Almanca » İngilizce

leuch·ten [ˈlɔyçtn̩] FIIL geçişsiz fiil

2. leuchten (Licht reflektieren):

leuchten

3. leuchten (aufleuchten):

vor etw -e hali leuchten

Leuch·te <-, -n> [ˈlɔyçtə] ISIM dişil

Leuchte (Stehlampe):

ifade tarzları:

[bei etw -e hali/in etw -e hali] eine Leuchte sein konuşma diline özgü
nicht gerade eine Leuchte sein, wirklich keine Leuchte sein konuşma diline özgü
nicht gerade eine Leuchte sein, wirklich keine Leuchte sein konuşma diline özgü

Leuchte ALTYAPı

Teknik Kelime Hazinesi

Kon·troll·leuch·te, Kon·troll-Leuch·te ISIM dişil OTOMBL

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sein Licht leuchten lassen
vor etw -e hali leuchten

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hier sollen größere Moleküle und Festkörper behandelt werden, die mit verhältnismäßig geringen Energien zum Leuchten gebracht werden können.

Wenn die durch Bestrahlung zugeführten Energien groß genug sind, leuchtet schließlich auch normales Wasser, wie die nebenstehende Aufnahme des Kerns eines Forschungs-Kernreaktors zeigt (TRIGA Mark 3 mit Wasser als Neutronen-Moderator und zur Abschirmung der Strahlung nach oben).

reactor core

www.itp.uni-hannover.de

Here larger molecules and solids are considered which may be excited to luminesce with comparatively small energies.

If the energy transmitted by irradiation is sufficiently large, even water is shining, as seen on the picture to the right which shows the core of a research nuclear reactor (TRIGA Mark 3) using water as moderator.

reactor core

www.itp.uni-hannover.de

Es ist interessant zu sehen, dass selbst so große Strukturen wie die Galaxien einen Entwicklungsprozess durchlaufen.

Kurz nach ihrer Geburt enthalten sie viele massereiche Sterne, die besonders hell leuchten.

Copyright Harald Fritzsch, Prof. für Theoretische Physik Uni München.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

It is interesting that even such big structures like galaxies go through a process of evolution.

Shortly after their birth they include many massive stars that shine particularly bright.

Copyright Harald Fritzsch.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Copyright F. Hornischer - Credits Hansen Observatorium, Salt Lake City, USA

2 ) Die Sonne beginnt zu leuchten, die Planeten bilden sich in einem Orbit ca. 10 Mrd Jahre nach dem Urknall.

xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Copyright F. Hornischer - Credits to Hansen Planetarium, Salt Lake City, USA.

2 ) The sun begins to shine, the planets develop in an orbit about 10 billion years after the big bang.

xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Marken im Abstand von je 1000 Kelvin.

Man kann aus thermodynamischen Überlegungen zeigen, dass das Strahlungsvermögen eines Körpers seinem Absorptionsvermögen proportional ist, bei gleicher Temperatur leuchtet ein Körper umso heller, je dunkler er (in kaltem Zustand) ist.

Ein Körper, der alle sichtbaren Wellenlängen gleich stark absorbiert, erscheint grau.

www.itp.uni-hannover.de

The distance between ticks is 1000 K.

From thermodynamical considerations it follows that the emissivity of any material is proportional to its absorptivity, which means that at high temperature a body shines the brighter, the darker it is when cold.

If the absorptivity of a body is the same for all visible wavelengths, it appears grey.

www.itp.uni-hannover.de

Bemüht euch selbst als erste darum, heilig zu sein, indem ihr einen evangelischen Stil der Demut und des Dienstes pflegt, des Vertrauens in die Vorsehung und des ständigen Hörens auf die Stimme des Geistes.

Auf diese Weise werdet ihr das » Salz der Erde « ( vgl. Mt 5, 13 ) sein, und es wird » euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen « ( ebd., 5, 16 ).

www.vatican.va

In the first place, struggle to be saints yourselves, cultivating an evangelical style of humility and service, abandonment to Providence and of constant listening to the voice of the Spirit.

In this way, you will be the " salt of the earth " (cf. Mt 5,13) and " your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven " (ibid., 5,16) .

www.vatican.va

vollends gerecht.

Auch wenn die Attraktionen eher auf Familien als auf Adrenalinjunkies abzielen, der Luna Park versprüht seinen ganz eigenen Charme, insbesondere auch dann, wenn es draußen zu dämmern beginnt, und die Fahrgeschäfte im bunten Farbenmeer um die Wette leuchten.

http: / / www.youtube.com / v / Sy9AyYgMsfA & list = UUIqVkr-Nq8k9Un8DeE9bcXw & index = 17 & hl = de_DE & fs = 1 & rel = 0

www.parkscout.de

Just For Fun ” in all respects.

Even though the attractions are rather aimed at families than at thrill seekers, Luna Park Melbourne expresses its very own charm, particularly when dusk is approaching outside allowing the ride facilities to shine in a colourful light.

http: / / www.youtube.com / v / Sy9AyYgMsfA & list = UUIqVkr-Nq8k9Un8DeE9bcXw & index = 17 & hl = de_DE & fs = 1 & rel = 0

www.parkscout.de

Fritz Zwicky fand schon um 1930, dass die Masse aller Galaxien im Coma-Haufen zusammen genommen bei Weitem nicht reicht, um die Galaxien aneinander zu binden.

Er schloss daraus, dass etwa 90% der Materie in Galaxienhaufen nicht leuchtet, also Dunkle Materie ist.

Galaxienhaufen haben typische Massen zwischen 1014 und 1015 Sonnenmassen.

www.ita.uni-heidelberg.de

Fritz Zwicky found already in the 1930s that the mass of all galaxies in the Coma cluster together is by far insufficient for binding the galaxies to each other.

From that he concluded that some 90% of the matter in galaxy clusters does not shine and this thus dark matter.

Galaxy clusters have typical masses between 1014 und 1015 solar masses.

www.ita.uni-heidelberg.de

Fox on the run Übersetzung Lyrics :

Sie lief durch das Korn, das hinunter zum Fluß führt Ihr Haar leuchtete wie Gold in der heißen Morge

Manfred Mann'S Earth Band - Fox on the run deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Fox on the run Lyrics :

She walked through the corn leading down to the river, her hair shone like gold in the hot morning sun

Manfred Mann'S Earth Band - Fox on the run Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

You and I Songtext Übersetzung :

Hoch über den Bergen Weit übers Meer Kann ich deine Stimme hören die zu mir ruft Heller als die Sonne Und dunkler als die Nacht Kann ich deine Liebe sehen wie sie leuchtet wie ein Licht Und immer weiter dreht sich diese Erde wie ein Karusell Wenn ich durch die Welt reisen könnten Würde ich die Geheimnisse erzählen Refrain:

Du und ich sind bestimmt zu fliegen Höher als die Wolken werden wir durch den Himmel segeln Also komm mit mir Und du wirst spüren Dass wir uns erheben Dass wir hoch hinaufschweben Denn du und ich sind bestimmt zu fliegen Segeln wie ein Vogel Hoch auf den Flügeln der Liebe Bring mich höherals all die Sterne dort oben Ich brenne, sehne mich, dreh mich sanft herum Immer hebe ich ab Ich will nie wieder herunter kommen Refrain Fliege…Fliege…Du und ich sind bestimmt zu fliegen Höher als die Wolken werden wir über die Wolken segeln Also komm mit mir Und du wirst spüren Das wir uns erheben Das wir hoch hinaufschweben Denn du und ich sind bestimmt zu fliegen

www.golyr.de

You and I Songtext :

High above the mountains Far across the sea I can hear your voice Calling out to me Brighter than the sun And darker than the night I can see your love Shining like a light And on and on this earth spins like a carrousel If I could travel across the world The secrets I would tell Refrain:

You and I were meant to fly Higher than the clouds We'll sail across the sky So come with me And you will feel That we're soaring That we're floating up so high 'Cause you and I were meant to fly Sailing like a bird High on the wings of love Take me higher than All the stars above I'm burning, yearning, gently turning round and round I'm always rising up I never want to come back down Refrain Fl…Fl…Refrain

www.golyr.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"leuchten" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文