İngilizce » Almanca

I . shaft [ʃɑ:ft, Amerİng ʃæft] ISIM

1. shaft (hole):

shaft
Schacht eril
lift [or Amerİng elevator] shaft
ventilation [or air] shaft
well shaft
to sink a shaft

2. shaft:

shaft (of tool)
Schaft eril
shaft (of weapon)
Schaft eril
shaft of an arrow

3. shaft (in engine):

shaft
Welle dişil

4. shaft (ray):

shaft
Strahl eril
shaft of sunlight

5. shaft esp edebi (witty remark):

shaft
shaft
shaft
Spitze dişil
a scornful shaft
a shaft of wit
Seitenhieb eril

6. shaft şairane (arrow):

shaft
Pfeil eril

7. shaft Amerİng konuşma diline özgü (unfair treatment):

to get [or be given] the shaft
to get [or be given] the shaft

II . shaft [ʃɑ:ft, Amerİng ʃæft] FIIL geçişli fiil

ˈdrive shaft ISIM

drive shaft MEKANK, TEKNIK
Antriebswelle dişil
drive shaft OTOMBL
Kardanwelle dişil

ˈmine shaft ISIM

pro·ˈpel·ler shaft ISIM

trans·ˈmis·sion shaft ISIM OTOMBL

transmission shaft
Kardanwelle dişil meslek dili

ˈven·ti·la·tor shaft ISIM

ventilator shaft

inspection shaft ALTYAPı

Teknik Kelime Hazinesi

underground mining, deep shaft mining ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

well shaft
to sink a shaft MADENMIN
einen Schacht abteufen meslek dili
shaft of an arrow
a shaft of wit
a scornful shaft
shaft of sunlight
ventilation [or air] shaft
lift [or Amerİng elevator] shaft
Daha fazla göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Here in this unpopulated region of Mongolia lies a new Eldorado for gold diggers – a project of superlatives.

In two years the central shaft, which descends 1500 metres underground, is expected to provide access to 40 million tonnes of copper and 1.3 million kilograms of gold.

Rich in coal, uranium and oil

www.giz.de

Sie führt nach Oyu Tolgoi, dem türkisfarbenen Hügel mit der Gold- und Kupfermine gleichen Namens, Hier, in dieser menschenleeren Gegend der Mongolei, liegt das neue Eldorado der Goldgräber, ein Projekt der Superlative.

Der zentrale Schacht, 1500 Meter in die Tiefe getrieben, soll schon in zwei Jahren Zugang zu 40 Millionen Tonnen Kupfer und 1,3 Millionen Kilogramm Gold schaffen.

Reich an Kohle, Uran und Erdöl

www.giz.de

Due to UNESCO requirements the access to the fortress, which is located 250 m above the Kotor, will be provided by a 250 m long pedestrian tunnel and a connected vertical shaft for two passenger lifts.

The whole technical infrastructure is situated in the tunnel and the shaft, and includes as well the infrastructure for a possible gastronomy extension on the fortress.

Services of FCP:

www.fcp.at

Aufgrund von UNESCO-Auflagen erfolgt die Erschließung der Festung, die 250 m über der Altstadt liegt, durch einen 250 m langen horizontalen Fußgängertunnel und einen anschließenden vertikalen Schacht für zwei Personenaufzüge.

Die gesamte technische Infrastruktur wird durch Tunnel und Schacht auf Sv. Ivan geführt, wobei eine weitere mögliche gastronomische Entwicklung auf der Festung in der Dimensionierung berücksichtigt wird.

Leistungen FCP:

www.fcp.at

Working inside the vertical shaft.

Teotihuacan Tunnel

universes-in-universe.org

Arbeiten im vertikalen Schacht.

Tunnel in Teotihuacan

universes-in-universe.org

Therefore an approx. 250 m long pedestrian tunnel is to be built from the town.

At its end in the interior of the hill a vertical shaft will be connected to the tunnel.

In this approx. 250 m high shaft two passenger lifts will transport the visitors to the fortress.

www.vce.at

Daher soll von der Stadt aus ein ca. 250 m langer horizontaler Fußgängertunnel hergestellt werden.

An dessen Ende im Inneren des Berges wird ein vertikaler Schacht an den Tunnel anschließen.

In diesem ca. 250 m hohen Schacht werden zwei Personenaufzüge die Besucher auf die Festung transportieren.

www.vce.at

One example :

The TWIN elevator system, in which two cabs run independently in one shaft – at different speeds of up to seven meters per second and in different directions.

A globally unique system!

karriere.thyssenkrupp.com

Ein Beispiel :

Das Aufzugsystem TWIN, mit dem zwei Kabinen unabhängig voneinander in einem Schacht fahren – in unterschiedlichen Geschwindigkeiten von bis zu sieben Metern pro Sekunden und mit gegenläufigen Fahrbewegungen.

Ein weltweit einmaliges System!

karriere.thyssenkrupp.com

More efficient energy use, quicker and more intelligent logistics and uncompromising safety technology demand better solutions.

Innovations such as the TWIN – the only elevator system in the world with two cabs traveling independently in the same shaft – will be developed further in the test tower.

The new test shafts are designed for elevator cab speeds of up to 18 m/s – around twice as fast as Usain Bolt’s 100-meter world record.

www.thyssenkrupp.com

Effizientere Energienutzung, schnellere und intelligentere Logistik sowie kompromisslose Sicherheitstechnik erfordern bessere Lösungen.

Innovationen wie der TWIN, das weltweit einzige Aufzugssystem mit zwei unabhängigen Kabinen in einem Schacht, werden im Testturm weiterentwickelt.

Die neuen Testschächte sind dabei für Geschwindigkeiten von Aufzugskabinen von bis zu 18 m/s ausgelegt – rund doppelt so schnell wie Usain Bolts 100-m-Rekordlauf.

www.thyssenkrupp.com

Vertical shaft, view up to the entrance.

Teotihuacan Tunnel

universes-in-universe.org

Blick hinauf zum Eingang des vertikalen Schachts.

Tunnel in Teotihuacan

universes-in-universe.org

The HUBER Heat Exchanger RoWin is installed in the basement of the almost 100 metres high building and is fed by a submersible pump in a shaft directly beside the sewer.

This shaft is connected with the sewer and serves as intermediate storage for the wastewater pump.

www.huber.de

Diese sitzt in einem Schacht direkt neben Abwasserkanal.

Dieser Schacht ist mit dem Kanal verbunden und dient somit als Vorlage für die Abwasserpumpe.

www.huber.de

Compared with conventional elevators, the TWIN permits floor space savings in buildings of up to 30 % while reducing waiting and travel times to a minimum for passengers.

The long-pursued dream of multiple cabs traveling independently both vertically and horizontally in the same elevator shaft has become reality thanks to the latest invention from ThyssenKrupp Elevator.

The rope-less MULTI system based on ThyssenKrupp’s Transrapid technology is a completely new and efficient transportation solution for mid- and high-rise buildings.

www.thyssenkrupp.com

Dadurch spart der TWIN gegenüber konventionellen Aufzügen bis zu 30 % Fläche im Gebäude und die Warte- und Fahrzeiten werden für die Passagiere auf ein Minimum reduziert.

Der lang gehegte Traum von mehreren, unabhängig voneinander fahrenden Kabinen im gleichen Aufzugsschacht, die sich vertikal und horizontal bewegen, wird durch die neueste Erfindung von ThyssenKrupp Elevator Realität.

Das seillose MULTI-System, basierend auf der Transrapid-Technologie von ThyssenKrupp, ist eine völlig neue und effiziente Beförderungslösung für Gebäude mittlerer und großer Höhe.

www.thyssenkrupp.com

The higher capacity of the elevator is imperative in order to transport the radiation shielding for the targets of the future molybdenum-99 production.

700 special dowels had to be put in order to attach the new rails in the elevator shaft.

Another measure in preparation for the molybdenum-99 production line was the welding of additional pipes in the secondary cooling circuit for the connection of the future cooling cycle of the Mo-99 irradiation facility.

www.frm2.tum.de

Die höhere Tragkraft des Aufzugs ist zwingend notwendig, um die Abschirmbehälter für die Bestrahlungstargets aus der zukünftigen Molybdän-99-Produktion transportieren zu können.

Alleine für die Befestigung der neuen Schienen im Aufzugsschacht mussten über 700 spezielle Dübel gesetzt werden.

Eine weitere Maßnahme in Vorbereitung für die Molybdän-99-Produktionsanlage war das Einschweißen von zusätzlichen Stutzen in den Sekundärkühlkreislauf zur Anbindung des zukünftigen Kühlkreislaufs der Mo-99-Bestrahlungsanlage.

www.frm2.tum.de

Particularly machine room-less elevator systems will benefit from this innovation.

The housing design and the compact construction makes the ZETADYN 4 perfect for switch cabinet installation as well as for wall installation in the machine room or elevator shaft.

The software, matched specifically to the elevator technology, facilitates intuitive operation and fast commissioning.

www.ziehl-abegg.com

Vor allem bei maschinenraumlosen Aufzugsanlagen ist dies ein großer Vorteil.

Durch das Gehäusedesign und die kompakte Bauweise ist der ZETADYN 4 sowohl für die Schaltschrankmontage als auch für die Wandmontage im Maschinenraum oder Aufzugsschacht optimal geeignet.

Die speziell auf die Aufzugstechnik abgestimmte Software ermöglicht eine intuitive Bedienung und schnelle Inbetriebnahme.

www.ziehl-abegg.com

Many lift components can have a positive impact on how much energy a lift system consumes : intelligently controlled lift car lighting, display elements and door actuator reduce energy consumption when the lift is at a standstill.

Drives with a higher level of efficiency have a positive influence on energy consumption during travel and a smoke extraction opening in line with requirements minimises heat losses from the building through the lift shaft.

www.bluecompetence.net

Intelligent gesteuerte Fahrkorbbeleuchtung, Anzeigeelemente und Türantrieb reduzieren den Energieverbrauch im Stillstand.

Antriebe mit höherem Wirkungsgrad beeinflussen positiv den Fahrtverbrauch und eine bedarfsgerechte Entrauchungsöffnung minimiert Wärmeverluste aus dem Gebäude durch den Aufzugsschacht.

www.bluecompetence.net

Controller for Machine Room-Less Lifts ( MRL ) | boehnkepartner.de

In Machine Room-Less ( MRL ) lifts, all the necessary parts of the lift are located in the lift shaft.

The drive and the frequency inverter are normally installed in the shaft head.

boehnkepartner.de

Steuerungen für Aufzüge ohne Triebwerksraum ( MRL ) | boehnkepartner.de

Bei Aufzügen ohne Triebwerksraum ( Machine Room-Less - MRL ) befinden sich alle notwendigen Bestandteile des Aufzugs im Aufzugsschacht.

Der Antrieb und der Frequenzumrichter werden meist im Schachtkopf installiert und die Steuerung in einer Türzarge.

boehnkepartner.de

1954 Bernard scored one of the most famous Monroe images ever.

On the set of the " Seven Year Itch ", he photographed the scene with the flowing dress on a ventilation shaft.

www.infocusgalerie.de

1954 schoss Bernard eines der berühmtesten Monroe-Bilder überhaupt.

Auf dem Set von das " Verflixte Siebte Jahr " fotografierte er die Szene mit dem wehenden Kleid über einem Lüftungsschacht.

www.infocusgalerie.de

1954 Bernard scored one of the most famous Monroe images ever.

On the set of the "Seven Year Itch", he photographed the scene with the flowing dress on a ventilation shaft.

www.infocusgalerie.de

1954 schoss Bernard eines der berühmtesten Monroe-Bilder überhaupt.

Auf dem Set von das "Verflixte Siebte Jahr" fotografierte er die Szene mit dem wehenden Kleid über einem Lüftungsschacht.

www.infocusgalerie.de

In normal operations, the passage of the trains through the tunnel ensures sufficient ventilation.

The air extraction system is employed only in emergency situations and removes polluted air, such as smoke, via the Fystertella ventilation shaft.

Air conditioning systems

www.bls.ch

Das Abluftsystem wird nur im Ereignisfall eingeschaltet.

Es führt verschmutzte ( z.B. mit Rauchgasen belastete ) Luft via Lüftungsschacht Fystertellä ins Freie.

Klimaanlagen

www.bls.ch

The drill for the fourth bore of the Elbe Tunnel plunges deep into the earth, devouring it.

On the walls of the well shaft are stylized figures, crystals and strands of minerals.

By the entrance to the well, a ventriloquist sits with his puppet, not a robot, but rather an automaton lady of the sky, with the frame of a high-voltage electricity pylon making up her body, it could also be a hoist frame, as she towers from high above.

dorotheaschlueter.com

Der Bohrer der vierten Elbtunnelröhre frisst sich in die Tiefe.

An den Wänden des Brunnenschachts stilisierte Figuren, Kristalle und mineralische Adern.

Am Eingang zum Schacht sitzt ein Bauchredner mit seiner Puppe, diese ist kein Roboter, wohl aber das Automatenweibchen aus den Lüften, ihr Körper ist konstruiert aus dem Gerüst eines Hochspannungsmastes, es könnte auch ein Förderturm sein, und sie ist turmhoch.

dorotheaschlueter.com

Augusta Raurica Step back into ancien Roman times!

An impressive theatre, a mysterious well shaft, the largest collection of silve…

Add this offer to my travel plan

www.art-valley.eu

Augusta Raurica

Ein imposantes Theater, ein geheimnisvoller Brunnenschacht, der grösste Silberschatz der Spätantike, begehbare…

Dieses Angebot zu meinem Reiseplan hinzufügen

www.art-valley.eu

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文