İngilizce » Almanca

Sabbath“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

Sab·bath [ˈsæbəθ] ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to observe the Sabbath
to keep the sabbath
to break/observe [or keep] the Sabbath

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Křížové odkazy

22 Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

(Gn 17,10;

www.bibleserver.com

Querverweise

22 Mose hat euch doch die Beschneidung gegeben - nicht dass sie von Mose kommt, sondern von den Vätern -, und ihr beschneidet den Menschen auch am Sabbat.

(1Mo 17,10;

www.bibleserver.com

1Te 1,1 ) Křížové odkazy

2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,

cz.bibleserver.com

( Sk 1,2 )

2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging.

cz.bibleserver.com

This top is also dividing the Centovalli in Ticino from the Lago Maggiore.

On the crest continuing to the left is the Pian di Strii, or Piano delle Streghe, that is a place where according to the tale witches were meeting for the Sabbath.

For more information: http: / / www.cappef.com / le % 20valli / vigezzo / gridone.htm

www.destination-montagne.ch

Dieser letztliche trennt die Centovalli vom Langensee.

Auf dem Grat der links weitergeht befindet sich der Pian di Strii, oder Piano delle Streghe, wo sich gemäss Sage, die Hexen für den Sabbat trafen.

Für weitere Informationen: http: / / www.cappef.com / le % 20valli / vigezzo / gridone.htm

www.destination-montagne.ch

No longer will you ( Zion ) have the sun for light by day, nor for brightness will the moon give you light ; but you will have the LORD for a light in world-time, ( Buber ) and your God for your glory.

And it shall be from new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath, all mankind will come to bow down before Me, says the LORD.

Your gates will be open continually; they will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.

www.immanuel.at

Die Sonne soll nicht mehr dein ( Zions ) Licht sein am Tage noch der helle Schein des Mondes dir leuchten ; sondern der HERR wird dein Weltzeit- Licht ( Buber ) und dein Gott wird dein Glanz sein.

Und es wird geschehen: Neumond für Neumond und Sabbat für Sabbat wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht der HERR.

Und deine Tore werden stets offen stehen.

www.immanuel.at

Regularly he went to the temple and the synagogue.

There he too listened to the word on the Sabbath.

There he wanted to underline the goodness with which God cares for man, even in the arrangement of time.

www.vatican.va

Regelmäßig begab er sich in den Tempel und in die Synagoge.

Dort ergriff er an einem Sabbat auch das Wort an einem Sabbat.

Dort wollte er unterstreichen, mit welcher Güte der ewige Gott sich des Menschen annimmt, auch in der Organisation der Zeit.

www.vatican.va

And yet in that twilight of Good Friday something was already in the air.

The Evangelist Luke notes that “ the Sabbath was beginning; ” lamps were already flickering in the windows of the homes of Jerusalem.

The vigil kept by the Jews in their homes becomes, as it were, a symbol of the hope of those women, of that secret disciple of Jesus, Joseph of Arimathea, and of the other disciples.

www.vatican.va

Und dennoch wird in jener Abenddämmerung des Karfreitags bereits eine Erschütterung spürbar.

Der Evangelist Lukas bemerkt, daß bereits » der Sabbat anbrach « und seine Lichter in den Fenstern der Häuser von Jerusalem aufleuchteten.

Die Nachtwache der Juden in ihren Wohnungen wird gleichsam zum Symbol des Wartens jener Frauen und jenes heimlichen Jüngers Jesu, Josef von Arimathäa, und der anderen Jünger.

www.vatican.va

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文