Almanca » İngilizce

hervorholen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

her·vor|ho·len FIIL geçişli fiil

etw [aus etw -e hali] hervorholen
to take out sth [from sth] ayrılabilir

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw aus der Mottenkiste [hervor]holen konuşma diline özgü
to dig out sth ayrılabilir

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

“ Das Faksimile ist nicht nur ein Tribut an Eure Vorausschau und Energie, sondern auch eine bemerkenswerte Leistung der Handwerker, die es hergestellt haben.

Jeder, der uns besucht, gibt mir die Gelegenheit, es hervorzuholen, und es ist von jedermann gelobt worden”.

- Privatsammler (PS), London, England

www.facsimile-editions.com

“ The facsimile is not only a tribute to your foresight and energy but is a remarkable achievement by the craftsmen who have produced it.

Everyone who visits our home now gives me the opportunity of taking it out and it has been universally praised.”

- Private collector (PS), London, England

www.facsimile-editions.com

Praktisches Zubehör erleichtert das Arbeiten von unterwegs.

Laden Sie Ihr Nokia Lumia während eines Videoanrufs im Büro kabellos auf, nehmen Sie mit praktischen Bluetooth Headsets Telefongespräche an, ohne Ihr Telefon hervorholen zu müssen, oder laden Sie über den Kfz-Gerätehalter mit kabelloser Ladefunktion Ihr Smartphone im Auto auf.

lumia_b2b_ksp6_1500x1500

www.nokia.com

Working on the move is easier with great accessories.

Charge your Nokia Lumia wirelessly while on a video call at the office, take calls without having to take out your phone with great Bluetooth headsets or charge up on the open road with the Wireless Charging Car Holder.

lumia_b2b_ksp6_1500x1500

www.nokia.com

Enttäuschend !

Doch ein wenig später holte Nina den großen Konfettisack hervor und das Irrenhouse wurde weiss und weihnachtlich.

konfetti.jpg

zoe-delay.de

Disappointing !

But a little later, Nina took the big confetti bag out and the Mad House was white and Christmassy.

konfetti.jpg

zoe-delay.de

Ich fand es langweilig, dass Gegenstände einfach nur nach Farben geraten wurden, und habe mir daher eine eigene Version ausgedacht.

Als die Kinder im Film Langeweile haben, holt Ingo ein technisches Spielgerät hervor, um sich die Zeit zu vertreiben.

Mia hingegen denkt sich nach kurzer Zeit einfach ein Spiel aus.

www.lucas-filmfestival.de

I found it boring to simply guess coloured items, so I invented my own version of the game.

When the kids in your movie get bored, Ingo takes out something that resembles a little playstation to kill time.

Meanwhile, Mia manages to create her own non-technical game.

www.lucas-filmfestival.de

Mikhail sagt, er dachte, dass die beiden einen Auftrag in Kanada ausführen sollten, und sie antworten, Ben hätte ihnen befohlen zu lügen.

Mikhail holt ein Messer hervor und nähert sich Charlie.

Um Mikhail davon abzuhalten enthüllt Charlie, dass mit der Station ausgehende Signale blockiert werden, was Mikhail zu verwirren scheint.

de.lostpedia.wikia.com

they reply that Ben ordered them to lie.

Mikhail takes out a knife and approaches Charlie;

Charlie asks him what he will think when he knows that the station is jamming transmissions -- he is startled.

de.lostpedia.wikia.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"hervorholen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文