„fatty“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)
I . fat·ty [ˈfæti, Amerİng -t̬i] SıFAT
II . fat·ty [ˈfæti, Amerİng -t̬i] ISIM küçümseyici mizahi konuşma diline özgü
fat·ty de·gen·eˈra·tion ISIM no pl
-
fatty degeneration
-
Verfettung dişil
fatty deposit, layer of fat ISIM
-
fatty deposit
essential fatty acid ISIM KIMYA
polyunsaturated fatty acid [ˌpɒlɪʌnˈsætʃəreɪtɪdˌfætiˈæsɪd] ISIM KIMYA
unsaturated fatty acid ISIM KIMYA
-
unsaturated fatty acid
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The seal is made of a new synthetic material, which does not cintain any PVC or plasticisers, which makes it much more eco-friendly than the usual seals.
For your information: plasticisers are fat-soluble and can be transferred to fatty foods through contact.
The blue pigment is ultramarine blue, also known as ?Pigment Blue 29?.
www.zwergenwiese.deZur Info :
Weichmacher sind fettlöslich und können bei Kontakt zu einem fetthaltigen Lebensmittel in dieses übergehen.
Bei dem blauen Farbstoff handelt es sich um Ultramarin Blau, auch bekannt als ?Pigment Blue 29?.
www.zwergenwiese.deDace, Roach, Rudd, Bream and Trench
These are fatty bony types of fish and we only prepare them to special order.
files / rodenegger / content / Fische / hasli.rotfeder.brachse.sche...
www.hotel-eierhals.chHasli, Schwale, Rotfedern, Brachse, Schleie
Sehr fetthaltige und grätereiche Fische, welche daher nur auf Vorbestellung zubereitet werden.
files / rodenegger / content / Fische / hasli.rotfeder.brachse.sche...
www.hotel-eierhals.chGrease, oil and mold release agents can be identified by a wetting test using water.
Remove fatty soiling using thinned ammonia and wetting agent or Uni Cleaner 1032.
For slight surface polishing, we recommend using our Burnishing Pad 1189.
www.brillux.deFette, Öle und Trennmittel lassen sich durch eine Benetzungsprobe mit Wasser nachweisen.
Entfernen Sie fetthaltige Verschmutzungen mit verdünntem Ammoniak und Netzmittel oder Uni-Reiniger 1032.
Für einen leichten Oberflächenschliff empfiehlt sich der Einsatz eines Schleifvlieses, z. B. Schleifvlies-Schwamm 1189.
www.brillux.deIt should however be stressed that such productions will not be established in the next many years mainly due to the current public scepticism towards the new biotechnological tools.
Plants have a highly advanced and unique metabolic capacity for synthesising specific high value bio-molecules like sugars, proteins, oils, fatty acids, fibres, flavours, fragrances and health-promoting compounds such as flavonoids.
Using novel biotechnological techniques plants can be genetically triggered to produce bio-molecules with a desired functionality or be creation/transfer of other genes be triggered to produce entirely new molecules with novel properties.
www.baltic-network.deEs sollte dennoch betont werden, dass solche Produktionen aufgrund der öffentlichen Skepsis gegenüber neuer biotechnischen Instrumente nicht in den folgenden Jahren geschehen werden.
Pflanzen haben eine hoch ausgebildete und einheitliche metabolische Kapazität, Biomoleküle mit hohen Nährwerten synthetisch zu spezifizieren, wie zum Beispiel Zucker, Proteine, Öle, fetthaltige Säuren, Fasern, Gewürze, Düfte und gesundheitsfördernde Komponenten, wie z.B. Flavonoide.
Wenn biotechnologische Technologie genutzt wird, können Pflanzen genetisch aufgelöst werden, um Bio-Moleküle mit einer wünschenswerten Funktionalität herzustellen, oder andere Gene könnten gelöst werden, aus denen neue Moleküle mit wieder neuen Eigenschaften produziert werden.
www.baltic-network.deBurbot
Fish connoisseurs recommend that this slightly fatty flesh is best eaten deep-fried.
files / rodenegger / content / Fische / truesche.jpg
www.hotel-eierhals.chTrüschen
Das leicht fetthaltige Fleisch wird von den Fischkennern am liebsten fritiert genossen.
files / rodenegger / content / Fische / truesche.jpg
www.hotel-eierhals.chÖKOMED ® LECITHIN COMPLEX contains high-quality soy lecithin as a rich source of lecithin with a high concentration of unsaturated fatty acids and phospholipids.
Lecithin is involved in the synthesis of the fatty insulation layer that surrounds many of our nerves in a spiral (myelin), and stabilises the nerve tissue.
Additionally, LECITHIN COMPLEX contains the micronutrient choline, which is also a structural element of the nervous system.
www.oekopharm.atÖKOMED ® LECITHIN COMPLEX enthält hochwertiges Sojalecithin als reichhaltige Lecithinquelle mit hohem Anteil an ungesättigten Fettsäuren und Phospholipiden.
Lecithin ist am Aufbau der fetthaltigen Isolationshülle beteiligt, die viele unserer Nerven spiralförmig umgibt (Myelin) und stabilisiert das Nervengewebe.
Zusätzlich enthält LECITHIN COMPLEX den Mikronährstoff Cholin, der ebenfalls ein struktureller Baustoff des Nervensystems ist.
www.oekopharm.atUnsaturated fatty acids are also an essential component of the myelin sheaths of the nerves.
Myelin is a fatty insulation layer that surrounds many of our nerve cells spirally and has important functions as an electric insulation in the conduction of stimuli.
Vitamin C also contributes to a normal functioning of the psyche and the nervous system.
www.oekopharm.atUngesättigte Fettsäuren sind zudem ein essentieller Bestandteil der Myelinscheiden der Nerven.
Myelin ist eine fetthaltige Isolationshülle, die viele unserer Nervenzellen spiralförmig umgibt und als elektrische Isolierung bei der Reizleitung wichtige Funktionen übernimmt.
Zusätzlich trägt Vitamin C zu einer normalen Funktion der Psyche und des Nervensystems bei.
www.oekopharm.atSo far this substance has been found in few foods only, such as soy sauce or strongly toasted bread.
Along with free 3-MCPD, higher concentrations of MCPD fatty acid esters were found some years ago in a number of refined edible oils and fatty foods, such as infant milk formulas and hazelnut spreads.
3-Monochloropropane-1,2-diol:
www.produktqualitaet.com3-Monochlor-1,2-propandiol ( 3-MCPD ) gehört zur Gruppe der herstellungsbedingten Kontaminanten in Lebensmitteln und war bisher nur in wenigen Lebensmitteln wie Sojasauce oder dunkel geröstetem Toastbrot als Problem bekannt.
Neben dem freien 3-MCPD wurden vor einigen Jahren erstmals 3-MCPD Fettsäureester in einigen raffinierten Speiseölen und fetthaltigen Lebensmitteln wie Säuglingsmilchnahrung und Nuss-Nougat-Cremes in höheren Konzentrationen nachgewiesen.
3-Monochlor-1, 2-propandiol:
www.produktqualitaet.comFoods can absorb DEHP and other plasticisers especially during processing or from their packaging.
This is why the use of DEHP as a softener in the packaging of fatty foods was banned in 2007.
From 2015, DEHP may no longer be used for the manufacture of consumer products without approval within the scope of the EU chemicals regulation REACH.
www.umweltbundesamt.deLebensmittel können DEHP und andere Weichmacher insbesondere während der Verarbeitung oder aus ihrer Verpackung aufnehmen.
Daher wurde 2007 die Verwendung von DEHP als Weichmacher in Verpackungen fetthaltiger Lebensmittel verboten.
In der EU darf DEHP ab 2015 nicht mehr ohne Zulassung für die Herstellung von Verbraucherprodukten verwendet werden.
www.umweltbundesamt.deEat plenty of fruit and vegetables like berries, bell peppers, tomatoes and dark green leafy vegetables to protect your skin and keep cellulite under control.
The omega 3 fatty acids EPA and DHA, which are contained in fatty fish like salmon, mackerel, tuna fish, sardines or swordfish, or in walnuts and almonds, can help you to combat cellulitis.
Some kinds of tea can help too, for example green tea or java tea, green coffee, gotu kola extract, and butcher’s broom.
holmesplace.deGreifen Sie zu viel Obst und Gemüse wie Beeren, Paprikaschoten, Tomaten und dunkelgrünes Blattgemüse, um ihre Hautzellen zu schonen und Cellulite so unter Kontrolle zu halten.
Auch die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA, die in fettem Fisch wie Lachs, Makrele, Thunfisch, Sardinen oder Schwertfisch enthalten sind oder in Walnüssen und Mandeln, können Sie im Kampf gegen Zellulitis unterstützen.
Einige Tees, die helfen können, sind Grüner Tee oder Java-Tee.
holmesplace.dechildren consume up to about 320mg a day.
Among consumers with the highest intakes of n-3 LCPUFA (from fatty fish and/or food supplements), levels can rise to 2,700mg a day for adults and 1,700mg a day for children.
Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and docosapentaenoic acid (DPA)
www.efsa.europa.euKinder ungefähr 320 mg pro Tag.
Bei Personen, die große Mengen an fettem Fisch essen oder Nahrungsergänzungsmittel zu sich nehmen, können die Aufnahmewerte auf 2 700 mg pro Tag für Erwachsene bzw. 600 mg pro Tag für Kinder steigen.
Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and docosapentaenoic acid (DPA)
www.efsa.europa.euIf they are an active part, the diet has significantly better results than with children that are on their own or only confronted with new eating habits in school.
Many studies could prove that it s not very helpful when children try to loose weight on their own but the parents keep preparing fatty food that is rich in calories.
www.ifb-adipositas.deWerden sie aktiv mit einbezogen, zeigen sich deutlich bessere Ergebnisse bei den Abnehmkuren, als bei Kindern, die auf sich alleine gestellt sind bzw. nur in der Schule mit neuen Essgewohnheiten konfrontiert werden.
In vielen Studien konnte bewiesen werden, dass es kaum nützlich ist, wenn Kinder versuchen abzunehmen, die Eltern jedoch weiter fette und kalorienreiche Nahrungsmittel zubereiten.
www.ifb-adipositas.deTAOMED ® AromaDoc offers pharmacies a simple and professional way of selecting all relevant indications and mixing recipes fully automatically.
The AromaDoc can be used to mix essential and fatty oils for individual and bulk formulations.
The formulations are dispensed in 10 ml, 30 ml and 50 ml bottles and an appropriate film label is printed automatically (over-the-counter version).
taoasis.comMit dem TAOMED ® AromaDoc können Apotheken professionell und einfach alle Indikationen auswählen und vollautomatisch mischen.
Der AromaDoc kann zum Mischen ätherischer und fetter Öle für Individualrezeptur und Defektur eingesetzt werden.
Die Abfüllung erfolgt in 10 ml, 30 ml und 50 ml Flaschen, ein passendes Folienetikett wird automatisch ausgedruckt (HV-Version).
taoasis.comHard to believe :
what you see here in Germany steaming away at some Christmas markets alongside fatty sausages, has become the healthy lifestyle nutrition food of the well-to-do over there in America, and has even blossomed into the best-selling green vegetable.
Kale – green cabbage – is also a major ingredient in today’s fashionable green smoothies.
holmesplace.deKaum zu glauben :
Was hier mit fetten Knackern bei so manchem Weihnachtsmarkt vor sich hin dampft, wurde dort zum Schickimicki-Lifestyle-Lebe... der gesunden Ernährung und mauserte sich sogar zum meistverkauften Grüngemüse.
Besonders präsent ist „Kale“ – Grünkohl - auch in den angesagten grünen Smoothies.
holmesplace.deOf course, spices and herbs can do much more than this.
The bitter constituents in mugwort, for example, make fatty meats easier to digest. Caraway has a similar effect due to its essential oils.
Cast iron:
www.fissler.deGewürze und Kräuter können aber noch viel mehr :
Beifuß zum Beispiel macht fettes Fleisch durch seine Bitterstoffe bekömmlicher, Kümmel hat aufgrund seiner ätherischen Öle eine ähnliche Wirkung.
Gusseisen:
www.fissler.deFatty foods, fasting or genetic loading : a fatty liver can occur due to various metabolic disorders.
For instance, "non-alcoholic fatty liver" is acquired through eating excessive fatty foods in combination with insulin resistance.
www.presse.tugraz.atEine Fettleber kann aus unterschiedlichen Stoffwechselstörungen entstehen.
So wird die "Nichtalkoholische Fettleber" durch übermäßig fettes Essen erworben, in Verbindung mit einer Insulin-Resistenz.
www.presse.tugraz.atAfter a heavy meal you can tolerate more alcohol Wrong.
Heavy and fatty meals only slow the absorption of alcohol in the blood.
You get drunk more slowly, but the alcohol is not better tolerated as a result.
www.swica.chNach einem schweren Essen verträgt man mehr Alkohol Falsch.
Schweres und fettes Essen verlangsamt lediglich die Alkoholaufnahme ins Blut.
Man wird zwar langsamer betrunken, der Alkohol wird dadurch aber nicht verträglicher.
www.swica.chPlease ask us, if you are looking for an appropriate provider in Dortmund.
Spicy and fatty foods in the evening compromise your sleep.
They can cause nighttime heartburn.
www.primedica.deFragen Sie uns, wenn Sie in Dortmund einen entsprechenden Anbieter suchen.
Scharfe und fette Speisen am Abend gefährden den Schlaf.
Sie können nächtliches Sodbrennen auslösen.
www.primedica.dePlant fats such as rapeseed and olive oil are ideal as well as milk fats, e.g. butter.
Certain types of sausage, French fries, fatty sauces, cakes and pies contain "bad fats" and should only be eaten in moderation.
www.toepfer-babywelt.deIdeal sind hochwertige Pflanzenfette wie Raps- und Olivenöl sowie Milchfette wie z.B. Butter.
Bestimmte Wurstsorten, Pommes Frites, fette Saucen, Kuchen und Torten beinhalten „schlechte Fette“, davon nur in Maßen zu sich nehmen.
www.toepfer-babywelt.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.