İngilizce » Almanca

expose“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ex·pose [ɪkˈspəʊz, ekˈ-, Amerİng -ˈspoʊz] FIIL geçişli fiil

4. expose (put in contact):

to expose sb to sth
etw -e hali ausgesetzt sein

5. expose (show genitals):

to expose oneself [to sb]
sich -i hali [vor jdm] entblößen

7. expose HUKUK (abandon):

to expose sb/an animal

ex·po·[ekˈspəʊzeɪ, ɪk-, Amerİng ˌekspoʊˈzeɪ] ISIM

1. exposé (informative report):

Exposé cinssiz
Darstellung dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The fact that workers have rights is just as foreign to this way of thinking as the fact that discrimination of local workers is a form of racism.

A text exposing and questioning these structures, written by a member of the PR department of one of these Chinese firms, is read from off screen.

On the other hand, there are ruptures in this colonialist narrative, for example, in the form of stories of Chinese immigration, which—like historical islands—took place before the recent economic boom; but also in the form of depictions of African workers and self-presentations by African poets.

www.sixpackfilm.com

Dass Arbeiter Rechte hätten, ist diesem Denken ebenso fremd, wie dass die Benachteiligung einheimischer Arbeiter eine Form von Rassismus sei.

Aus dem Off wird der Text eines PR-Mitarbeiters einer jener chinesischen Firmen verlesen, der diese Strukturen bloßlegt und befragt.

Andererseits gibt es die Brüche dieses kolonialistischen Narrativs, etwa in der Form chinesischer Migrationsgeschichten, die sich – historischen Inseln gleich – noch vor dem rezenten wirtschaftlichen Boom zugetragen haben; oder aber in der Form von Darstellungen afrikanischer Arbeiter und Selbstdarstellungen afrikanischer Poeten.

www.sixpackfilm.com

My Country ! ” remains, as before, the underlying principle of English policy.

The aim of the present school edition is to expose, before the eyes of our youth, this principle of English policy, so obsequiously concealed by English statesmen and the overwhelming majority of English historians, on the basis of testimonies by outstanding English authors.

Derived from such sources, the present selection will, we hope, protect us from the reproach that of having intentionally set out to stitch together a black image.

www.jrbooksonline.com

ist nach wie vor der Grundsatz der englischen Politik goblieben.

Diese von englischen Staatsmännern und der überwiegenden Mehrheit der englischen Historiker geflissentlich verschleiert gehaltene Richtschnur der englischen Politik aus Zeugnissen hervorragender englischer Autoren vor den Augen unserer Jugend bloßzulegen, ist der Zweck der vorliegenden Schulausgabe.

Aus solchen Quellen geschöpft, wird diese Auswahl uns, so hoffen wir, vor dem Vorwurf bewahren, ein gewollt dunkles Bild zusammengestückt zu haben.

www.jrbooksonline.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文