İngilizce » Almanca

obsession“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ob·ses·sion [əbˈseʃən] ISIM

1. obsession (preoccupation):

obsession
Manie dişil
obsession
Besessenheit dişil
obsession with cleanliness
Sauberkeitsfimmel eril konuşma diline özgü
cleanliness is an obsession with him
to have an obsession with sth
von etw -e hali besessen sein

2. obsession PSIKO (distressing idea):

obsession
obsession
Obsession dişil yüksek ifade tarzı

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

morbid curiosity/obsession
to have an obsession with sth
he has an obsession with looking good

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

On top of that, the film keeps repeating and replaying scenes from Part 1 and 2.

It is a reflection on the obsession with memory and nostalgia in ante-1997 Hong Kong, and once more, proof of the compression that a movie trend must suffer in the course of its development.

Note that in less than a year s time, the Triad Youths movies have gone through enough changes to have a history of their own.

www.arsenal-berlin.de

Im übrigen wiederholt der Film Szenen aus Teil 1 und 2.

Er ist eine Reflexion über die Manie des Erinnerns und der Nostalgie im Hongkong vor dem Jahr 1997, und er liefert einmal mehr einen Beweis dafür, daß jeder Filmtrend im Verlauf seiner Entwicklung eine Verdichtung erfährt.

Beachtlich ist, daß die Mafia-Jugendfilme in weniger als einem Jahr so viele Veränderungen durchgemacht haben, daß sie bereits eine eigene Geschichte besitzen.

www.arsenal-berlin.de

UT : no subtitles

A behind the scenes look at a passionate young filmmaker and his obsession with mockumentaries. more info

Sub Dub

www.interfilm.de

UT : no subtitles

Ein passionierter junger Filmemacher und seiner Manie für Mockumentaries. mehr Infos

Sub Dub

www.interfilm.de

Share

If your obsession these days is to find a cruise and do not know how, you should know that from now on you can book your ferry booking last minute cruises and cruise deals Thanks to online booking system supplied by 24 with which you can view, find and compare your Cruising online in no time.

Mediterranean cruises leaving from Venice, Genoa, Civitavecchia and many other ports, or the Caribbean cruises with the flight and stay in Santo Domingo, for example combined, with companies Msc and Costa Cruises and many others.

www.prenotazionetraghetti.com

Share

Wenn Ihre Besessenheit in diesen Tagen ist zu finden Sie eine Kreuzfahrt und wissen nicht, wie, Sie sollten wissen, dass von nun an können Sie Ihre Fähre Buchung Last Minute Kreuzfahrten und Kreuzfahrt Angebote Dank Online-Buchungssystem gelieferten 24 mit dem man Blick, finden und vergleichen Sie Ihre Kreuzfahrt online im Nu.

Mittelmeer-Kreuzfahrten Verlassen von Venedig, Genua, Civitavecchia und vielen anderen Häfen, oder Kreuzfahrt in der Karibik mit dem Flug und in Santo Domingo zu bleiben, zum Beispiel kombiniert, mit Unternehmen Msc und Costa Kreuzfahrten und viele andere.

www.prenotazionetraghetti.com

In her Akharas of materialistic spiritology, she transforms those present into social sculptures, who enter into the world healing forest as a temporary community for the ritual indoctrination.

At this cult spot cum smartphone-film-studio, the witch demonstrates – with the aid of Marx, Maya Deren, and smartphony-fetishists – her obsession with the abstract principles of capital and proposes an anti-climatic world healing ritual as a collective counter-spell.

Video:

www.donaufestival.at

Bei ihren Akharas, der materialistischen Spiritologie, formt sie aus den Anwesenden soziale Skulpturen, die als temporäre Gemeinschaften zur rituellen Indoktrinierung in den Weltheilungswald eingehen.

Auf diesem Kultplatz in Form eines Mobilfunktelefonfernsehstudios demonstriert die Hexe mit Hilfe von Marx, Maya Deren und SmartfonCanyfetischen ihre Besessenheit von den abstrakten Prinzipien des Kapitals und schlägt ein antiklimatisches Weltheilungsritual als kollektiven Gegenzauber vor.

Video:

www.donaufestival.at

Ettore Bugatti – referred to as “ Le Patron ” – comes from a family of artists and, in fact, had no training as an engineer.

Instead, he acquired his technical knowledge and skills through trial and error, countless structural drawings and his obsession to only accept the best.

He pursued his passion with a youthful élan, while his German contemporaries, Daimler and Maybach, were already over 40 years old and well-established engineers.

www.bugatti.com

Ettore Bugatti – „ Le Patron “ genannt – entstammte einer Künstlerfamilie und war kein ausgebildeter Ingenieur.

Stattdessen erwarb er sich technisches Wissen und Verständnis durch Ausprobieren, unzählige Konstruktionszeichnungen und seine Besessenheit, stets nur das Beste zuzulassen.

Während er seine Leidenschaft noch mit jugendlichem Elan anging, waren die bekannten deutschen Ingenieure wie Daimler und Maybach bereits über 40 Jahre alt.

www.bugatti.com

In a coma Lyrics :

I see the world with a new perception see knows the future and she is my obsession she told me

Exilia - In a coma Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

In a coma Übersetzung Lyrics :

Ich sehe die Welt nun mit anderen Augen Sie kennt die Zukunft und sie ist meine Besessenheit Sie

Exilia - In a coma deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

The one and only subject was women.

This obsession and a gentle mania lead to the production of over 12'000 drawings in collaboration with the most important fashion magazines, such as Vogue, Elle, Panorama and Sette, as well as Corriere della Sera’s magazine insert.

www.swissfilms.ch

die Frau.

Mit Besessenheit und zarter Manie schuf sie mehr als 12'000 Zeichnungen und arbeitete mit den wichtigsten Modemagazinen wie Vogue, Elle, Panorama, Sette oder mit dem Magazin des Corriere della Sera.

www.swissfilms.ch

The stage is used by the witch Protektorama as a kind of mobile-phone-TV studio to produce a video of her world healing ritual.

Karl Marx, Riki Kalbe, Maya Deren, the Devine Horsemen of Voodoo and Kinder Surprise Eggs prove our obsession with the abstract principles of capitalism. ( program text )

( 1 ) – ( 11 ) Protektorama Weltheilungswald, Johannes Paul Raether

www.arsenal-berlin.de

und produziert ein Video von ihrem Weltheilungswald.

Mit Karl Marx, Yvonne Rainer, Riki Kalbe, Maya Deren, den Devine Horsemen des Voodoo und Überraschungseiern wird sie den Menschen ihre Besessenheit von den abstrakten Prinzipien des Kapitalismus nachweisen. ( Programmtext )

( 1 ) – ( 11 ) Protektorama Weltheilungswald, Johannes Paul Raether

www.arsenal-berlin.de

Nevertheless, there has already been a forerunner with “ Omen ” in 1989, also produced by Mike Staab and performed by Mysterious Arts – note the similarity in the initials.

The Blockbuster horror movie “The Omen”, produced by Richard Donner in 1976 with Gregory Peck as leading role, is based on topics like prophecy, obsession and its expulsion.

Its success called for three further parts released up until 1991 and finally, the first remake was filmed in 2006.

magazine.magix.com

Die damalige Formation Mysterious Arts, man beachte die selben Initialen, wurde ebenfalls von Mike Staab produziert.

Der Horrorfilm „Das Omen“ von 1976 von Richard Donner mit Gregory Peck in der Hauptrolle über düstere Prophezeiungen, Besessenheit und deren Austreigung war ein echter Blockbuster.

Bis 1991 folgten noch drei weitere Teile, 2006 erschien das erste Remake.

magazine.magix.com

In the single worst day in K2 ’s history, 11 climbers died.

A new documentary film, The Summit (trailer below), premiered at the Sundance Film Festival in January 2013, and attempts to explain the obsession with K2, the dangers of climbing it, and the 2008 tragedy.

Although it has a reputation to be “the Savage Mountain,” K2 is not statistically the deadliest 8,000-meter peak—Annapurna, the first of the 8000ers to be climbed, is.

www.redbull.com

Am schwärzesten Tag in der Geschichte des K2 starben elf Kletterer.

Der neue Dokumentarfilm „The Summit“ (Trailer unten) feierte im Januar 2013 auf dem Sundance Film Festival Premiere und versucht, die Besessenheit mit dem K2, die Gefahren beim Klettern und die Tragödie von 2008 zu erklären.

Doch auch wenn er den Ruf hat, der „wilde Berg“ zu sein, ist der K2 statistisch gesehen nicht der tödlichste Achttausender – das ist der Annapurna, der erste 8000er, der je bestiegen wurde.

www.redbull.com

Christians are depicted as man-eaters – “ These are cannibals !

If they even eat Mister God ’ s son, who knows what they ’ ll do to little hedgehogs and piglets … ” – and Muslims as having an obsession with cleanliness, though the author doesn ’ t differentiate between taking a bath and symbolic cleanliness.

In the illustrations, Muslims appear as a grey mass and the rabbi as a teeth-baring monster.

www.jmberlin.de

Christen werden als Kannibalen dargestellt – » Das sind Menschenfresser !

Wenn die schon den Sohn vom Herrn Gott verspeisen, wer weiß, was die kleinen Igeln und Ferkeln antun … « – Muslime mit einem Sauberkeitsfimmel, wobei nicht zwischen Wannenbad und symbolischer Reinheit differenziert wird.

Auf den Illustrationen begegnen wir Muslimen als eine graue Masse und dem Rabbiner als zähnefletschendes Untier.

www.jmberlin.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文