İngilizce » Almanca

mis·sile [ˈmɪsaɪl, Amerİng -səl] ISIM

1. missile ASKERI (explosive weapon):

missile
missile
Rakete dişil
ballistic missile
guided missile
Langstrecken-/Mittelstreckenrakete dişil

2. missile ASKERI (fired object):

missile
[Raketen]geschoss cinssiz
missile
Projektil cinssiz

3. missile (thrown object):

missile
Wurfgeschoss cinssiz

anti-ˈmis·sile SıFAT niteleyen, değişmz

bal·lis·tic ˈmis·sile ISIM

ballistic missile
Raketengeschoss cinssiz

cruise ˈmis·sile ISIM

cruise missile

ˈmis·sile base ISIM

missile base
missile base

ˈmis·sile launch·er ISIM

scud ˈmis·sile ISIM

scud missile
Scud Missile cinssiz

ground-to-air ˈmis·sile ISIM ASKERI

mis·sile de·ˈfence sys·tem ISIM

sur·face-to-air ˈmis·sile ISIM, SAM ISIM ASKERI

sur·face-to-ˈsur·face mis·sile ISIM ASKERI

Cu·ban Mis·sile Cri·sis SUSBT TARIH

Cuban Missile Crisis
Kubakrise dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A substantial advantage are the closely spaced laser bays, which steer each salvo exact towards its target.

Last but not least, the large missile bays in the far apart laying side structures have to be mentioned, which can take up even the heavy missiles of the Hornet type.

www.klarix.de

Ein erheblicher Vorteil sind die eng aneinander liegenden Geschützbuchten, so lässt sich jede Salve zielgenau ins Ziel steuern.

Nicht zuletzt wären da aber die großen Raketenbuchten in den weit ausfallenden Seitenverstebungen erwähnt, die selbst schwere Flugkörper der Klasse Hornisse aufnehmen können.

www.klarix.de

In return, the Soviet Union would remove all missiles from Cuba.

Castro was not consulted over the decision to have the Soviet missiles withdrawn.

www.josef-graef.de

In der Rückkehr würde der sowjetische Anschluß alle Flugkörper von Kuba löschen.

Castro wurde nicht über der Entscheidung beraten, um die sowjetischen entnommenen Flugkörper zu haben.

www.josef-graef.de

M51 : a new generation of missile

The M51 is the new generation of French strategic submarine-launched ballistic missiles, designed to keep pace with changing threats and defences.

It entered service at the end of 2010.

www.astrium.eads.net

Ein Flugkörper der neuen Generation

Die M51 ist die neue Generation der strategischen U-Boot-gestützten ballistischen Flugkörper Frankreichs.

Sie wurde Ende 2010 in Dienst gestellt werden, um den neuen komplexen Bedrohungs- und Verteidigungsszenarien Rechnung zu tragen.

www.astrium.eads.net

The first and second stage structures are made of wound carbon-epoxy fibre.

Five first test flights of the missile successfully took place in 2006, 2007, 2008 and 2010.

The nuclear submarine Le Terrible has been equipped with the M51 since late 2010.

www.astrium.eads.net

Die Strukturen der ersten und zweiten Stufe bestehen aus mit Karbonfasern verstärktem Epoxydharz.

Die vier ersten erfolgreichen Erprobungsflüge dieses Flugkörpers erfolgten 2006, 2007, 2008 und 2010.

Das nukleare U-Boot `Terrible´ wird seit Ende 2010 mit den M51 bestückt.

www.astrium.eads.net

WKF ARGENTINA president Carlos “ El Jefe ” SUAREZ report his new WKF Argentinian champion.

Ignacio “The missile” Capllonch became the first South American Champion in Lightweight -60 Kg / 132 lbs , in K1 version sanctioned by WKF.

To reach these instances, the experienced kickboxer was measured against all of its category, remaining unbeaten and retain all Argentines played titles.

www.wkfworld.com

WKF ARGENTINIEN Präsident Carlos “ Der Chief ” SUAREZ berichten seine neue WKF argentinischen Meister.

Ignacio “Der Flugkörper” Capllonch wurde der erste südamerikanische Meister in Leicht -60 Kg / 132 lbs , in K1 Version sanktioniert durch WKF.

Um diese zu erreichen, Instanzen, der erfahrene Kickboxer gemessen wurde gegen alle von seiner Kategorie, übrig ungeschlagen und behalten Alle Argentinier gespielt Titel.

www.wkfworld.com

There is also a series of photographs shot while transporting the reproduction of Cedar IV through Beirut to the Haigazian University.

While the urban surrounding appears in a sharp way, the rocket itself is blurry, probably due to the speed, but making it actually almost indiscernible from the missiles that destroyed entire sections of the city.

The perception of the real is infected with imaginary connotations of the now.

universes-in-universe.org

Es gibt auch eine Fotoserie vom Transport der Reproduktion der Cedar IV durch Beirut zur Haigazian Universität.

Während die Umgebung der Stadt scharf erscheint, ist die Rakete selbst verschwommen, möglicherweise wegen der Geschwindigkeit, doch ist sie dadurch im Grunde nicht zu unterscheiden von den Raketen, die ganze Viertel der Stadt zerstört haben.

Die Wahrnehmung der Wirklichkeit ist durch die erdachten Konnotationen des Jetzt infiziert.

universes-in-universe.org

These resulted in the so-called Vladivostok-Agreement of the year 1974.

This new treaty established equally on both sides a quantitative upper limit on the means of delivery for missile launcher systems.

www.wien-vienna.at

Diese mündeten in die sogenannte Wladiwostok-Übereinkunft des Jahres 1974.

Dieses neue Abkommen legte eine für beide Seiten gleiche, quantitative Obergrenze für "means of delivery", also für Trägersysteme von Raketen, fest.

www.wien-vienna.at

Make great supply ships for factories, or for muggling contrabrand !

Although not designed for combat, try shooting Xenon Ns with missiles, scooping up their debris, and shoting some more ( hey, itt s fun, it s different and it works! ).

www.klarix.de

Sehr gut als Versorgungsschiffe für Fabriken.

Obgleich nicht für den Kampf entworfen, kann man versuchen, Xenon Ns mit Raketen abzuschießen, ihre Reste aufzusammeln und weiter schiessen ( hey, es ist ein Spaß, es ist etwas anderes und es funktioniert! ).

www.klarix.de

On activation, all existing Evolution Turrets are healed for 100 % of their max hit points.

In addition, all existing Evolution Turrets begin fire 20/25/30% movement slowing missiles for 10 seconds.

Mana cost 90 at all levels

timeline.leagueoflegends.com

Bei Aktivierung, werden alle Evolutions-Geschütztürme zu 100 % geheilt.

Außerdem feuern alle Evolutions-Geschütztürme 10 Sekunden lang um 20/25/30% verlangsamende Raketen ab.

Die Manakosten betragen nun konstant 90 auf allen Stufen.

timeline.leagueoflegends.com

For example, the ECONDUA simulation system used during ELITE, which maps air attacks.

Additional TEXnet components are used to analyse the effectiveness of the EloCom measures and to record data in the HARM guided missile.

Over and beyond its use at ELITE, the versatility and high quality of the components and simulation systems incorporated in TEXnet was already demonstrated in February this year.

www.iabg.de

So etwa auch das bei ELITE eingesetzte Simulationssystem ECONDUA, das den Luftangriff abbildet.

Weitere TEXnet- Komponenten werden zur Wirksamkeitsanalyse der EloKa- Maßnahmen sowie zur Datenaufzeichnung im HARM- Lenkflugkörper eingesetzt.

Über den Einsatz bei ELITE hinaus konnte die Vielseitigkeit und hohe Qualität der in TEXnet enthaltenen Komponenten und Simulationssysteme bereits im Februar dieses Jahres unter Beweis gestellt werden.

www.iabg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文