I . jump [ʤʌmp] ISIM
2. jump mecazi (rise):
-
Sprung eril
4. jump (shock):
6. jump pl konuşma diline özgü (nervousness):
II . jump [ʤʌmp] FIIL geçişsiz fiil
1. jump (leap):
-
herumspringen konuşma diline özgü
Spencer, 25 years old, thinks it is the chance of a lifetime :
his first job is with a colossal commercial enterprise, “Global Corp”, where he is to replace Anderson – an employee who, under pressure, chose to leave the enormous company by jumping from the roof of the building.
Assigned to the XHT-2247 staff, Spencer happily begins working with his four colleagues:
www.swissfilms.chSpencer, 25 Jahre alt, glaubt die Chance seines Lebens zu haben :
Er tritt seine erste Stelle in der riesigen Handelsfirma «Global Corp» an, wo er Anderson ersetzt, einen unter Druck stehenden Mitarbeiter, der es vorzog, den riesigen Konzern mit einem Sprung vom Dach des Gebäudes zu verlassen.
Spencer wird der Abteilung XHT-2247 zugeteilt, wo er frohen Mutes die Arbeit neben seinen vier Kolleginnen und Kollegen aufnimmt:
www.swissfilms.chThis is a direct observation of the “ magic of Chemistry ” :
At the defining moment of chemistry or jump from one structure to another, the motions reduce to those with the biggest effect on stabilizing the new structure.
It is the reduction in dimensionality or complexity at this critical point, the point of no return,that makes chemical concepts transferrable.
www.cui.uni-hamburg.deHier zeigt sich ganz direkt die „ Magie der Chemie ” :
Im entscheidenden Moment einer chemischen Reaktion, beim Sprung von einer Struktur zur anderen, reduzieren sich die Bewegungen auf diejenigen mit dem größten Effekt für die Stabilisierung der neuen Struktur.
Es ist die Reduktion der Dimensionalität oder Komplexität an diesem kritischen Punkt, dem „point of no return”, die dazu führt, dass chemische Konzepte übertragbar sind.
www.cui.uni-hamburg.dework closely together with SEUL / Edu ( Simple End User Linux ) a discussion group of parents, teachers and students who want to deploy Linux as a learning aid.
The Linux-mascot Tux has already become a cuddly toy for children's rooms - now it just has to manage the jump to the child's computer desktop.
www.debian.orgDie Initiatoren von Linux for Kids arbeiten eng mit SEUL / Edu ( Simple End User Linux ) zusammen, einer Diskussionsgruppe für Eltern, Lehrer und Studenten, die Linux als Lernhilfe einsetzen wollen.
Das Linux-Maskottchen Tux findet sich bereits als knuffiges Kuscheltier in vielen Kinderzimmern — jetzt muss es nur noch den Sprung auf den PC-Desktop des Juniors schaffen.
www.debian.orgAnd what would a bike tour with the family be without enjoyable breaks ?
Refresh yourself with a jump in the marvellously warm Lake Zeller See or take a break at one of the comfortable retreats that supply tired cyclists with snacks and treats along the way.
An athletic challenge:
www.rudolfshof.comUnd was wäre ein Radausflug mit der Familie ohne die angenehmen Pausen ?
Erfrischen Sie sich mit einem Sprung in den herrlich warmen Zeller See oder machen Sie bei einer der gemütlichen Einkehrmöglichkeiten halt, die entlang des Weges müde Radler mit Snacks und Schmankerln versorgen.
Sportliche Herausforderung:
www.rudolfshof.comBoat trips offer visitors the opportunity to experience the docks area from the water, for a change.
One of the most spectacular events will doubtless once again be a parachute jump by ten skydivers who plan to drop from the sky into the canal basis at 6.00 p.m. on Friday, 30 May 3014, to mark the opening of the festivities.
www.muenster.deBei Rundfahrten können Gäste den Hafen von der Wasserseite kennen lernen.
Besonders spektakulär wird 2014 sicherlich wieder der Sprung von zehn Fallschirmspringern in das Hafenbecken zur Eröffnung des Festes am Freitag, 30. Mai um 18.00 Uhr.
www.muenster.des first bungy bridge.
Wir mussten gleich an unseren Urlaub 2009 in Südafrika denken, because there we are both from the world's highest bungy bridge (216m) jumped (Nicole's bungy jump – Seppel's Bungy Sprung) After a few “Bungy-Jumpern” had watched, we drove through the mountains to Wanaka.
www.live2travel.deWir schlenderten einmal durch den Ort und machten uns dann auf den Weg zur Kawarau Brücke, mit 43m die welterste Bungy-Brücke.
Wir mussten gleich an unseren Urlaub 2009 in Südafrika denken, denn dort sind wir beide von der welthöchsten Bungy-Brücke (216m) gesprungen (Nicole’s Bungy Sprung – Seppel’s Bungy Sprung) Nachdem wir ein paar “Bungy-Jumpern” zugesehen hatten, fuhren wir durch die Berge weiter nach Wanaka.
www.live2travel.deThomas Gaede carefully moves the regulator, so to speak the accelerator pedal of the locomotive.
“If you take off with a flying start, the last carriage jumps forward by a few metres” says Gaede, “we don’t want that”.
Things become quiet in the cab – at least as quiet as things get on a steam engine.
www.valves-community.comVorsichtig betätigt Thomas Gaede den Regler, sozusagen das Gaspedal der Lok.
„Bei einem Kavaliersstart würde der letzte Waggon einen Satz von mehreren Metern machen“, sagt Gaede, „das lassen wir mal lieber.“
Es wird ruhig im Führerstand, so ruhig, wie es in einer Dampflok sein kann.
www.valves-community.comThe results of Peter Prevc »
For his jump on 140 m - only one meter short of the hill record Simon Ammann set in 2004 - Tom Hilde of Norway had the perfect wind conditions and knew how to use it.
"At first my jump didn't even feel that good, but then I went very far.
berkutschi.comDie Ergebnisse von Peter Prevc »
Der zweitplatzierte Tom Hilde aus Norwegen bekam bei seinem Satz auf 140 Meter - nur einen Meter unter dem Schanzenrekord von Simon Ammann aus dem Jahr 2004 - die perfekte Luft unter seine Skier und wusste diese auszunutzen.
"Am Anfang hat sich mein Sprung gar nicht so gut angefühlt, aber dann ging es doch richtig weit nach unten.
berkutschi.comThe Wastlhof ’s guests play tennis for free !
Play, jump and win!
In the Tennis facilities here in the Wildschönau there are three clay courts to play on.
www.hotelwastlhof.atWastlhof Gäste spielen gratis !
Spiel, Satz und Sieg!
In der Wildschönauer Tennisanlage stehen Ihnen drei Sandplätze zur Verfügung.
www.hotelwastlhof.atOne time, he actually hurt himself so much he hobbled for days.
If the ground seems dubious to me, I will simply take a big jump over that certain place!
Chico is usually so hungry that he eats everything coming into his way.
www.kallemann.deEinmal hat er sich dabei tatsächlich so weh getan, daß er tagelang gehumpelt ist.
Wenn mir der Boden vor mir nicht geheuer ist, mache ich einen großen Satz und springe einfach drüber!
Da der Chico auch immer so viel Hunger hat, daß er alles frißt, was er unterwegs findet, muß er einmal was falsches erwischt haben.
www.kallemann.deWhile, as was demonstrated, the alligator has very weak muscles to open its mouth, and you can hold the jaws together with your hands, the muscles for closing the jaws are extremely strong.
And, one reason more to be careful, a gator that seems to be resting without a movement, can make a sudden jump of several meters, and they can run very fast a short distance.
How fast ?
www.travelnotes.deEin anderer Grund, vorsichtig zu sein :
ein Alligator, der bewegungslos zu ruhen scheint, kann plötzlich einen Sprung von mehreren Metern machen und auch für kurze Strecken sehr schnell laufen.
Wie schnell ?
www.travelnotes.de, Markus sat in HB-SIA ’s open cockpit ( the canopy was yet to be installed ), initiated the aircraft ’s propellers and began to advance on the runway.
In just a few moments, the prototype made what could seem like a small jump of joy:
www.solarimpulse.com, Markus sass im offenen Cockpit der HB-SIA ( der Baldachin war noch nicht installiert worden ), startete die Propeller des Flugzeugs und rollte auf die Piste zu.
In nur wenigen Augenblicken, machte der Prototyp, was wie ein kleiner Sprung der Freude scheint:
www.solarimpulse.com"
A short rolling out to Torbole and a jump in the lake make the Transalp.
Copyright © 2009 All rights reserved
www.transalptours.deIn Arco angekommen, lassen wir uns das leckere Italienische „ Gelatie “ schmecken.
Ein kurzes Ausrollen nach Torbole und den Sprung in den kühlen Gardasee machen die Transalp
Copyright © 2009 Alle Rechte vorbehalten
www.transalptours.deThe conditions were good again.
In the first jump I made a small mistake and I knew that I have to improve my performance in the second round. I was able to do that and I'm satisfied."
berkutschi.comDie Bedingungen waren wieder gut.
Im ersten Sprung habe ich einen Fehler gemacht, ich wusste, dass ich mich im zweiten Sprung verbessern musste, das ist mir gelungen und ich bin zufrieden."
berkutschi.comIt is rather funny to clear away rows with clowns instead of balls, but unfortunately the steering is not realised very well.
I personally did not make it to do well-directed jumps.
Hence 4 points for ( longtime ) fun, but I do not regret trying the game, it is quaint enough not to be annoyed about that.
www.c64-wiki.deZwar ganz witzig statt Bällen mal mit Clowns Reihen abzuräumen, nur leider von der Steuerung her nicht so gut umgesetzt.
Mir persönlich ist es nicht gelungen gezielte Sprünge zu machen.
Daher 4 Punkte für ( Langzeit- ) Spielspass, aber trotzdem bereu ich das Anspielen nicht, es ist kurios genug, um sich nicht zu ärgern.
www.c64-wiki.deWhile, as was demonstrated, the alligator has very weak muscles to open its mouth, and you can hold the jaws together with your hands, the muscles for closing the jaws are extremely strong.
And, one reason more to be careful, a gator that seems to be resting without a movement, can make a sudden jump of several meters, and they can run very fast a short distance.
How fast?
www.travelnotes.deEigene Experimente hatten wir allerdings verständlicherweise nicht durchgeführt.
Ein anderer Grund, vorsichtig zu sein: ein Alligator, der bewegungslos zu ruhen scheint, kann plötzlich einen Sprung von mehreren Metern machen und auch für kurze Strecken sehr schnell laufen.
Wie schnell?
www.travelnotes.deIt is when the so-called “ gravity fans ”, downhill bikers, linger in Klosters again.
Shortly after its opening last summer, the 6 km long freeride course from Gotschnaboden to the valley station of the Gotschnabahn with its banked curves, jumps and technical passages has already made its mark in the scene.
Before this year ’ s start, Rafael Rhyner at trailworks makes sure that the course features more flow and the jumps are even higher than in the previous year.
www.davos.chDann pilgern sie wieder nach Klosters, die sogenannten Gravity Fans – abwärts orientierte Biker.
Die 6 km lange Freeride Piste vom Gotschnaboden zur Talstation der Gotschnabahn mit Steilkurven, Sprüngen und technischen Passagen hat sich bereits kurz nach der Lancierung im vergangenen Sommer einen Namen in der Szene gemacht.
Vor der diesjährigen Eröffnung sorgt Rafael Rhyner von Trailworks dafür, dass die Strecke noch flowiger und die Sprünge noch höher sind als im vergangenen Jahr.
www.davos.chBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.