İngilizce » Almanca

ploughed [plaʊd], plowed Amerİng SıFAT değişmz

ploughed
ploughed fields

I . plough [plaʊ], plow Amerİng ISIM

ifade tarzları:

II . plough [plaʊ], plow Amerİng FIIL geçişli fiil

2. plough (move with difficulty):

sich -e hali seinen Weg durch etw -i hali bahnen
sich -i hali durch etw -i hali [hindurch] wühlen mecazi

III . plough [plaʊ], plow Amerİng FIIL geçişsiz fiil

2. plough (move with difficulty):

sich -i hali durch etw -i hali durchkämpfen
to plough through sth mecazi
sich -i hali durch etw -i hali [hindurch] wühlen mecazi

Plough [plaʊ] ISIM no pl

I . plough into FIIL geçişsiz fiil

plough on FIIL geçişsiz fiil

snow plough

Teknik Kelime Hazinesi

ox-drawn plough ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ploughed fields

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A nonlinear oscillator, an underactuated planar crane and an underactuated rotary crane are studied.

Finite element models and hybrid multibody systems of a steel converter, a trailed cultivator and a plough are representative examples of industrial problems regarding to inverse dynamics.

The different methods are compared with respect to their applicability and efficiency.

research.fh-ooe.at

Ein nichtlinearer Massenschwinger, ein unteraktuierter ebener Kran und ein rotierender Kran werden untersucht.

Finite Elemente Modelle sowie hybride Mehrkörpersysteme eines Stahlkonverters, eines Grubbers und eines Pfluges stellen repräsentative Beispiele von industriellen Problemen im Bezug auf inverse Dynamik dar.

Die verschiedenen Methoden werden hinsichtlich Anwendbarkeit und Effizienz verglichen.

research.fh-ooe.at

Everything that belongs to yesterday is eclectic :

the cart, the primitive plough, the horse, home industry, landscape painting, statues of liberty, triumphal arches, factory food and above all ? buildings in the ancient style.'

cms.ifa.de

Der Sieg des Heute über die liebgewordenen Gewohnheiten setzt die Absage an das Gestern voraus, die Entrümpelung des Bewusstseins. … alles, was dem Gestern angehört, ist eklektisch :

Der Karren, der primitive Pflug, das Pferd, die Heimarbeit, die Landschafts- malerei, die Freiheitsstatuen, Triumphbogen, Fabrikessen und vor allem ? die Gebäude im antiken Stil."

cms.ifa.de

On 27.02.1939, the company was founded by the families Stötzel and Rath in Kreuztal-Ferndorf for the production of sheet metal goods with a welding shop.

We started with the production of welded parts for wood gas generators, pipes and pipelines for furnaces, accessory parts for concrete mixers, agriculture equipment like ploughs, rollers, etc. as well as air vessels and steel boilers.

1950

www.eferest.de

Am 27.02.1939 wurde das Unternehmen von den Familien Stötzel und Rath in Kreuztal-Ferndorf gegründet – für die Herstellung von Blechwaren mit Schweißerei.

Anfangsprodukte waren geschweißte Teile für Holzgasgeneratoren, Rohre und Rohrleitungen für Öfen, Zubehörteile für Betonmischer, landwirtschaftliche Geräte wie Pflüge, Walzen usw. sowie Luftbehälter und Strahlkessel.

1950

www.eferest.de

Over the years, Scharfenberger increasingly specialized in developing viticulture appliances for use in vineyards – adapted to the needs of our customers.

For example, the company invented the so-called “ Vintner ’ s Horse ”, which could be equipped with either a plough or a sprayer, according to requirements.

www.scharfenberger.de

Im Laufe der Jahre spezialisierten wir uns verstärkt auf die Entwicklung von Weinbaugeräten, die - abgestimmt auf die Bedürfnisse unserer Kunden - für die Arbeiten im Weinberg eingesetzt werden konnten.

So entstand in unserem Hause unter anderem das " Winzerross ", welches je nach Bedarf mit Pflug oder Spritze ausgestattet werden konnte.

www.scharfenberger.de

The façade of the building reflects the development of the city of Weiz.

The symbol of ‘wood – fire - plough’ stands for the cultivation, clearing and harvesting of crops.

The Mosdorfer hammer mill, the Elin company and the transformer which was supplied to the Kaprun power station in 1951 are symbolically represented on the right-hand side.

www.tourismus-weiz.at

Auf der Fassade ist die Entwicklung der Stadt Weiz dargestellt.

Die Symbole Holz – Feuer – Pflug stehen für Urbarmachung, Rodung und Anbau des Getreides.

Auf der rechten Seite sind die Hammerwerke Mosdorfer, die Elin und der Transformator, der 1951 für das Kraftwerk Kaprun geliefert wurde, symbolisch dargestellt.

www.tourismus-weiz.at

Interesting and Useful Books about Impruneta in Tuscany

One of the great attractions of Tuscany is that its traditional rural life continues relatively unchanged in many respects, and white oxen pulling ploughs are still a vivid memory for local pensioners.

Anyone interested in this fascinating aspect of Tuscan culture should try to consult the huge two volume "Cultura Contadina in Toscana" ed. G.Magi (Bonechi, 1989).

www.impruneta.com

Nützliche, interessante und unterhaltsame Bücher über Impruneta in der Toskana

Eine der größten Attraktionen der Toskana ist, dass das traditionelle Landleben in vieler Hinsicht unverändert fortgeführt wird. Für die dort ansässigen Pensionäre sind Pflüge, die von weißen Ochsen gezogen werden, nach wie vor eine lebendige Erinnerung.

Die an diesem faszinierenden Aspekt der toskanischen Kultur Interessierten, sollten die beiden umfangreichen Bände "Cultura Contadina in Toscana" von G. Magi (Bonechi, 1989) konsultieren.

www.impruneta.com

In doing so, an increased amount of organic substance is being introduced into the soil so that nutrient-rich humus can reform.

Furthermore conventional ploughs have nearly completely been done away with.

Instead, the seeds are planted meticulously in only three to five centimetre deep furrows.

www.magazin.uni-halle.de

Dabei werden vermehrt organische Substanzen in den Boden eingebracht, wodurch sich wieder nährstoffreicher Humus bilden kann.

Außerdem wird auf das bisher übliche Pflügen fast vollständig verzichtet.

Die Saat wird stattdessen punktgenau in eine nur noch drei bis fünf Zentimeter tiefe Ackerfurche eingebracht.

www.magazin.uni-halle.de

The importance of these energy grids became more and more important.

Only the genuine pictograms showed this surrounding grid - and only there it was detectable years after the formation had appeared, independently from the ploughing and seeds.

So we could have outlined our experimental pictogram of 1996 inside the field without any own plan: it already was there like a giant energetic ' blueprint ' when we entered it to look for a place to create the pictogram!

www.kochkyborg.de

Die Bedeutung dieser gitternetzartigen Energiestrukturen wurde immer offensichtlicher.

Nur die echten Piktogramme zeigten dieses sie umgebende Gitternetz und nur dort war es noch nach Jahren nachweisbar, unabhängig vom vielen Pflügen und von den angebauten Pflanzen.

So hätten wir unser Experimentalpiktogramm des Jahres 1996 ganz ohne eigenen Plan im Feld einfach nur nachzeichnen müssen: es lag innerhalb eines Gitternetzes einfach zu finden als gigantische energetische ' Blaupause ' zu unserer Überraschung bereits im dem Feld, das wir betreten hatten, um das Piktogramm zu erstellen!

www.kochkyborg.de

Since 2006 they have been using a ROLLPROFI 3300 LSC classic baler to pickup and bale straw.

They also tested a SERVO 65 here with a view to purchasing one of these ploughs.

Josef Borák, Vsetín ( CZ )

www.poettinger.at

Zuverlässig arbeitet seit dem Jahre 2006 auf den hiesigen Feldern auch Rollballenpresse ROLLPROFI 3300 LSC classic, die das Stroh sammelt und zusammenpresst.

Probeweise war in diesem Betrieb auch Pflug SERVO 65, man überlegt diesen zu kaufen.

Josef Borák, Bezirk Vsetín ( CZ )

www.poettinger.at

For those with a more traditional tillage regime ’ s the Pottinger Servo plough range and Lion power harrows could be found working on both the Landmec Pottinger and Merlo demonstration plots.

The plough and power harrow system is still favoured by many as the correct establishment choice and as such Pottinger offers a wide range of models to suit all sizes of farming operation.

www.poettinger.at

Jene, die auf eine altbewärte, traditionelle Form der Bodenbearbeitung vertrauen, finden sich in den Produktgruppen von Pöttinger Servo-Pflüge und Lion-Kreiseleggen wieder, mit denen ebenfalls auf dem Vorführfeld gearbeitet wurde.

Der Pflug und die Kreiseleggen als Bearbeitungssystem sind als die richtige Wahl immer noch sehr beliebt, und auch für diesen Bereich bietet Pöttinger eine große Palette an verschiedenen Modellen, die für alle landwirtschaftlichen Betriebsgrößen geeignet sind.

www.poettinger.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "ploughed"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文