Almanca » İngilizce

manipulierbarer“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

ma·ni·pu·lier·bar SıFAT yüksek ifade tarzı

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

manipulierbarer Mensch
malleable [or küçümseyici manipulable] person

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

ihr hoher Wert verdankt sich keiner inhärenten Qualität ( gemeinhin nicht einmal einem Gebrauchswert ), sondern vor allem einer gesellschaftlichen Übereinkunft, einer kollektiven Zuschreibung, die jeweils auf einem zwar hochkomplexen, aber dennoch manifesten Aushandlungsprozess zwischen einer Vielzahl von individuellen und institutionellen Akteuren beruht.

Beider Werte sind daher tendenziell volatil und manipulierbar (und werden auch oft genug nach Kräften manipuliert), und der häufig als spekulativ gescholtene Kunstmarkt wäre so gesehen nur der Ort, wo ein Symbolsystem in ein anderes übersetzt wird.

In ihrer Ausstellung in der Galerie Nusser und Baumgart Contemporary zur Open Art 2008 umkreisen Tom Früchtl, Michael Hofstetter und Stefan Schessl das Thema Gold, surfend auf der glänzenden Oberfläche des Edelmetalls.

www.nusserbaumgart.de

their high value owes little to any inherent quality ( or even use value ), but above all to a societal acceptance, a collective appreciation that depends on both a highly complex but nevertheless manifest handling process between a multitude of individuals and institutional actors.

Both values therefore tend to be volatile and manipulable (as well as often manipulated according to strength) and the art market, frequently chastised as speculative, is perceived as the place where one symbolic system is translated into another.

For their exhibition at Nusser and Baumgart Contemporary during Open Art 2008, Tom Früchtl, Michael Hofstetter, and Stefan Schessl approach the topic of gold via the glittering surface of the precious metal.

www.nusserbaumgart.de

25 von den Teilnehmern als Maskerade erkannt wurde.

Alexander kappt in "The Multi-Cultural Recycler" – im Gegensatz zu Bunting – den Wirklichkeitsbezug bereits in der Überblendung der Kamerabilder und betont ihren Charakter als manipulierbare Daten.

iasl.uni-muenchen.de

25 as masquerade.

In "The Multi-Cultural Recycler" Alexander clips – contrary to Bunting – the reference to reality already in the overlay of camera images and underlines their character as manipulable data.

iasl.uni-muenchen.de

Kolloquium des Arbeitskreises Astronomiegeschichte in Göttingen, Montag, 20. September 1999

Bilder oder andere bildliche Fixierungen begleiten die Geschichte der Astronomie von ihren frühesten Anfängen bis in die heutige Zeit der elektronisch manipulierbaren CCD-Aufnahmen.

www.astro.uni-bonn.de

Colloquium of the Working Group for the History of Astronomy ( Arbeitskreis Astronomiegeschichte ), in Göttingen, on Monday, 20 September 1999

Pictorial or graphical records form an integral part of the history of astronomy, from its very beginnings down to modern-day electronically manipulable CCD-imaging.

www.astro.uni-bonn.de

Sie schlägt einen Bogen vom Papierbild über das Videobild zum interaktiven Bild.

In diesem Dreiklang wird die Besonderheit des algorithmischen Bildes sinnfällig: dieses ist stets ein Doppeltes aus sichtbarer Präsentation und manipulierbarer Repräsentation.

Es ist Zeichen sowohl für den Menschen wie die Maschine, wenngleich der Maschine die Interpretationsfähigkeit fehlt.

on1.zkm.de

Slightly expanded and updated for Karlsruhe, it traces the development from paper images to video images and interactive images.

This triad makes clear the special characteristics of the algorithmic image, which always comprises the dual elements of visible presentation and manipulable representation.

It is a symbol of both man and machine, although the machine lacks the capacity to interpret.

on1.zkm.de

Die dort vorgeschlagenen Methoden werden unter Bezugnahme auf die Abstimmung von individuellen Sichtweisen auf Arbeitsabläufe zu- sammengeführt.

Wesentlich für die kooperative Anwendung ist deren Durchführung auf einer durch mehrere Personen unmittelbar und gleichzeitig manipulierbaren Modellierungsoberfläche.

Die entwickelte Methodik wird deshalb durch ein Tabletop Interface – eine horizontale Interaktionsoberfläche mit rechnerbasierten Unterstützungsfunktionen – zu einem Instrument ergänzt, mit dem die Durchführung von Abstimmungsaktivitäten unterstützt werden kann.

www.ce.jku.at

In this work, they are integrated to form a method that is useable in the context of the alignment of cooperative work.

The main feature for cooperation support is that modeling takes places on a simultaneously accessible and physically manipulable modeling surface.

The method thus is complemented with a tabletop interface – a horizontally mounted interaction surface that is augmented with computer support – to effectively support the alignment of individual views on cooperative work processes.

www.ce.jku.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文