Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

eat·ing: Sıfat ve Belirteç
ˈeat·ing ap·ple: İsim
ˈeat·ing dis·or·der: İsim
eat·ing ˈout: İsim
ˈflesh-eat·ing: Sıfat ve Belirteç
ˈman-eat·ing: Sıfat ve Belirteç
ˈmeat-eat·ing: Sıfat ve Belirteç
ˈodour-eat·ing: Sıfat ve Belirteç
ˈspeed-eat·ing: Sıfat ve Belirteç
clean ˈeat·ing: İsim
so·cial ˈeat·ing: İsim
shit-eat·ing ˈgrin: İsim
shellfish-eating bird species: İsim
eat: I. Geçişli fiil II. Geçişsiz fiil
shit-eating grin: İsim

eat·ing [ˈi:tɪŋ, Amerİng -t̬-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. eating place:

eating

Ess-

eating

Speise-

eating house

Restaurant cinssiz

2. eating (consumption):

eating

Ess-

eating habits

Essgewohnheiten pl

ˈeat·ing ap·ple ISIM

eating apple

Speiseapfel eril

ˈeat·ing dis·or·der ISIM

eating disorder

Essstörung dişil

eat·ing ˈout ISIM no pl

eating out

Essengehen cinssiz

ˈflesh-eat·ing SıFAT

flesh-eating

fleischfressend

ˈman-eat·ing SıFAT

1. man-eating değişmz animal:

man-eating

Menschen fressend niteleyen

2. man-eating mecazi konuşma diline özgü woman:

man-eating

männermordend niteleyen mizahi

ˈmeat-eat·ing SıFAT değişmz

1. meat-eating (of animal or plant):

meat-eating

Fleisch fressend

2. meat-eating esp mizahi or küçümseyici (of person):

meat-eating

Fleisch essend

ˈodour-eat·ing SıFAT değişmz

odour-eating

geruchsneutralisierend

odour-eating (of feet)

gegen Fußgeruch nach isim

ˈspeed-eat·ing SıFAT niteleyen, değişmz

speed-eating contest

Wettkampf eril im Schnellessen

clean ˈeat·ing ISIM

clean eating

Clean Eating cinssiz (Ernährungsweise, bei der man nur naturbelassene Nahrungsmittel zu sich nimmt, die jeweils frisch zubereitet werden)

so·cial ˈeat·ing ISIM INTERNT

social eating

sich selbst beim Essen filmen und dies dann streamen bzw. anderen übers Internet beim Essen zuschauen

shit-eat·ing ˈgrin ISIM Amerİng oldukça konuşma diline özgü

shit-eating grin

überhebliches [o. arrogantes] Lächeln

to have [or wear] a shit-eating grin

überheblich lächeln

shellfish-eating bird species ISIM

shellfish-eating bird species

schalentierfressende Vogelart

I . eat <ate, eaten> [i:t] FIIL geçişli fiil

1. eat (consume):

to eat sth

etw essen

to eat sth animal

etw fressen

have you eaten?

hast du [schon] gegessen?

don't be afraid of the boss, he won't eat you

hab keine Angst vor dem Chef, er wird dich schon nicht [auf]fressen konuşma diline özgü

to eat breakfast

frühstücken

to eat breakfast

morgenessen CH konuşma diline özgü

to eat one's fill

sich -i hali satt essen

to eat lunch/supper

zu Mittag/Abend essen

to eat a meal

etwas essen

to eat a meal

eine Mahlzeit einnehmen yüksek ifade tarzı

2. eat Amerİng mecazi konuşma diline özgü (accept costs):

to eat sth

etw hinnehmen [o. konuşma diline özgü schlucken] [müssen]

ifade tarzları:

to eat sb for breakfast konuşma diline özgü

jdn zum Frühstück konuşma diline özgü verspeisen

our boss eats people like you for breakfast

unser Boss ist Leuten wie dir haushoch überlegen

I'll eat my hat if ...

ich fresse einen Besen, wenn ... argo

eat your heart out mizahi konuşma diline özgü

platze ruhig vor Neid konuşma diline özgü

to eat one's heart out konuşma diline özgü

sich -i hali [vor Kummer] verzehren yüksek ifade tarzı

to eat like a horse

wie ein Scheunendrescher essen argo

[I'm so hungry] I could eat a horse esp mizahi konuşma diline özgü

[ich bin so hungrig,] ich könnte ein ganzes Pferd verdrücken konuşma diline özgü

to eat sb out of house and home

jdm die Haare vom Kopf fressen mizahi konuşma diline özgü

to eat humble pie [or Amerİng, Aus also crow] konuşma diline özgü

zu Kreuze kriechen

what's eating you? konuşma diline özgü

was bedrückt [o. quält] dich?

what's eating you? konuşma diline özgü

was hast du denn?

to eat one's words

seine Worte zurücknehmen

II . eat <ate, eaten> [i:t] FIIL geçişsiz fiil

eat

essen

konuşma diline özgü to eat for comfort

aus Frust essen konuşma diline özgü

ifade tarzları:

she has them eating out of her hand

sie fressen ihr aus der Hand konuşma diline özgü

you are what you eat atasöz

der Mensch ist, was er isst atasöz

shit-eating grin ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

shit-eating grin (full of smugness) oldukça konuşma diline özgü

selbstgefälliges Lächeln

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eating habits

Essgewohnheiten pl

eating house

Restaurant cinssiz

binge eating

Fressgelage cinssiz

that's not for eating

das ist nicht zum Essen

what's eating you? konuşma diline özgü

was hast du denn?

compulsive eating disorder

krankhafte Essstörung

to continue eating/reading

weiteressen/weiterlesen

man-eating shark

Menschen fressender Hai

Daha fazla göster

speed-eating contest

Wettkampf eril im Schnellessen

a trend toward healthier eating

ein Trend [hin] zu gesünderer Ernährung

a trend towards healthier eating

ein Trend [hin] zu gesünderer Ernährung

to have [or wear] a shit-eating grin

überheblich lächeln

inflation was eating into her savings

die Inflation ließ ihre Ersparnisse zusammenschmelzen

I've never seen my brother eating mushrooms

ich habe meinen Bruder noch nie Pilze essen sehen

to monitor sb's eating habits/movements

jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen

don't talk about that while I'm eating

sprich nicht davon, während ich beim Essen bin

she has them eating out of her hand

sie fressen ihr aus der Hand konuşma diline özgü

once I start eating chocolate I can't stop

wenn ich einmal anfange, Schokolade zu essen, kann ich einfach nicht mehr aufhören

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the pieces shown in CaféCult Bidner dealt with colors and structures as well as the sensuality of food.

He researched the protagonists’ eating habits (favorite foods/vices, etc.) and combined them with their faces.

Reinhold Bidner was born in Salzburg in 1975;

www.salzburger-kunstverein.at

Für die im CaféCult ausgestellten Werke setzte sich Bidner mit Farben und Strukturen sowie der Sinnlichkeit von Nahrungsmitteln auseinander :

er recherchierte die Essgewohnheiten der ProtagonistInnen (Lieblingsspeisen/Laster etc.) und kombinierte diese mit deren Gesichtern.

Reinhold Bidner, geboren 1975 in Salzburg, lebt und arbeitet in Wien und Salzburg.

www.salzburger-kunstverein.at

Because there are cupcake liners in many other sizes and special shapes.

So, consider carefully, what appears to be an appropriate size and tighten the requirements of Cupcakes recipe and possible eating habits of your guests into consideration.

Step 3

www.cupcakes-rezept.de

Denn es gibt Muffinförmchen in vielen anderen Größen und besonderen Formen.

Überlegen Sie also genau, was als geeignete Größe erscheint und ziehen Sie auch die Anforderungen des Cupcakes-Rezepts und mögliche Essgewohnheiten Ihrer Gäste mit in Betracht.

Schritt 3

www.cupcakes-rezept.de

Please note that we are unable to offer the services of “ Bottle feeding ” or “ Feeding ” for insurance reasons.

In addition, experience shows that every child has its own eating habits, which we are unable to cater for on an individual basis.

“ Happy s Kinderland Krabbelstube ”:

www.feldberger-hof.de

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die Leistung „ Flasche geben “ oder „ Füttern “ aus versicherungstechnischen Gründen nicht anbieten können.

Zudem haben die Erfahrungen gezeigt, dass jedes Kind seine eigenen Essgewohnheiten hat, auf die wir im Einzelnen nicht eingehen können.

Happy s Kinderland Krabbelstube:

www.feldberger-hof.de

Modernizing the restaurants, opening the Coop branch, the range of catering stands and the biannual market – these are all part of the further development of the Hönggerberg location.

The aim of the ETH Zurich "Catering and Retail" site strategy is to gear the catering facilities to the constantly increasing number of guests, the changed eating habits and the planned "24-hour campus" with student apartments.

www.gastro.ethz.ch

Die Modernisierung der Restaurants, die Eröffnung der Coop Filiale, das Angebot an Verpflegungsständen und der halbjährlich stattfindende Markt sind Teil der Weiterentwicklung des Standorts Hönggerberg.

Die Arealstrategie «Gastronomie & Detailhandel» verfolgt das Ziel, das Verpflegungsangebot auf die ständig wachsenden Gästezahlen, die veränderten Essgewohnheiten und den geplanten «24h Campus» mit Studierendenwohnungen auszurichten.

www.gastro.ethz.ch

Edis Ready ’ s ® Globules 05 Old eating habits

Edis s ® Globules 05 Old eating habits - I will get rid of them!

www.muenchen-versand.de

s ® Bachblüten Globuli 05 Alte Essgewohnheiten

Edis s ® Bachblüten Globuli 05 Alte Essgewohnheiten - Ich werfe sie über Bord!

www.muenchen-versand.de

This dinner is hosted by a Roman lady who will share several delicious secrets of Roman cuisine with you.

Her delightful and amusing stories will provide unusual insights into the art of antique cooking and the eccentric eating habits of the ancient Romans.

The motto of this dining event is » Ex ovo usque ad malum « – from the egg to the apple.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Begleitet wird der Abend von einer römischen Gastgeberin, die so manches delikate Geheimnis der römischen Küche preisgibt.

Heiter-amüsante Erzählungen bieten ungewöhnliche Einblicke in die antike Kochkunst und die exzentrischen Essgewohnheiten der alten Römer.

Gegessen wird nach dem Motto » Ex ovo usque ad malum « – vom Ei zum Apfel.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Modernizing the restaurants, opening the Coop branch, the range of catering stands and the biannual market – these are all part of the further development of the Hönggerberg location.

The aim of the ETH Zurich " Catering and Retail " site strategy is to gear the catering facilities to the constantly increasing number of guests, the changed eating habits and the planned " 24-hour campus " with student apartments.

www.gastro.ethz.ch

Die Arealstrategie « Gastronomie & Detailhandel » hat zum Ziel das Verpflegungsangebot auf die ständig wachsenden Gästezahlen, die veränderten Essgewohnheiten und den geplanten « 24h Campus » mit Studierendenwohnungen auszurichten.

www.gastro.ethz.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

„eating“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

eat·ing [ˈi:tɪŋ, Amerİng -t̬-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. eating place:

2. eating (consumption):

ˈeat·ing ap·ple ISIM

ˈeat·ing dis·or·der ISIM

eat·ing ˈout ISIM no pl

ˈflesh-eat·ing SıFAT

ˈman-eat·ing SıFAT

1. man-eating değişmz animal:

2. man-eating mecazi konuşma diline özgü woman:

ˈmeat-eat·ing SıFAT değişmz

1. meat-eating (of animal or plant):

2. meat-eating esp mizahi or küçümseyici (of person):

ˈodour-eat·ing SıFAT değişmz

ˈspeed-eat·ing SıFAT niteleyen, değişmz

clean ˈeat·ing ISIM

so·cial ˈeat·ing ISIM INTERNT

shit-eat·ing ˈgrin ISIM Amerİng oldukça konuşma diline özgü

shellfish-eating bird species ISIM

I . eat <ate, eaten> [i:t] FIIL geçişli fiil

1. eat (consume):

2. eat Amerİng mecazi konuşma diline özgü (accept costs):

ifade tarzları:

II . eat <ate, eaten> [i:t] FIIL geçişsiz fiil

ifade tarzları:

shit-eating grin ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "eating"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim