İngilizce » Almanca

Offensichtlichkeit“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

Offensichtlichkeit dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Akte, Porträts, Landschaften waren neben Stillleben und vegetabilen Formen die bevorzugten Motive.

Dabei entzieht sich das jeweilige Sujet der Offensichtlichkeit, es bleibt aber unabdingbar vorhanden.

Beides ist denkbar – der Prozess des momentanen Entstehens, aber auch der entfernten Erinnerung.

www.museum-joanneum.at

Nudes, portraits, landscapes were the preferred motifs, besides still-lifes and vegetable forms.

Thus the subject concerned escapes from obviousness, yet remains indispensably present.

We can imagine both – the process of the momentary creation, but also the far-off memory.

www.museum-joanneum.at

Das englische Wort Scantling bezieht sich auf die Größe des Querschnitts eines Holzstabs und ist von einem in früheren Zeiten verwendeten Messinstrument abgeleitet.

Die Offensichtlichkeit des konstruktiven Spiels verleiht dieser Lampe ein gewisses archetypisches, fast grafisches Aussehen.

Mehr

www.architonic.com

Scantling is a term used to define the size to which a piece of wood or stone is measured and cut, derived from the name of an old unit of measurement.

The interplay of the different elements used in its design gives this lamp an archetypal, almost graphic appearance.

More

www.architonic.com

Wichtiger als jenes Spätwerk Rousseaus ist für uns sein « Discours sur les sciences et les arts » von 1750.

Es geht mir nämlich in dieser Kolumne darum, am Beispiel Rousseaus die verdrängte Offensichtlichkeit aufzuzeigen, dass das vorherrschende Bild der Wissenschaften sich im Laufe der vergangenen Jahrhunderte sehr verändert hat, und dass wir gut daran täten, das unsrige hin und wieder zu hinterfragen und zu problematisieren.

Rousseaus in seinem « Discours » enthaltene Botschaft ist im Frontispiz, das er für die Erstausgabe seines Werks gewählt hat, emblematisch zum Ausdruck gebracht.

www.ethlife.ethz.ch

More important for us than Rousseau ’ s later work, however, is his Discourse on the Arts and Sciences from 1750.

Using the example of Rousseau, the aim of this column is to highlight the suppressed certainty that the prevalent image of science has changed considerably over the last few centuries, and that we would be well advised to question and discuss ours every now and again.

Rousseau ’ s message in his Discourse is embodied in the frontispiece he chose for the first edition of his oeuvre: the top left-hand corner of the picture depicts Prometheus climbing down from a cloud.

www.ethlife.ethz.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Offensichtlichkeit"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文