Almanca » İngilizce

einbrennen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . ein|bren·nen kural dışı FIIL geçişli fiil

1. einbrennen YEMEK:

etw [in etw -i hali] einbrennen
Mehl einbrennen
eine Soße einbrennen

2. einbrennen (mit einem Mal versehen):

jdm/etw etw einbrennen
einem Tier ein Zeichen einbrennen

3. einbrennen BILIŞIM (Daten prägen):

etw [in etw -i hali] einbrennen
to burn in sth ayrılabilir
etw [in etw -i hali] einbrennen

II . ein|bren·nen kural dışı FIIL dönüşlü fiil (sich einprägen)

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Mehl einbrennen
eine Soße einbrennen
sich -i hali [in jds Gedächtnis] einbrennen
einem Tier ein Zeichen einbrennen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

FAQ, Monitore, Autor

Ein Bild kann sich bei einem TFT-Monitor nicht direkt einbrennen, aber ein Bildschirmschoner ( oder ein anderes Bild ) sollte dennoch sein - alle zwölf Stunden für ein paar Sekunden …

PRAD ProAdviser | News

www.prad.de

faq, monitors, author

A picture can not really burn in on an LCD monitor but it is still advisable to use a screen saver ( or another picture ) - every twelve hours just for some seconds, as explained by …

PRAD ProAdviser | News

www.prad.de

Überall garantiert HT blitzende Sauberkeit und perfekte Hygiene bei minimalem Pflegeaufwand.

Fest eingebrannt und damit praktisch unverwüstlich, ist HT die erste Fliesen-Veredelung mit Langzeit-Garantie.

HT:

www.deutsche-steinzeug.de

HT guarantees everywhere brilliant cleanliness and perfect hygiene with a minimum of cleaning effort.

Permanently burnt in and thus practically indestructible, HT is the first tile coating with a long-term guarantee.

HT:

www.deutsche-steinzeug.de

Möglichst 24 Std. trocknen lassen.

Alternativ bei 160 ° C, 30 Min. im Backofen einbrennen

NEU!!

www.c-kreul.de

Let dry for 24 hours if possible.

Alternatively burn it in in an oven at 160 ° C for 30 minutes.

NEW!!

www.c-kreul.de

Andreas Roth 09.04.2004, 07:07 Uhr

Ein Bild kann sich bei einem TFT-Monitor nicht direkt einbrennen, aber ein Bildschirmschoner (oder ein anderes Bild) sollte dennoch sein - alle zwölf Stunden für ein paar Sekunden, wie Monitor-Hersteller " Samsung " auf Anfrage erläuterte.

www.prad.de

Johannes Post 06 / 12 / 2005, 18:48 CET

A picture can not really burn in on an LCD monitor but it is still advisable to use a screen saver (or another picture) - every twelve hours just for some seconds, as explained by the monitor manufacturer " Samsung " on inquiry.

www.prad.de

Der Einsatz von Füllstoffen wurde weitestmöglich reduziert, das Fließverhalten wurde dabei aber noch optimiert.

Die Innenbeschichtung wird in zwei Schichten zu je 120 µm separat aufgetragen und eingebrannt.

MLK-protec Formstücke tragen innen und außen eine harte, chemisch resistente und porenfreie Beschichtung aus Pulverepoxid.

www.dueker.de

The use of filling materials was reduced as much as possible, whereas the flow behaviour was optimized.

The inside coating is applied and burnt in in two separate layers of 120 µm each.

MLK-protec fittings have inside and outside a hard, chemically resistant and pore-free coating of powder epoxy.

www.dueker.de

Durch die glatte, hydrophobe Oberfläche wird der Antifouling-Faktor wesentlich erhöht und Inkrustationen weitgehend verhindert, wodurch eine nachhaltige gleichmäßige Wirkungsweise von zum Beispiel Rohrbündelwärmetauschern erzielt werden kann.

Aufgrund der geringen Schichtdicke von ca. 200 µm, die in 4 – 5 Schichten appliziert und jeweils eingebrannt wird, ergeben sich kaum negative Auswirkungen auf den Wärmeübergang.

In unseren modernsten Umluftöfen härten wir Werkstücke bis 10 m Länge und 4 m Durchmesser thermisch aus.

www.kbbmeissl.at

bundle heat exchangers can be achieved.

Based on the insubstantial layer thickness of about 200 μm which is applied and burned on in 4 to 5 layers, there are almost no consequences regarding the heat transfer.

Pieces of work are thermally cured in our very modern convection ovens which can house

www.kbbmeissl.at

Es sind Fliesen, die für den Einsatz in Bereichen mit erhöhter Rutschgefahr sowie für Barfuß- und Nassbereiche zugelassen sind.

Die rutschhemmende Oberfläche wird direkt in die Glasur eingebrannt und ist damit dauerhaft abriebfest.

Gestaltungsvielfalt Trittsicherheitsfliesen sind bei Jasba schon seit über 30 Jahren ein fester Bestandteil im Sortiment.

www.deutsche-steinzeug.de

There are tiles which are approved for use in areas with an increased risk of slipping as well as for barefoot and wet areas.

The non-slip surface is burned directly into the glaze making it permanently non-abrasive.

Design variety Non-slip tiles have been a firm component of the Jasba range for more than 30 years.

www.deutsche-steinzeug.de

Es ist, als würde man mit einem Schmetterlingsnetz herumlaufen.

24 Impulse von alltäglichem Licht, die sich pro Sekunde in das Gedächtnis des Filmmaterials einbrennen.

www.sixpackfilm.com

It is like running around with a butterfly net.

24 frames of random light per second are burned into the film stock ’ s memory When working with super 8, one can hear the passage of time.

www.sixpackfilm.com

Alle Tastenplatten, Leuchtmelder und Tastenzusatzschilder aus dem Befehls- und Meldegeräte-Programm RMQ-Titan können per Laser mit beliebigen Texten und Symbolen beschriftet werden.

Die Informationen werden eingebrannt und bleiben so – anders als bei bedruckten Elementen – dauerhaft und abriebfest bestehen.

Die Beschriftungssoftware Labeleditor und die Symbolbibliothek finden Sie bei den Downloads!

www.moeller.net

All button plates, indicator lights and push-button legend plates of the RMQ Titan range of control circuit devices can be provided with laser inscriptions as required.

The information is burnt into the surface and thus, unlike with print-inscribed elements, is very durable.

The Inscription software Labeleditor and the Symbol and Text Library for RMQ-Titan are found under Downloads!

www.moeller.net

Nun, Frankreich ist all dies und noch viel mehr !

Frankreich ist so individuell, dass sich diese Bilder in die Psyche der Welt eingebrannt haben.

Die Franzosen haben die Dinge immer auf ihre eigene Art erledigt.

www.portugal-live.com

Well, it ’s all these things and more !

So individualistic is France that these images have been burnt into the world’s psyche.

The French have always done things in their own way;

www.portugal-live.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"einbrennen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文