İngilizce » Almanca

re·fined [rɪˈfaɪnd] SıFAT

1. refined (processed):

refined
refined foods
refined metal
refined oil
refined sugar
Raffinade dişil

2. refined değerini yükselten (sophisticated):

refined
refined
highly refined
a refined film
refined methods

3. refined (well-mannered):

refined person
refined person

I . re·fine [rɪˈfaɪn] FIIL geçişli fiil

1. refine (from impurities):

II . re·fine [rɪˈfaɪn] FIIL geçişsiz fiil

refine [rɪˈfaɪn] FIIL

refine [rɪˈfaɪn] FIIL

refine FIIL geçişli fiil PAZREKBT

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

refined sugar
Raffinade dişil
refined methods
highly refined
refined foods
refined tastes
refined metal
refined oil
a refined film

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The materials are taken, at a first glance, from the everyday, profane world : plastic straws, TV test images, polyurethane foam, plastic foil, bracing wire, etc.

Through the subtle forming of these materials and their refined arrangement, Sixay takes on fundamental philosophical questions and sociological ideas in the form of an artistic paradox.

The exhibition Sensor presents works from Markus Sixay created between 2002 and 2005.

on1.zkm.de

Trinkhalme, TV-Testbilder, PU-Schaum, Kunststoff-Folie, Spanndraht usw.

Durch subtile Formgebung dieser Materialien sowie ein raffiniertes Arrangement greift Sixay die grundsätzliche philosophische Fragen und soziologische Ideen in Form eines künstlerischen Paradoxons auf.

Die Sensor-Ausstellung präsentiert Werke von Markus Sixay, die von 2002 bis 2005 entstanden sind.

on1.zkm.de

Co Frank Gehry Torque Pendant Sale Description

The simple design of this elegant torque pendant offers a sophisticated style that is versatile enough to wear daily.With this sterling silver pendant from Tiffany and co outlet,any simple chain will create a refined,minimalist appearance during the day-simply clip on the pendant for light-catching glamor in the evening.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

Co Frank Gehry Torque Anhänger Sale Beschreibung

Das schlichte Design dieser eleganten Drehmoment Anhänger bietet eine anspruchsvolle Stil, der vielseitig genug zu tragen daily.With diese Sterling Silber Anhänger von Tiffany und Co Steckdose ist, wird jede einfache Kette ein raffiniertes, minimalistisches Erscheinungsbild während des Tages einfach Clip auf dem Anhänger zu schaffen für Licht-Fang Glamour in den Abend.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

After a busy day delight in creative French gastronomy chocolate tasting a heated panoramic pool and spa.

Rising grandly on the Corniche you are ringed by luxury shops and cafés near the spectacular King Fahd Causeway bridge to Bahrain.Please join us for a Magnifique voyage to the Arabian Gulf where French art de recevoir blends with Saudi spirit in contemporary design colorful touches and refined gastronomy under Arabian starry nights.

Life is Magnifique in Al Khobar

www.sofitel.com

Nach einem langen Tag genießen Sie kreative französische Küche, eine Schokoladenprobe, den beheizten Panoramapool und das Spa.

An der Corniche gelegen, inmitten von Luxusshops und Cafés, nahe der spektakulären King Fahd Causeway Brücke nach Bahrain.Begleiten Sie uns auf eine wunderbare Reise an den Arabischen Golf, wo die französische Kunst des Gastempfangs mit dem saudischen Geist in modernem Design mit farbenfrohen Noten und raffinierter Gastronomie unter dem arabischen Sternenhimmel verschmilzt.

Life is Magnifique in Al Khobar

www.sofitel.com

When developing our brand new berlinger ® lausanneKITwe again placed primary emphasis on our proven quality and security.

We looked for the right plastic, devised a refined pre-sealing ring and, step-by-step, achieved the goal of moving into a lower price range with a modernized, one-of-a-kind twist cap.

The berlinger®lausanneKIT:

www.berlinger.ch

Bei der Entwicklung unseres ganz neuen berlinger ® lausanneKIT legten wir zuerst den Schwerpunkt auf die alt bewährte Qualität und Sicherheit.

Wir suchten den richtigen Kunststoff, klügelten eine raffinierte Vorversiegelung aus und erreichten Schritt für Schritt das Ziel, mit einem modernisierten, einzigartigen Drehverschluss in eine tiefere Preisregion vorzustossen.

Das berlinger®lausanneKIT:

www.berlinger.ch

The prefinished solid wood panel with the colours of the nature

The collection 4Seasons, which due to delicate and refined tones reminds to the colours of nature in the four seasons, is planed, micro-bevelled, surface coloured, and available in four versions:

Naturale, Coffee, Tea and Milk.

www.aliparquets.com

Unser Fertigstab mit Berührungskomfort in den Farben der Natur

Bei der Kollektion 4Seasons, die mit den leichten und raffinierten Tönen an die Farben der Natur in ihren vier Jahreszeiten erinnert, handelt es sich um eine gehobelte, gefaste Diele, die vier Versionen der Oberflächenkolorierungen bietet:

Naturale, Coffee, Tea und Milk.

www.aliparquets.com

Open, modern residential architecture with simple forms is very popular at the moment.

Through their refined detailed solutions, slimline structures and gracile side walls, light-flooded Sunshine conservatories unify contemporary architectural design and the wish for more light, transparency and ease, creating a nature-like atmosphere.

FineArt Wintergarten 869

www.sunshine.de

Offene, moderne Wohnarchitektur in klarer Formensprache liegt voll im Trend.

Lichtdurchflutete Sunshine Wintergärten vereinigen mit raffinierten Detaillösungen, schlanken Tragwerken und grazilen Wandelementen zeitgenössisches Architekturdesign mit dem Wunsch nach mehr Licht, Transparenz und Leichtigkeit und ermöglichen ein naturverbundenes Wohngefühl.

FineArt Wintergarten 869

www.sunshine.de

whose far-reaching and fascinating scholarship continuously interrelates in an exemplary interdisciplinary manner the fields of history and philosophy, literary studies and philology, art history and theology, and who has remained an uncomprising seeker of the truth and a guardian of intellectual freedom throughout ;

who is a committed intermediary between cultures and has devoted himself to the intense study of the classics of European literature and reinterpreted the works of Dante and Boccaccio with refined sensibility and great empathy.

unibas.ch

der innerhalb eines weit gespannten und faszinierenden Schaffens immer wieder Geschichte und Philosophie, Literaturwissenschaft und Philologie, Kunstgeschichte und Theologie in einer vorbildlichen Interdisziplinarität miteinander in Beziehung gesetzt hat und dabei stets ein kompromissloser Sucher der Wahrheit und ein Schützer der intellektuellen Freiheit geblieben ist ,

der ein engagierter Vermittler der Kulturen ist und sich intensiv mit den Klassikern der europäischen Literatur auseinandergesetzt und die Werke von Dante und Boccaccio mit raffinierter Sensibilität und grossem Einfühlungsvermögen neu interpretiert hat.

unibas.ch

The friendliness and level of services, compared to rates, make hotel Soleblu one of the most interesting of the new 3-star hotels in Rimini where you can spend unforgettable holidays.

It is fully air conditioned and equipped with modern comforts, according to a refined style and attention to details.

Large swimming pool of 70 square meters necessary to swim idromaggio rooftop pool, sun terrace, lift, TV room with satellite TV music, garden, walk free on the beach.

www.visitemiliaromagna.com

Die Freundlichkeit und Niveau der Dienstleistungen, verglichen mit Raten, machen das Hotel Soleblu eines der interessantesten der neuen 3-Sterne Hotels in Rimini, wo Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen können.

Es ist voll klimatisiert und mit modernem Komfort ausgestattet, nach einem raffinierten Stil und Liebe zum Detail.

Großes Schwimmbad von 70 Quadratmetern zum Schwimmen idromaggio Dachterrasse mit Swimmingpool, Sonnenterrasse, Lift, Fernsehraum mit Sat-TV Musik, Garten, am Strand spazieren kostenlos.

www.visitemiliaromagna.com

The remaining sugar crystals are clear as glass, and the light refracted from them is white as snow.

This sugar is dissolved and re-crystallized to produce refined sugar - sugar that is extremely pure.

www.suedzucker.de

Was dann zurückbleibt, sind die glasklaren Zuckerkristalle, in denen sich das Licht schneeweiß bricht.

Durch Auflösen dieses Zuckers und erneute Kristallisation entsteht die Raffinade - Zucker von höchster Reinheit.

www.suedzucker.de

For decades, sugar from Zeitz has been seen as a top Sachsen-Anhalt brand.

The varieties of sugar produced at the Zeitz plant include Zeitz sugar, Zeitz refined sugar, Zeitz icing sugar and Zeitz cubes in 500-gram and one-kilogram packages.

The sugar produced at the Zeitz plant for the secondary processing industry is shipped loose in dry bulk containers, twenty-five and fifty-kilogram sacks or big bags.

www.suedzucker.de

Zeitzer Zucker ist seit Jahrzehnten ein Begriff für beste Markenqualität aus Sachsen-Anhalt.

Das Zeitzer Sortiment besteht aus den Sorten Zeitzer Zucker, Zeitzer Raffinade, Zeitzer Puder und Zeitzer Würfel im 500-Gramm- und 1-Kilogramm-Paket.

Der in Zeitz produzierte Zucker für die weiterverarbeitende Industrie wird lose in Silofahrzeugen, in 25- und 50-Kilogramm-Säcken sowie in Big Bags ausgeliefert.

www.suedzucker.de

Crystallisation is then induced on the spun-off syrup for a second time, resulting in an after-product raw sugar.

The raw sugar and after-product raw sugar are dissolved, filtered and crystallised again, producing high-grade refined sugar ö shiny white sugar of the highest quality.

The snow-white colour of sugar is achieved not by “ bleaching ”, as is often falsely claimed, but as the result of a careful purification process.

www.pfeifer-langen.de

Aus dem abgeschleuderten Sirup wird ein zweites Mal Rohzucker kristallisiert, der Nachproduktzucker.

Roh- und Nachproduktzucker werden aufgelöst, filtriert und erneut kristallisiert. Es entsteht hochwertige Raffinade, das ist strahlend weißer Zucker in bester Qualität.

Die schneeweiße Farbe entsteht somit nicht durch " Bleichen ", wie manchmal irrtümlich behauptet wird, sondern ist das Ergebnis einer sorgfältigen Reinigung.

www.pfeifer-langen.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文