İngilizce » Almanca

perpetual“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

per·pet·ual [pəˈpetʃuəl, Amerİng pɚˈ-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. perpetual (everlasting):

perpetual
perpetual
perpetual bliss
perpetual calendar
perpetual check
Dauerschach cinssiz

2. perpetual (repeated):

perpetual
perpetual

perpetual bond ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

perpetual student
perpetual trust
perpetual check
Dauerschach cinssiz
perpetual bliss
perpetual calendar
perpetual motion machine
perpetual fruiting strawberry

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The same wind lifts the young woman ´ s hair, giving a full view of her face.

The perpetual question of identity determines the touching portrait.

Parallely, the camera pans into the narrow Parisian kitchen and the inner life of the dwelling home.

www.sixpackfilm.com

Derselbe Wind bewegt auch die Haare der jungen Frau, deren Gesicht man nun bildfüllend betrachten kann.

Die immer währende Frage nach Identität bestimmt das berührende Portrait.

Inhaltlich parallel dazu zeigt ein Schwenk in der beengenden Pariser Küche das Innenleben der Behausung.

www.sixpackfilm.com

of the art of chair-making, the collection also displays the – thus far overlooked – masterpiece, niche products and experimental models.

Together, they impart peoples' perpetual desire for better seating.

www.loeffler.de.com

Denn neben den selbstverständlich integrierten „ Klassikern “ der Stuhlkunst zeigt die Sammlung auch das bislang übersehene Meisterwerk, Nischenprodukte und Experimentalmodelle.

Gemeinsam vermitteln sie den immer währenden Wunsch des Menschen, besser sitzen zu wollen.

www.loeffler.de.com

Prehistoric cult figures, the statues of classical antiquity, effigies crafted from wood, wax or stone since the Middle Ages, lifelike anatomical models since the Renaissance, 18th-century automata, children ’s dolls, shop-window mannequins, androids, andreids, and mummified cadavers : the list of scientifically and artistically motivated human creations goes on and on.

Man is a creative god who creates himself in a perpetual quest for the consummately error-free image.

God is male.

www.editionreuss.de

In den meisten Kulturen der Welt geht von künstlichen Menschen seit Jahrtausenden eine ungeheure Anziehungskraft aus : prähistorische Kultfiguren, antike Statuen, Effigien der Holz-, Wachs- und Steinfiguren seit dem Mittelalter, lebensechte Plastiken der Anatomie seit der Renaissance, Automaten des 18. Jahrhunderts, Kinderpuppen, Schaufensterpuppen, Androiden, Andreiden, plastinierte Menschen – religiös, wissenschaftlich und künstlerisch motivierte Humankreationen.

Der Mensch ist Schöpfergott seiner selbst, auf der immer währenden Suche nach dem fehlerfreien Abbild.

Gott ist männlich und er arbeitet beständig daran, die perfekte weibliche Kunstfigur zu erschaffen, die er aus ihren schönsten Teilen zusammensetzt.

www.editionreuss.de

TOKYO :

Friday, October 3, 1997 The perpetual danger of earthquakes and catastrophes has shaped Tokyo's city planning and the Japanese vision of man and machine relationship.

www.digitale.khm.de

TOKIO :

Freitag, 3. Oktober 1997 Die ständige Gefahr von Erdbeben und Katastrophen bestimmt die Stadtplanung von Tokio und die japanische Sicht des Verhältnisses von Mensch und Maschine.

www.digitale.khm.de

The ellipse in the trajectories of celestial bodies ( planets, comets and satellites ) represents the movement in orbit around a star or another planet.

For our company, it symbolizes the perpetual motion of our vehicles around our customers ’ premises, our distribution centers and destinations.

» Jost Group Branding

www.jostgroup.com

Die Ellipse in den Bahnen der Himmelskörper ( Planeten, Kometen und Satelliten ) repräsentiert die Bewegung der Umlaufbahn um einen Stern oder einen anderen Planeten herum.

Für unser Unternehmen symbolisiert sie die ständige Bewegung unserer Fahrzeuge zu unseren Kunden, unseren Verteilerzentren und Endzielen.

» Jost Group Branding

www.jostgroup.com

MORE INFO

Futuristic and light-filled, whether surgical white or colored, the set for the fall-winter 2014-2015 ready-to-wear show from Raf Simons for Dior evoked a cityscape in perpetual motion.

En maintenant le clic, vous pouvez vous déplacer dans la vidéo et la découvrir dans tous ses détails.

www.dior.com

KNOW MORE

Futuristisch und strahlend, mal in reinem Weiß und mal bunt: Die Dekoration der Modenschau zur Prêt-à-Porter Kollektion Herbst-Winter 2014-2015 von Raf Simons für Dior erinnerte an eine urbane Landschaft in ständiger Bewegung.

En maintenant le clic, vous pouvez vous déplacer dans la vidéo et la découvrir dans tous ses détails.

www.dior.com

Together with our numerous partners from industry, science, and culture, we are working on keeping the uniqueness of our city alive while increasing its appeal :

with an effective and modern city marketing system that’s committed to the traditions and in perpetual dialogue with our customers - i.e. with all that live in Münster and love it.

Bookmark this page o…

www.muenster.de

Gemeinsam mit unseren zahlreichen Partnern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur arbeiten wir daran, die Einzigartigkeit unserer Stadt zu erhalten und ihre Attraktivität zu erhöhen :

mit einem effektiven, modernen und den städtischen Traditionen verpflichteten Stadtmarketing, im ständigen Dialog mit unseren Kunden. Also mit allen, die in Münster leben und die Münster lieben.

Diese Seite speichern oder empfehlen be…

www.muenster.de

The strings of Amin ` s oud and Hamza ` s kanun co-mingle and invite us on a transcendent journey during which the still vivid memory of the oriental heritage blends with the fiery verve of the present.

These embrace in a perpetual motion and to the rhythm of a beat imbued with the breath of life, its passions, its silences, its seductive temptations.

A journey that awakens all our senses, exuding the fragrance of jasmine or underscoring the arabesques of Moorish architecture.

www.networkmedien.de

Die Saiten des Oud von Amin und des Kanun vom Hamza verschmelzen sich, um uns einzuladen zu einer transzendenten Reise, bei der sich die sehr lebendige Erinnerung an das orientalische Erbe mit dem feurigen Elan der Gegenwart vereinigt.

Sie umarmen sich in ständiger Bewegung, im Rhythmus eines Taktes, der geprägt ist vom Atem des Lebens, mit seinen Begeisterungen, seinem Schweigen, seinen verführerischen Verlockungen.

Eine Reise, die alle Sinne weckt, mal den Duft des Jasmin versprüht, mal die Arabesken der maurischen Architektur aufzeigt.

www.networkmedien.de

The strings of Amine ’ s oud and of Hamza ’ s kanun co-mingle and invite us on a transcendent journey during which the still vivid memory of the oriental heritage blends with the fiery élan of the present.

These embrace in a perpetual movement, in the rhythm of a beat dictated by the breath of life, with its passions, its silences, its seductive temptations.

A journey that awakens all the senses, exuding the aroma of jasmine or outlining the arabesques of Moorish architecture.

www.networkmedien.de

Die Saiten des Oud von Amin und des Kanun vom Hamza verschmelzen sich, um uns einzuladen zu einer transzendenten Reise, bei der sich die sehr lebendige Erinnerung an das orientalische Erbe mit dem feurigen Elan der Gegenwart vereinigt.

Sie umarmen sich in ständiger Bewegung, im Rhythmus eines Taktes, der geprägt ist vom Atem des Lebens, mit seinen Begeisterungen, seinem Schweigen, seinen verführerischen Verlockungen.

Eine Reise, die alle Sinne weckt, mal den Duft des Jasmin versprüht, mal die Arabesken der maurischen Architektur aufzeigt.

www.networkmedien.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文