displays 30 as well and has the same customization available.

feedreader.com

Wir bauen ein eigenes Verzeichnis Profil direkt von der Startseite verlinkt, die Ihre primäre RSS-Aggregat wird, und wir können bis zu integrieren 9 zusätzliche relevante Sub-Profilen zu bauen, eine semantisch-Sound RSS Autorität Silo.

Wir zeigen ein Minimum an 30 individuelle RSS-Inhalte angezeigt auf dem Aggregat Seite und diese können individuell an jedem der Sub-Profilen als Komplimente Gelegenheit zu integrieren.

Jedem Sub-Profil-Displays 30 so gut und hat die gleiche Anpassung zur Verfügung.

feedreader.com

And indeed, Pepsi wound up with more fans than Coca-Cola.

This prompted Coca-Cola to change its formula for the first time ever and copy Pepsi ? the biggest compliment one competitor can give another.

?New Coke? was launched and flopped.

www.brand-trust.de

Tatsächlich fand Pepsi dabei mehr Anhänger als Coca-Cola.

Das führte in den 80er Jahren dazu, dass Coca-Cola erstmals seine Rezeptur änderte und Pepsi kopierte ? das größte Kompliment, das man einem Wettbewerber machen kann.

?New Coke? wurde gelauncht und floppte.

www.brand-trust.de

The dissertation on the occasion of the viva voce, however, also included topics from the current research activities at the companies VCE and FCP and was rated very positively.

"I was not aware that research on such a high level is possible in the private sector", was a compliment that may please the whole company.

www.fcp.at

Der Vortrag anlässlich der Defensio beinhaltete jedoch auch Themen aus der nunmehrigen Forschungstätigkeit bei VCE und FCP und wurde sehr positiv aufgenommen.

"Mir war gar nicht bewusst, dass in der Wirtschaft auf so hohem Niveau geforscht werden kann" , war ein anschließendes ein Kompliment, über das sich die ganze Firma freuen darf.

www.fcp.at

Our family members, guests, and both of us loved your company and your work.

We received a lot of compliments about your professionalism, friendliness, great attitude, and nice work.

Thank you, thank you! ,"

www.wpja.com

Unsere Familienmitglieder, Gäste und uns beide geliebt Ihr Unternehmen und Ihre Arbeit.

Wir erhielten viele Komplimente über Ihre Professionalität, Freundlichkeit, tolle Einstellung und schöne Arbeit.

Thank you, thank you!"

www.wpja.com

However, in one area he was never successful : with women.

Except for one very short engagement, Bruckner’s private life was a series of unrequited attachments to younger women to whom he wrote love letters and paid compliments.

He found his love in music and in his faith.

www.voestalpine.com

Eine Anerkennung allerdings blieb ihm verwehrt : die der Frauenwelt.

Von einer kurzzeitigen Verlobung abgesehen, konnte Bruckner bei den unzähligen jungen Damen, denen er Liebesbriefe schrieb und Komplimente machte, nicht punkten.

Seine Liebe fand er in der Musik und im Glauben.

www.voestalpine.com

Nicole Gläser and Christopher Schöps, the two non-professional actors who played the roles of Nicole and Christopher, were given a highly flexible script with a lot of room for improvisation.

Instead of getting them to learn lines of dialogue by heart, the director worked with stage direction, such as, “ Pay your girlfriend a compliment! ”

www.arsenal-berlin.de

Den beiden Laiendarstellern Nicole Gläser und Christopher Schöps, die die Rollen von Nicole und Christopher spielen, lag ein offen formuliertes Drehbuch mit Raum zur Improvisation vor.

Statt eine Dialogzeile auswendig zu lernen, arbeitete die Regisseurin mit Regieanweisungen, wie: "Mach deiner Freundin ein Kompliment!"

www.arsenal-berlin.de

re nice.

Here you ll learn: important words and phrases for paying someone a compliment - things to know about greeting someone and dates

de.babbel.com

Ich finde dich sympathisch.

Hier lernst du: wichtige Wörter und Sätze, um Komplimente zu machen - Wissenswertes über Begrüßung und Verabredung

de.babbel.com

Hello, lovely lady !

Here you'll learn: important words and sentences for paying compliments - useful things about chatting someone up

de.babbel.com

Hallo, schöne Frau !

Hier lernst du: wichtige Wörter und Sätze, um Komplimente zu machen - Wissenswertes über Annäherungsversuche

de.babbel.com

But for project architect Anke Colijn this is by no means a disparaging comment.

On the contrary, she takes it as a compliment that shows that her idea of creating a small neighbourhood with a rural atmosphere with very bold houses has turned out to be a success.

And this village character rapidly generates a social fabric that enhances the quality of life and imbues a sense of security.

www.wienerberger.com

Projektarchitektin Anke Colijn kann darin allerdings nichts Abwertendes entdecken.

Im Gegenteil, sie fasst sie als Komplimente auf, die ihr den Erfolg ihrer ursprünglichen Idee bestätigen, ein kleines Viertel mit ländlicher Atmosphäre und stolzen Häusern zu schaffen.

In der Tat hat der Dorfcharakter der Siedlung rasch ein soziales Gefüge entstehen lassen, dass die Lebensqualität erhöht und ein Gefühl von Geborgenheit vermittelt.

www.wienerberger.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "compliments"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文