Almanca » İngilizce

durch|den·ken [ˈdʊrçdɛŋkn̩], durch·den·ken* [dʊrçˈdɛŋkn̩] FIIL geçişli fiil kural dışı

wohl·durch·dacht, wohl durch·dacht SıFAT

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine gut durchdachte Idee

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dass dies gelungen ist, finden auch die Kolleginnen und Kollegen.

„Die „wir:“ ist eine wirklich gut durchdachte und mit Herzblut gemachte Mitarbeiterzeitung“, beglückwünschte eine Kollegin das Redaktionsteam.

Kontakt

www.giz.de

‘ wir :

is a really well thought-out staff magazine produced with a great deal of passion and conviction’, said one colleague in a congratulatory email to the editorial team.

Contact

www.giz.de

Endress + Hauser bietet über den gesamten Anlagenlebenszyklus hinweg hervorragende Werkzeuge.

Von Anfang bis Ende wirklich durchdachte Lösungen, die mir in der täglichen Arbeit Zeit sparen!

Weitere Informationen >>>

www.endress.com

Endress + Hauser offers excellent tools over the entire plant life cycle.

From the beginning to the end, they are truly well thought-out solutions that save me time in my daily work!

More information >>>

www.endress.com

» Home of the Brave « wurde von einer Designerin und einem Mathematiker gegründet, deshalb gehen Kreativität und Technik bei uns Hand in Hand.

Wir garantieren Ihnen technologisch hochwertige Anwendungen, präzise durchdachte Inhalte und Workflows sowie funktionales Design und Nutzerführung.

Wir haben einen hohen Qualitätsanspruch, viel aktuelles Know-How und über 13 Jahre Internet-Erfahrung.

home.of.the.brave.de

Therefore, technology and creativity work hand in hand with us.

We guarantee high quality applications, precisely thought-out contents and workflows but also functional design and navigation.

We have a high standard of quality, a lot of up-to-date know-how and over 13 years of experience with the internet.

home.of.the.brave.de

Dass dies gelungen ist, finden auch die Kolleginnen und Kollegen.

„ Die „ wir: “ ist eine wirklich gut durchdachte und mit Herzblut gemachte Mitarbeiterzeitung “, beglückwünschte eine Kollegin das Redaktionsteam.

Kontakt

www.giz.de

GIZ staff agree that the editors have achieved their goal.

‘ wir: is a really well thought-out staff magazine produced with a great deal of passion and conviction ’, said one colleague in a congratulatory email to the editorial team.

Contact

www.giz.de

fast so etwas wie eine Unvollendete, da der Komponist kurz vor der Uraufführung den 3. Satz verbrannt hatte.

OehmsClassics ist stolz, die klug durchdachte Karriere von Herbert Schuch mit dieser CD weiterhin zu begleiten.

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

this is almost like an ? Unfinished ?, for the composer burned the third movement shortly prior to the premiere.

OehmsClassics is proud to continue accompanying the intelligently thought-out career of Herbert Schuch with this CD.

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

Neben Performanz und Skalierbarkeit sehen wir in der Ergonomie unsere Hauptherausforderung.

Erst die exzellent designte und bis in die Details durchdachte Benutzeroberfläche von SCHEMA ST4 macht die Erstellung, Verwaltung und Produktion komplexer Dokumente wieder einfach."

www.schema.de

Apart from performance and scalability, ergonomics is our main challenge.

The excellent design and well thought-out user interface of SCHEMA ST4 makes creating, managing, and producing complex documents simple again."

www.schema.de

Schon 1872 wird das tausendste Klavier hergestellt.

Die durchdachte Konstruktion, solide Verwirklichung und der schöne Klang überzeugen und begründen den guten Ruf der Klaviere.

Sein Sohn Carl Anton lernt in Berlin, London und New York den Klavierbau und übernimmt 1888 die Firma.

www.pianos.de

The thousandth piano was already manufactured in 1872.

The well thought-out structure, solid realisation and the beautiful sound are convincing and substantiate the good reputation of the pianos.

His son, Carl Anton, learned piano construction in Berlin, London and New York and took over the company in 1888.

www.pianos.de

Karte

AL-KO – INTELLIGENTE INNOVATION FÜR IHREN GARTEN Seit über 40 Jahren steht der Name AL-KO Garten & Hobby für Innovationsgeist und durchdachte Funktionalität wenn es um motorisierte Gartengeräte geht.

www.austria-export.at

Map

AL-KO – INTELLIGENT INNOVATIONS FOR YOUR GARDEN The name AL-KO Garden & Hobby has stood for innovation and well thought-out functionality for motorised garden tools for more than 40 years.

www.austria-export.at

Moderne Standards sind mir daher sehr wichtig, aber ohne dabei Fortschritt als Selbstzweck misszuverstehen.

Denn kurzlebige Trends kommen und gehen, aber solide und durchdachte Lösungen bleiben bestehen.

Was nicht passt, passt nicht.

kraftner.com

That ’s why modern standards are very important to me, but without letting progress become an end in itself.

Because short-lived trends come and go, but solid and thought-out solutions persist.

What doesn’t fit, doesn’t fit.

kraftner.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文