İngilizce » Almanca

I . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] SıFAT

1. independent değişmz (autonomous, self-governing):

independent
unabhängig
to become independent from sth
von etw -e hali unabhängig werden
to become independent from sth
seine Unabhängigkeit von etw -e hali erlangen
İnternetten  14 örnek

3. independent (unassisted):

independent
selbstständig
to have independent means
private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben
independent traveller [or Amerİng usu traveler]
Individualreisende(r) dişil(eril)
to be financially independent
finanziell unabhängig sein
İnternetten  25 örnek

4. independent (separate, unconnected):

independent
unabhängig
... quite independent of each other
... ganz unabhängig voneinander
independent statements
voneinander unabhängige Aussagen
independent witnesses
Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben
İnternetten  10 örnek

5. independent OTOMBL:

[fully] independent suspension
Einzelradaufhängung dişil
İnternetten  10 örnek

6. independent DILBLM:

independent clause
Hauptsatz eril
independent clause
übergeordneter Satz

II . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] ISIM

1. independent POLITIKA:

independent
Unabhängige(r) dişil(eril)
independent
Parteilose(r) dişil(eril)

2. independent TICART:

the independents pl
die unabhängigen Unternehmen

independent SıFAT

Kullanıcı sözlük maddesi
linearly independent MATEMATIK
linear unabhängig

in·de·pend·ent ˈmeans ISIM çoğul

independent means
privates [o. eigenes] Einkommen
independent means
Privateinkommen cinssiz
to have independent means
über ein eigenes Einkommen verfügen

in·de·pend·ent-ˈmind·ed SıFAT

in·de·pend·ent ˈschool ISIM Brit

independent school
Schule dişil in nichtstaatlicher Trägerschaft
independent school
Privatschule dişil CH

In·de·pend·ent ˈTele·vi·sion ISIM, ITV ISIM no pl, no tanımlık Brit

1. Independent Television (commercial television):

Independent Television
englisches Privatfernsehen

2. Independent Television (independent broadcaster):

Independent Television
private Fernsehanstalt
Independent Television
CH a. Privatsender eril

semi-in·de·ˈpend·ent SıFAT değişmz

sole retailer [ˈsəʊlˌri »teɪlə ] Brit, independent retailer Amerİng ISIM

energy independent SıFAT

independent variable

independent broker ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi
independent broker
Freimakler eril

independent floating ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi
independent floating
unabhängiges Floating cinssiz

independent program

Teknik Kelime Hazinesi

Com·mon·wealth of In·de·pend·ent ˈStates ISIM

Commonwealth of Independent States, CIS ISIM (former Soviet Union; USSR)

density independent factor

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

independent witnesses
Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben
independent clause
übergeordneter Satz
independent statements
voneinander unabhängige Aussagen
staunchly independent
völlig unabhängig
to be financially independent
finanziell unabhängig sein
to have independent means
private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben
[fully] independent suspension
Einzelradaufhängung dişil
he's actually independent
er ist im Grunde unabhängig
Daha fazla göster
independent financial adviser
unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin
independent traveller [or Amerİng usu traveler]
Individualreisende(r) dişil(eril)
external [or independent] audit
externe [o. außerbetriebliche] Revision
independent [or outside] broker
Freimakler(in) eril (dişil)
independent enquiry [or Amerİng usu inquiry]
unabhängige Untersuchung
... quite independent of each other
... ganz unabhängig voneinander
to become independent from sth
seine Unabhängigkeit von etw -e hali erlangen
commercial/independent/local radio station
kommerzieller/unabhängiger/lokaler Radiosender
main [or independent]/subordinate [or dependent] clause
Haupt-/Nebensatz eril
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Objective Good financial governance on the African continent is strengthened.

Approach The ‘Good Financial Governance (GFG) in Africa’ programme is being carried out in partnership with three independent regional organisations:

the African Tax Administration Forum (ATAF), the Collaborative Africa Budget Reform Initiative (CABRI) and the African Organisation of Supreme Audit Institutions (AFROSAI).

www.giz.de

Ziel Gute finanzielle Regierungsführung auf dem afrikanischen Kontinent ist gestärkt.

Vorgehensweise Das Programm „Good Financial Governance (GFG) in Africa“ wird in Partnerschaft mit drei unabhängigen Regionalorganisationen durchgeführt:

dem African Tax Administration Forum (ATAF), der Collaborative Africa Budget Reform Initiative (CABRI) und der African Organisation of Supreme Audit Institutions (AFROSAI).

www.giz.de

GIZ ’s first monitoring and evaluation report provides the answers.

Among other sources, the report draws on 44 central independent evaluations by external research institutes and consulting firms.

These bodies have systematically evaluated the results of GIZ’s work in terms of relevance, effectiveness, efficiency, sustainability, and over-arching development.

www.giz.de

Der erste Evaluierungsbericht der GIZ gibt Antworten.

In den Bericht flossen unter anderem 44 zentrale Evaluierungen durch unabhängige Forschungsinstitute und Consultingfirmen ein.

Systematisch ausgewertet wurden die Kriterien Relevanz, Effektivität, Effizienz, Nachhaltigkeit und übergeordnete entwicklungspolitische Wirkungen.

www.giz.de

easily by the software ( Info5 ).

The spectrum evaluation result becomes an finger print of the analyzed sample volume, independent from the detector, of the electron microscope, the date and time of the analysis and, of course, of the analyst.

The result is at any time calculated again by renewed evaluation of the archived spectrum.

mikroanalytik.de

( Info5 ).

Das Spektrum wird zum Fingerabdruck des analysierten Probenvolumens, das Analysenergebnis unabhängig vom Detektor, vom Elektronenmikroskop, vom Zeitpunkt der Analyse und vom Analytiker.

Das Ergebnis ist jederzeit durch erneute Auswertung des archivierten Spektrums überprüfbar.

mikroanalytik.de

Flash not available Try play back the video with a standard player

The long-term goal of a fleet must be to become independent from fossil fuels.

Today this is still not fully attainable.

www.postauto.ch

Kein Flash-Player vorhanden Versuchen das Video im Standard-Player abzuspielen

Das langfristige Ziel einer Flotte muss sein, von fossilen Brennstoffen unabhängig zu werden.

Heute ist dies noch unrealistisch.

www.postauto.ch

Green Well Westland B.V. is a consortium of five gardening companies and has only been founded for this geothermal project.

The aim of the drillings is to use the thermal energy for the heating of the greenhouses, to reduce CO2 emissions and at the same time to protect the environment and become independent from energy companies.

It is planned to drill two geothermic wells with a depth of about 3,200 meters.

www.streicher.de

Green Well Westland B.V. ist ein Konsortium aus fünf Gartenbauunternehmen und wurde extra für das Geothermieprojekt gegründet.

Ziel der Bohrungen ist es, die gewonnene, umweltfreundliche Wärmeenergie zum Beheizen der Gewächshäuser einzusetzen, dabei CO2-Emissionen zu senken und gleichzeitig von Energiekonzernen unabhängiger zu werden.

Geplant sind zwei Geothermiebohrungen mit einer Teufe von ca. 3.200 Metern.

www.streicher.de

The climate in Montenegro

The Republic of Montenegro, separated from Serbia and became independent in 2006, has an interesting environment.

Right on the Adriatic coast is a Mediterranean weather type.

www.meteovista.de

Das Klima in Montenegro

Die Republik Montenegro, die sich in 2006 von Serbien abspaltete und unabhängig wurde, verfügt über eine erstaunliche Landschaft.

An der Adriaküste herrscht ein mediterraner Wettertyp vor.

www.meteovista.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

Diğer dillerde ara: "independent"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler