Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

Almanca » İngilizce

Almanca e atla)

Tüm sonuçları göster

ge·stal·ten: I. Geçişli fiil II. Dönüşlü fiil
gestalten: Geçişli fiil
Ge·stalt: İsim

I . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] FIIL geçişli fiil

1. gestalten (einrichten):

etw irgendwie gestalten

to design

einen Garten/einen Gartenteich/eine Terrasse gestalten

to lay out [or plan] a garden/a garden pond/a terrace

ein Schaufenster gestalten

to dress a shop window

etw neu/anders gestalten

to redesign sth

2. gestalten (darbieten, präsentieren):

etw irgendwie gestalten

to arrange

ein Programm/einen Abend/Unterricht gestalten

to organize [or arrange] a programme [or Amerİng -am] /an evening/a lesson [or lessons]

einen Text gestalten

to formulate a text

3. gestalten (organisieren):

etw irgendwie gestalten

to arrange

etw irgendwie gestalten

to organize

4. gestalten MIMARI (konstruieren):

etw irgendwie gestalten

to build

eine Terrasse gestalten

to lay out a terrace

einen Einrichtungsgegenstand/einen Gebrauchsgegenstand gestalten

to design a fitting [or çoğul furnishings] /an object of use

ein Kunstwerk gestalten

to design a piece of art

II . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

sich -i hali irgendwie gestalten

to turn out [or prove] to be somehow

gestalten FIIL geçişli fiil PAZARLM

Teknik Kelime Hazinesi

gestalten

shape

Ge·stalt <-, -en> [gəˈʃtalt] ISIM dişil

1. Gestalt (Mensch):

Gestalt

figure

eine verdächtige Gestalt

a suspicious character

2. Gestalt (Wuchs):

Gestalt

build

eine ebenmäßige Gestalt

an evenly proportioned build

... von Gestalt sein [o. von einer ... Gestalt sein]

to be of a ... build

3. Gestalt (Person, Persönlichkeit):

Gestalt

figure

Gestalt

character

in Gestalt von jdm [o. in jds Gestalt ]

in the form of sb

ifade tarzları:

[feste] Gestalt annehmen

to take [definite] shape

etw -e hali Gestalt geben [o. yüksek ifade tarzı verleihen]

to give shape and form to sth

sich -i hali in seiner wahren Gestalt zeigen

to show one's true character [or true colours] [or Amerİng colors]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

düstere Gestalten

melancholy figures

sein Leben beschaulicher gestalten

to lead a more meditative [or contemplative] life

etw benutzerunfreundlich gestalten

to give sth a non-user-friendly design

etw neu/anders gestalten

to redesign sth

eine Terrasse gestalten

to lay out a terrace

ein Kunstwerk gestalten

to design a piece of art

einen Text gestalten

to formulate a text

ein Schaufenster gestalten

to dress a shop window

Daha fazla göster

etw neu gestalten

to redesign sth

etw lebendig gestalten/schildern

to organize sth in a lively way/give a lively description of sth

etw individuell gestalten

to give sth one's personal touch

etw durchlässig gestalten System

to make sth interchangeable

einen Einrichtungsgegenstand/einen Gebrauchsgegenstand gestalten

to design a fitting [or çoğul furnishings] /an object of use

einen Garten/einen Gartenteich/eine Terrasse gestalten

to lay out [or plan] a garden/a garden pond/a terrace

ein Programm/einen Abend/Unterricht gestalten

to organize [or arrange] a programme [or Amerİng -am] /an evening/a lesson [or lessons]

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

RG-Webservice

Vollkommen auf die Bedürfnisse der Herzöge ausgerichtet wurde der Stadtkern im 18. Jh. auf einem Reißbrett neu gestaltet, aus dem Nichts binnen dreier Jahrzehnte geschaffen und bis heute gilt Ludwigslust als städte- bauliches Kunstwerk und am besten erhaltene spätbarocke Stadtanlage im Norden Deutsch- lands.

www.ludwigslust.city-map.de

RG-Webservice

Totally catering to the needs of the dukes, the inner city was in the 18.century newly designed on the drawing table and build out of nothing in three decades. Ludwigslust is still today an urban development piece of art and North-Germany's best preserved late baroque town development.

www.ludwigslust.city-map.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

„gestalten“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] FIIL geçişli fiil

1. gestalten (einrichten):

2. gestalten (darbieten, präsentieren):

3. gestalten (organisieren):

4. gestalten MIMARI (konstruieren):

II . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

gestalten FIIL geçişli fiil PAZARLM

Ge·stalt <-, -en> [gəˈʃtalt] ISIM dişil

1. Gestalt (Mensch):

2. Gestalt (Wuchs):

3. Gestalt (Person, Persönlichkeit):

ifade tarzları:

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gestalten"

"gestalten" tek dilli Almanca sözlüklerinde

ich	gestalte
du	gestaltest
er/sie/es	gestaltet
wir	gestalten
ihr	gestaltet
sie	gestalten

„gestalten“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] FIIL geçişli fiil

1. gestalten (einrichten):

2. gestalten (darbieten, präsentieren):

3. gestalten (organisieren):

4. gestalten MIMARI (konstruieren):

II . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

gestalten FIIL geçişli fiil PAZARLM

Ge·stalt <-, -en> [gəˈʃtalt] ISIM dişil

1. Gestalt (Mensch):

2. Gestalt (Wuchs):

3. Gestalt (Person, Persönlichkeit):

ifade tarzları:

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gestalten"

"gestalten" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim