İngilizce » Almanca

convoked“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

con·voke [kənˈvəʊk, Amerİng ˈvoʊk] FIIL geçişli fiil resmî dil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The invitation is issued two weeks in advance, including the agenda.

An extraordinary HDC-Forum is convoked on the decision of the management board.

(3) The HDC-Forum is chaired by the chairman of the management board and the chief executive.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

Die Einladung ergeht mit einer Frist von zwei Wochen unter Mitteilung der Tagesordnung.

Ein außerordentliches HDC-Forum wird auf Beschluss des Vorstands des HDC einberufen.

(3) Das HDC-Forum wird von der / dem Vorsitzenden des Vorstands und der Geschäftsführerin / dem Geschäftsführer geleitet.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

Christianity must be in the present if it is to be able to form the future.

So that it might once again be a force to shape the future, John XXIII had convoked the Council without indicating to it any specific problems or programmes.

This was the greatness and at the same time the difficulty of the task that was set before the ecclesial assembly.

www.vatican.va

Das Christentum muß im Heute stehen, um Zukunft formen zu können.

Damit es wieder gestaltende Kraft für das Morgen werden könne, hatte Johannes XXIII. das Konzil einberufen, ohne ihm konkrete Probleme oder Programme vorzugeben.

Dies war zugleich die Größe und die Schwierigkeit der Aufgabe, vor der die Kirchenversammlung stand.

www.vatican.va

Dissolution of the Association

The dissolution of the Association may only be decided upon by a General Assembly which has been convoked in accordance with the proper procedure of the Association, and by a majority of three quarters of the members present with a right to vote.

If there is to be a liquidation, the liquidators are to be the members of the representative bodies of the Association.

www.eldh.eu

§ 8 Auflösung des Vereins

Die Auflösung des Vereins kann von der formgerecht einberufenen Mitgliederversammlung nur mit einer Mehrheit von wenigstens dreiviertel der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden.

Ist die Liquidation des Vereinsvermögens erforderlich, so sind die im Amt befindlichen Mitglieder des Vertretungsvorstandes die Liquidatoren.

www.eldh.eu

Thus said Paul VI in 1967.

We now turn to the one who convoked the Second Vatican Council and inaugurated it: Blessed John XXIII.

www.vatican.va

So weit Paul VI. 1967.

Doch nun müssen wir auf den zurückgehen, der das Zweite Vatikanische Konzil einberief und es eröffnete: auf den seligen Johannes XXIII.

www.vatican.va

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "convoked"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文