İngilizce » Almanca

regatta“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

re·gat·ta [rɪˈgætə, Amerİng -ˈgɑ:t̬ə] ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the Henley Regatta

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The name stands for safety, speed, absolute quality, high resale-value and especially innovation.

The performance of our yachts is truly remarkable, as witnessed by our numerous regatta victories all over the world.

However, we have dealers in 21 different countries providing a truly fantastic network of after-sales service for all our owners.

www.dehler.com

Sie steht für Sicherheit, Schnelligkeit, absolute Qualität, hohen Wiederverkaufswert und insbesondere Innovation.

Die Leistung unserer Yachten ist hervorragend, wie zahlreiche Siege bei Regatten in der ganzen Welt belegen.

Wir haben Händler in 21 Ländern, die ein wirklich fantastisches Netzwerk an After-Sales-Service für jeden Dehler Eigner bieten.

www.dehler.com

At that time, I started to sail with a B-catamaran as a kid and i really quickly learned to deal with the thing.

Subsequently I started sailing regattas with my brother Otto – who actually also is infected – on the B-Kat, tornado, and a short time with a FD.

At 15, I was the first time on the sea and on the way from France with a cruise ship.

nautiness-sailing.com

Damals habe ich mit einem B-Katamaran begonnen zu segeln und es als Kind eigentlich schnell gelernt mit dem Ding umzugehen.

In weiterer Folge habe ich mit meinem Bruder Otto – der übrigens auch infiziert ist – begonnen, Regatten mit dem B-Kat zu segeln, Tornado und eine kurze Zeit auch mit einem FD.

Mit 15 Jahren war ich das erste Mal am Meer und von Frankreich aus mit einem Hochseeschiff unterwegs.

nautiness-sailing.com

America ? s Cup World Series exceeds expectations

The America?s Cup World Series? first and second seasons delivered eight completed regattas in front of millions of fans whether onshore or online around the world.

© ACEA 2012/ Photo Gilles Martin-Raget.

sailing.sport-heute.ch

America ? s Cup World Series übertrifft Erwartungen

Die ersten beiden Saisons der America?s Cup World Series haben acht Regatten umfasst und dabei Millionen von Zuschauern bei den Events und online rund um den Globus begeistert.

Titelfoto © ACEA 2012/ Photo Gilles Martin-Raget.

sailing.sport-heute.ch

With the Bavaria 44 Vision, the Bavaria Yachts shipyard in Giebelstadt has created a great sailing ship that has not only extremely sporty sailing performance with a modern lines, but also more comfortable and quality fittings.

The Bavaria 44 Vision is a solid ship on which one you can spend the long-awaited family vacation, or as well a challenge of a sporty regatta.

With the Bavaria 44 Vision the balancing act between comfort and sportiness is best managed.

www.mallorca-charter-yacht.com

Mit der Bavaria 44 Vision hat die Werft Bavaria Yachts aus Giebelstadt ein großartiges Segelschiff geschaffen, das nicht nur extrem sportliche Segeleigenschaften bei einer modernen Linienführung aufweist, sondern zudem noch komfortabel und hochwertig ausgestattet ist.

Die Bavaria 44 Vision ist ein solides Schiff auf dem man den lang ersehnten Familienurlaub verbringen, sich aber genauso gut der Herausforderung einer sportlichen Regatta stellen kann.

Bei der Bavaria 44 Vision ist der Spagat aus Komfort und Sportlichkeit bestens gelungen.

www.mallorca-charter-yacht.com

The cooperation with the Travemünder Woche, one of the biggest sailing events in the world, is one of the most valuable partnerships of Marinepool.

The Travemünder Woche is an annual regatta series taking place in the month of July.

The initiative for this event emerged from a sailing race between the Hamburg traders Hermann Dröge and Hermann Wentzel in 1889, where the winner received a bottle of Lübecks Rotspon wine.

www.marinepool.de

Die Kooperation mit der Travemünder Woche, eine der größten Segelveranstaltungen der Welt, ist seit vielen Jahren eine der bedeutendsten Partnerschaften von Marinepool.

Die Travemünder Woche beinhaltet eine Reihe von Regatten und findet im Juli jeden Jahres statt.

Entstanden ist dieser Event im Jahre 1889 als die Hamburger Kaufleute Hermann Wentzel und Hermann Dröge um eine Flasche Lübecker Rotspon segelten.

www.marinepool.de

Sport in the Ruhr Area is very varied :

The Duisburg sports park stands for football, rowing, dragon boat racing, regatta, jogging and walking.

Inhalt

www.ruhr-tourismus.de

Sport im Ruhrgebiet ist abwechslungsreich :

Der Sportpark Duisburg steht für Fußball, rudern, Drachenboot Rennen, Regatta, joggen und spazieren gehen.

Inhalt

www.ruhr-tourismus.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文