İngilizce » Almanca

moved“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

moved [mu:vd] SıFAT yüklemli

I . move [mu:v] ISIM

3. move (in games):

Zug eril
move SATRANÇ
[Schach]zug eril
to make a move SATRANÇ

ifade tarzları:

to get a move on konuşma diline özgü
sich -i hali beeilen
get a move on! konuşma diline özgü
to make a move on sb konuşma diline özgü
jdn anmachen konuşma diline özgü
to make one's move on sb konuşma diline özgü

II . move [mu:v] FIIL geçişsiz fiil

6. move konuşma diline özgü (leave):

aufbrechen konuşma diline özgü
sich -i hali auf den Weg machen
wir müssen los konuşma diline özgü

7. move konuşma diline özgü (hurry):

sich -i hali beeilen
move [or get moving]! konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move [or get moving]! konuşma diline özgü
Beeilung! konuşma diline özgü
sich -i hali [schließlich] mit etw -e hali beeilen

8. move konuşma diline özgü (start):

loslegen konuşma diline özgü
sich -i hali an etw -i hali machen
mit etw -e hali loslegen

9. move konuşma diline özgü (go fast):

11. move (frequent socially):

verkehren yüksek ifade tarzı

12. move mecazi resmî dil (suggest):

für etw -i hali plädieren

13. move mecazi (pass):

14. move TıP:

have your bowels moved?

III . move [mu:v] FIIL geçişli fiil

7. move (cause change of mind):

she won't be moved
jdn [dazu] bringen [o. yüksek ifade tarzı bewegen] , etw zu tun

9. move TıP:

10. move (in chess):

11. move TICART:

ifade tarzları:

move it! oldukça konuşma diline özgü
leg mal 'nen Zahn zu! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü
nun mach schon! konuşma diline özgü
move it! oldukça konuşma diline özgü

move FIIL

I . move about, move around FIIL geçişsiz fiil

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. CH a. zügeln]

II . move about, move around FIIL geçişli fiil

1. move about (change position of):

2. move about konuşma diline özgü (at work):

to move sb about

II . move along FIIL geçişsiz fiil

2. move along (make room):

move around FIIL geçişli fiil, geçişsiz fiil

move around PHRVB move about

Ayrıca bak: move about

I . move about, move around FIIL geçişsiz fiil

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. CH a. zügeln]

II . move about, move around FIIL geçişli fiil

1. move about (change position of):

2. move about konuşma diline özgü (at work):

to move sb about

II . move back FIIL geçişli fiil

1. move back (put back):

to move sth back

2. move back (push back):

I . move down FIIL geçişsiz fiil

2. move down (change value):

3. move down EĞITIM:

to move down a class [or Amerİng grade]

4. move down SPOR:

II . move down FIIL geçişli fiil

1. move down (change position of):

to move sth down
to move sth down (clear)

2. move down EĞITIM:

II . move in FIIL geçişli fiil

1. move in:

to move sth in (push in)
etw hineinbringen [o. konuşma diline özgü reinbringen]

2. move in (send):

to move in sb

II . move off FIIL geçişli fiil

to move sth off
move your hands off! konuşma diline özgü

I . move out FIIL geçişsiz fiil

2. move out (cease involvement):

sich -i hali [von etw -e hali ] zurückziehen

move round FIIL geçişli fiil, geçişsiz fiil

move round PHRVB move about

Ayrıca bak: move about

I . move about, move around FIIL geçişsiz fiil

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. CH a. zügeln]

II . move about, move around FIIL geçişli fiil

1. move about (change position of):

2. move about konuşma diline özgü (at work):

to move sb about

move towards FIIL geçişsiz fiil

sich -i hali etw -e hali [an]nähern

expansionary move ISIM PAZREKBT

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They were, in fact, two men, John Lomax and Huddie Ledbetter who caused a furore throughout the USA with their African-Folk performances.

At the English Theatre, actresses Carole Alston and Adrienne Ferguson give such convincing performances that many a member of the audience is moved to tears.

The songs, performed by Alston a capella are worth a visit in themselves.

www.englishtheatre.at

In der Realität waren es allerdings zwei Männer, John Lomax und Huddie Ledbetter, die in den USA schließlich mit ihren African-Folk-Auftritten für Furore sorgten.

Im English Theatre bieten die beiden Schauspielerinnen Carole Alston und Adrienne Ferguson ihre Rollen dermaßen überzeugend dar, dass so mancher im Publikum zu Tränen gerührt wird.

Allein schon die Lieder, die Alston a cappella darbringt, sind einen Besuch wert.

www.englishtheatre.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "moved"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文