İngilizce » Almanca

don1 [dɒn, Amerİng dɑ:n] ISIM

1. don Brit (university teacher, esp at Oxford or Cambridge):

don
[Universitäts]dozent(in) eril (dişil)

2. don Amerİng argo (mafia boss):

don
Mafiaboss eril konuşma diline özgü

don2 <-nn-> [dɒn, Amerİng dɑ:n] FIIL geçişli fiil edebi

Don Juan [ˌdɒnˈʤu:ən, Amerİng ˌdɑ:nˈ(h)wɑ:n] ISIM

Don Juan
Don Juan eril mecazi

Don River ISIM

Don River
Don

Don Quixote ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
Don Quixote EDEBYT
Don Quichotte eril
Almanca » İngilizce

don“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Don Ju·an <-[s], -[s]> [dɔn ˈxu̯an] ISIM eril

Don Juan

Don Quichotte ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
Don Quichotte eril EDEBYT
Don Quixote

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The universal size covers all sizes and simplifies logistics and storage.

The comfortable 5 point strap system guarantees not only easy and fast donning but also prevents - due to its width - any uncomfortable pressure points on the head of the mask wearer.

The distortion-free lens with 180° wide angle guarantees a large field of vision with excellent peripheral vision.

www.berner-international.de

Eine Universalgröße deckt alle Größen ab und macht Logistik und Lagerhaltung einfach.

Die komfortable 5-Punkt-Bänderung gewährleistet nicht nur leichtes und schnelles Anlegen, sondern verhindert – aufgrund ihrer Breite – auch das Entstehen von Druckstellen am Kopf.

Die verzerrungsfreie Sichtscheibe mit 180°-Weitwinkel garantiert ein großes Blickfeld mit breiter Rundum-Sicht.

www.berner-international.de

Flirting with the idea that what repels can also attract, Schorr ultimately undermines the power and authority encoded in standard-issue dress on both sides of the demarcation line.

The translation of her photograph into a drawing further plays on notions of originality and authenticity in a conception of identity as something donned and doffed as easily as a change of outfit.

www.deutsche-guggenheim.de

Die Künstlerin spielt mit der Idee, dass Gegensätze einander anziehen, und sabotiert die Macht und Autorität, die auf beiden Seiten der Demarkationslinie in die Soldatenkleidung eingeschrieben sind.

Die Übertragung der Fotografie in eine Zeichnung berührt Fragen der Originalität und Authentizität im Rahmen des Konzeptes einer Identität, die sich ebenso leicht anlegen und ablegen lässt wie eine Uniform.

www.deutsche-guggenheim.de

Cooking Mama 4

It’s a time to wash your hands, don a clean apron and clip your hair back: now you’re ready for another culinary adventure with Mama, on Nintendo 3DS for the first time!

In Cooking Mama 4, you can prepare over 100 new dishes with Mama, combine recipes, help Mama out around the house and even play with friends - all in stereoscopic 3D.

www.nintendo.de

Cooking Mama 4

Waschen Sie sich die Hände, legen Sie eine frische Schürze an und stecken Sie Ihr Haar zurück – und schon sind Sie bereit für ein weiteres kulinarisches Abenteuer: „Cooking Mama“ kommt zu ersten Mal auf Nintendo DS!

In „Cooking Mama 4“ können Sie mit Mama über 100 neue Gerichte zubereiten, Rezepte kombinieren, Mama im Haushalt helfen und sogar mit Freunden spielen – und all das in brillenfreiem 3D!

www.nintendo.de

What makes them suitable for this purpose ?

A perfect fit and many attractive details that make them donning fun each and every time – just like ALBERTO.

« PERFECT FIT

www.alberto-pants.com

Was sie dazu macht ?

Ein perfekter Sitz und viele attraktive Details die bei jedem Anziehen Spaß machen – wie bei ALBERTO.

« PERFEKTER SITZ

www.alberto-pants.com

Cio-Cio-San is happy.

Together with Suzuki she decorates her house, dons her wedding dress and awaits her beloved Pinkerton.

When Pinkerton arrives on Butterfly s doorstep with his wife Kate and the consul Suzuki discovers the truth of the matter.

www.deutscheoperberlin.de

Cio-Cio-San ist glücklich.

Gemeinsam mit Suzuki schmückt sie ihr Haus, legt ihr Hochzeitskleid an und erwartet ihren Geliebten.

Als Pinkerton mit seiner Frau Kate und dem Konsul vor der Tür steht, erfährt Suzuki die ganze Wahrheit.

www.deutscheoperberlin.de

New Costumes !

Royals, prepare to embalm yourself in the sands of time by donning the bandages of the Mummy.

Nationals, you will have the chance to become Anubis, the Egyptian God of the Afterlife.

de.battlefieldheroes.aeriagames.com

Neue Kostüme !

Royals, bereitet euch darauf vor, euch in den Sand der Zeit zu hüllen, indem ihr die Verbände der Mumie anlegt.

Nationals, werdet zu Anubis, dem Gott der Unterwelt.

de.battlefieldheroes.aeriagames.com

The first world tour event of 2013, the Quiksilver Pro, Gold Coast, is just about to fire up.

And while Mick Fanning and Joel Parkinson have been sitting behind the rock at Snapper during their downtime, sharing barrels and riffing stories, come March 3 they'll be donning jerseys and doing battle.

www.redbull.com

Das erste World Tour Event des Jahres 2013 der Quicksilver Pro an der Gold Coast ist das Richtige zum warm werden.

Und während Mick Fanning und Joel Parkinson während ihrer Ausfallzeit hinter einem Felsen in Snapper gesessen haben und sich alte Barrel- und Riffingstories erzählt haben, ziehen sie sich am 3. März wieder ihre Trikots an und stürzen sich wieder in den Wettbewerb.

www.redbull.com

originates from WRP and has been developed as PPE category III for the safe handling of CMR drugs ( e.g. cytostatics ) and for working with biological agents ( e.g. fungi, bacteria, viruses ).

The Dermagrip Ultra LT is a top quality chemical protective glove in accordance with EN 374-3, has a length of 240 mm and is easily donned due to the smooth inside.

Together with the patented dispensing system the risk of cross contamination is greatly reduced.

www.berner-international.de

stammt aus dem Hause WRP und wurde als PSA der höchsten Kategorie III speziell für den sicheren Umgang mit CMR-Arzneimitteln ( z. B. Zytostatika ) und für die Arbeit mit biologischen Arbeitsstoffen ( z.B. Pilzsporen, Bakterien, Viren ) entwickelt.

Der Dermagrip Ultra LT ist ein hochwertiger Chemikalien-Schutzhandschuh gemäß EN 374-3, mit einer Länge von 240 mm und sehr leicht anzuziehen dank der besonderen glatten Innenseite.

Zusammen mit dem patentierten Spendersystem SafeDon wird die Gefahr einer Kreuzkontamination drastisch reduziert.

www.berner-international.de

Plus points for reliability.

The plus-heel with its Y-shape provides for easy donning, a secure fit and a free feeling in the instep area - all day long.

The optimized toe section allows an accurate fit and excellent wear resistance.

www.medi.de

Pluspunkte für eine sichere Empfehlung.

Die Plus-Ferse sorgt mit ihrer Y-Form für leichtes Anziehen, sicheren Sitz und ein freies Gefühl im Spannbereich - den ganzen Tag.

Die gerippte Sohlenverstärkung sichert eine zuverlässige Haltbarkeit.

www.medi.de

Juzo ® Arion easy-slide

For easy donning of compression sleeves

The new Juzo® Arion easy-slide donning aid makes it simple and quick to put on medical compression sleeves.

www.juzo.com

Anziehhilfe Juzo ® Arion easy-slide

Für einfaches Anziehen von Kompressionsärmeln

Die neue Juzo® Arion easy-slide Armanziehhilfe ermöglicht ein einfaches und schnelles Anziehen medizinischer Kompressionsärmel.

www.juzo.com

They stand shyly at the entrance to the restaurant and are busy taking photos.

The Emperor is aware of his special character, and asks the guests to come closer for the photo, and even dons a hat for the occasion.

“The ambience is wonderful.

50.hapimag.com

Scheu stehen sie beim Eingang des Restaurants und schiessen fleissig Fotos.

Der Kaiser weiss um seine Besonderheit, bittet die Gäste, für das Foto näherzukommen, und setzt sogar seinen Hut dafür immer wieder auf.

„Das Ambiente ist grossartig.

50.hapimag.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文