Almanca » İngilizce

entgehen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

ent·ge·hen* FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. entgehen (entkommen):

jdm entgehen
to escape [or resmî dil elude] sb

2. entgehen (entrinnen):

etw -e hali entgehen
dem Tod entgehen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw -e hali entgehen
dem Tod entgehen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

( Weil der Film anerkanntermassen ein Erfolg ist, können wir uns Selbstkritik leisten . )

Die Kinder stoppen den Film etwa alle 45 Sekunden, und ich muss sagen, ihnen ist kaum eine Kleinigkeit entgangen.

Die Kinder verstehen diesen Vorgang keineswegs als Selbstkritik, in Ihrem Tonfall schwingt eher mit, ich hätte ich all diese Schwachpunkte zu verantworten.

ods3.schule.de

( Because the film is admittedly a success, we can afford to criticize ourselves . )

The children stop the film approximately every forty-five seconds and I have to say barely anything escaped their notice.

In no way, do the children understand this procedure as self-criticism, their tone of voice suggests rather, that I am responsible for all of these weak points.

ods3.schule.de

Teilchenphysik am unteren Ende der Energieskala

Mit den großen Hochenergiebeschleunigen wie dem LHC in Genf oder dem geplanten Linearbeschleuniger ILC fahnden die Physiker nach Schwergewichten – Teilchen, die ihnen bisher entgangen sind, weil die Energie fru ̈ herer Beschleuniger nicht ausreichte, um Teilchen mit solch hoher Masse zu erzeugen.

In der Tat sagen die meisten Theorien, die u ̈ ber das Standardmodell der Teilchenphysik hinausfu ̈ hren, neuartige Teilchen voraus, die etwa 1000 Mal schwerer sind als das Proton.

www.desy.de

Particle physics at the lower end of the energy scale

In the case of large high-energy accelerators such as the LHC in Geneva or the planned ILC linear collider, physicists are searching for the heavyweights among subatomic particles – particles that had previously escaped them because the energies reached by former accelerators were never high enough to generate particles of such a mass.

Most of the theories that take us beyond the Standard Model of particle physics predict the existence of new particles that are around 1000 times heavier than protons.

www.desy.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"entgehen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文