İngilizce » Almanca
„steroid“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)
I . ster·oid [ˈsterɔɪd] ISIM KIMYA, TıP, ECZACLK
II . ster·oid [ˈsterɔɪd] ISIM modifier
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- steroid creams
- steroid use
- Steroideinnahme dişil
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Information :
from March 2014 on an analyses for anabolic steroids and stimulants is the minimum pre-condition for listing on the Cologne List®!
Are products on Cologne List® safe?
www.koelnerliste.comHinweis :
seit März 2014 ist eine Analyse auf anabol-androgene Steroide (Prohorme) und Stimulantien Listungs-Voraussetzung!
Sind Produkte auf der Kölner Liste® sicher?
www.koelnerliste.com€ 420.00 excluding the applicable statutory VAT.
Previous studies concerning contaminated nutritional supplements have shown that most contaminations of products with banned substances have been caused by anabolic-androgenic steroids (prohormones).
This is why this analysis was a prerequisite for inclusion on Cologne List® so far.
www.koelnerliste.comEUR 420,00, - zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen MwSt.
Bisherige Studien zu verunreinigten Nahrungsergänzungsmitteln haben gezeigt, dass die meisten dopingrelevanten Kontaminationen durch anabol-androgene Steroide (Prohormone) verursacht wurden.
Deshalb war diese Analyse bisher Voraussetzung für eine Präsenz auf der Kölner Liste®.
www.koelnerliste.comWhich laboratory carries out the analysis of the nutritional supplements ?
The nutritional supplements which are on Cologne List® have been tested for anabolic-androgenic steroids (prohormones) and for stimulants at the Center for Preventive Doping Research at the German Sport University Cologne.
Can a product also be analysed in another laboratory?
www.koelnerliste.comIn welchem Labor werden die Nahrungsergänzungsmittel analysiert ?
Die Nahrungsergänzungsmittel, die auf der Kölner Liste® stehen, wurden am Zentrum für Präventive Dopingforschung der Deutschen Sporthochschule Köln auf anabol-androgene Steroide (Prohormone) und auf Stimulantien analysiert.
Kann ein Produkt auch in einem anderen Labor analysiert werden?
www.koelnerliste.comManufacturers of nutritional supplements must fulfil particular requirements in order to have their product placed on Cologne List ®.
The listed product must have been tested at least once for anabolic-androgenic steroids (prohormones) and stimulants at the Center for Preventive Doping Research at the German Sport University Cologne.
In addition, the manufacturer must answer two questions on a self disclosure form, which enable an assessment of the risk of the product being contaminated during the manufacturing, production and distribution process.
www.koelnerliste.comDie Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um ein Produkt auf der Kölner Liste ® platzieren zu können.
Das gelistete Produkt muss mindestens einmal am Zentrum für Präventive Dopingforschung der Deutschen Sporthochschule Köln auf anabol-androgene Steroide (Prohormone) und Stimulantien untersucht worden sein.
Zusätzlich muss der Hersteller in einer Selbstauskunft zwei Fragen beantworten, die eine Einschätzung hinsichtlich des Kontaminations-Risikos des Produktes im Herstellungs-, Verarbeitungs- und Vertriebsprozess ermöglichen.
www.koelnerliste.comTraditional practices in many countries involve sensory checks ( by sight, touch and incision ) for the presence of gross lesions or flaws such as bruises or broken bones.
However, these are not always suitable for detecting food-borne diseases such as campylobacteriosis, salmonellosis and virulent strains of E.coli, or contamination by chemical substances such as steroids or veterinary drug residues.
In the light of requests received from Member States, the European Commission decided that meat inspection practices in the EU should be modernised.
www.efsa.europa.euIn vielen Ländern umfassen die herkömmlichen Verfahren sensorische Prüfungen ( Besichtigung, Abtasten und Anschneiden ) auf makroskopische Läsionen und Mängel wie Blutergüsse oder Knochenbrüche.
Allerdings eignen sich diese Verfahren nicht immer für den Nachweis lebensmittelbedingter Erkrankungen wie Campylobakteriose, Salmonellose und virulente Stämme von E. coli bzw. einer Kontamination durch chemische Stoffe wie Steroide oder Rückstände von Tierarzneimitteln.
Angesichts entsprechender Anfragen der Mitgliedstaaten beschloss die Europäische Kommission, die Fleischbeschauverfahren in der EU zu modernisieren.
www.efsa.europa.euFörster has now discovered the reason why :
what happens in the endothelial cells is that the oxygen deprivation causes the glucocorticoid receptors, which mediate the effect of these steroids, to deteriorate excessively.
As a result, the cells lose the ability to respond to glucocorticoid therapy.
www.uni-wuerzburg.deDen Grund dafür hat Förster jetzt entdeckt :
Der Sauerstoffentzug führt in den Endothelzellen dazu, dass Glukocortikoid-Rezeptoren, die die Wirkung dieser Steroide vermitteln, übermäßig stark abgebaut werden.
Dadurch verlieren die Zellen die Fähigkeit, auf eine Glukocortikoid-Therapie anzusprechen.
www.uni-wuerzburg.deAmong the lipids are :
fats and oils waxes phospholipids glycolipids and steroids
Fats and oils are complexes of saturated or unsaturated fatty acids and glycerol that are linked via ester bonds.
www.biologie.uni-hamburg.deZu den Lipiden zählt man
Fette und Öle Wachse Phospholipide Glykolipide und Steroide
Fette und Öle sind Komplexe aus ( gesättigten oder / und ungesättigten ) Fettsäuren und Glycerin, die über Esterbindungen miteinander verknüpft sind.
www.biologie.uni-hamburg.deTraditionally, inspection techniques ( visual, palpatory and by incision ) for the presence of gross lesions or flaws such as bruises or broken bones have satisfied public health objectives.
But these techniques are not always suitable for detecting food-borne diseases such as campylobacteriosis, salmonellosis and virulent strains of E.coli, or contamination by chemical substances such as steroids or veterinary drug residues.
Meat inspection also plays an integral part in the overall monitoring system of certain animal diseases and the verification of compliance with animal welfare standards.
www.efsa.europa.euHerkömmlicherweise haben Untersuchungsmethoden ( wie Besichtigung, Abtasten und Anschneiden ) zur Feststellung von makroskopischen Läsionen bzw. Mängeln wie Blutergüssen oder Knochenbrüchen den Zielsetzungen der öffentlichen Gesundheit genügt.
Allerdings eignen sich diese Methoden nicht immer für den Nachweis von über Lebensmittel übertragenen Erkrankungen wie Campylobacteriose, Salmonellose und virulenten Stämmen von E. coli bzw. einer Kontamination durch chemische Stoffe wie Steroide oder Rückstände von Tierarzneimitteln.
Des Weiteren spielt die Fleischbeschau eine wesentliche Rolle im Rahmen des Gesamtsystems zur Überwachung bestimmter Tierkrankheiten sowie bei der Überprüfung der Einhaltung von Normen im Bereich der Tiergesundheit.
www.efsa.europa.euIt should also be added that foreign products can contain substances which have long since been banned in Germany or which are only allowed on prescription because of health risks.
Why is a test for anabolic-androgenic steroids and stimulants a prerequisite for the inclusion on Cologne List?
Previous studies concerning contaminated nutritional supplements have shown that most contaminations of products with banned substances have been caused by anabolic-androgenic steroids (prohormones) and stimulants.
www.koelnerliste.comHinzu kommt, dass ausländische Produkte Substanzen enthalten können, die wegen der gesundheitlichen Risiken in Deutschland längst verboten oder nur als zugelassene Arzneimittel erhältlich sind.
Warum ist eine Analyse auf anabole Steroide und Stimulantien Listungs-Voraussetzung?
Bisherige Studien zu verunreinigten Nahrungsergänzungsmitteln haben gezeigt, dass die meisten dopingrelevanten Kontaminationen durch anabol-androgene Steroide (Prohorme) und Stimulantien verursacht wurden.
www.koelnerliste.comImportant :
Neither the publication on Cologne List® nor the negative results from the laboratory analysis of individual batches means that a product is categorically free from prohormones, anabolic steroids or stimulants.
It simply means that the risk of contamination of this product is minimised.
www.koelnerliste.comWichtig :
Weder die Veröffentlichung auf der Kölner Liste® noch eine negative Laboranalyse einzelner Chargen bedeuten, dass ein Produkt grundsätzlich frei von Prohormonen bzw. Anabolika oder Stimulantien ist.
Es bedeutet lediglich, dass das Dopingrisiko dieses Produkts minimiert ist.
www.koelnerliste.comIt is not always clear what causes it.
However, certain medications or the excessive use of anabolic steroids, cannabis and alcohol can be responsible for their emergence.
Gynecomastia is not considered to be an illness in itself, but as a symptom that can indicate a hormonal disturbance.
www.prevention-center.comDie genauen Ursachen dafür sind nicht immer festzustellen.
Allerdings kann die Einnahme bestimmter Medikamente oder der übermässige Gebrauch von Anabolika, Cannabis und Alkohol für die Entstehung verantwortlich sein.
Die Gynäkomastie gilt nicht als eigenständige Erkrankung, sondern als Symptom, das auf eine hormonale Störung hinweisen kann.
www.prevention-center.comRecent studies revealed that even more and more men are dealing with similar problems.
It comes not as a surprise that most of them wish to gain more muscles and do literally everything (from protein shakes to anabolic steroids) to look more athletic or to get the washboard abs of Brad Pitt.
Is it any wonder cosmetic surgery booms like never before?
www.straightegyptians.comNeue Studien belegen, dass auch Männer vor dem Schönheitswahn nicht verschont bleiben.
Bei ihnen heißt die Frage "Waschbrett oder Waschbär", denn das Ziel ist ein möglichst athletisches Aussehen und ein definierter Waschbrettbauch. Deshalb wird von Protein-Shakes bis zu Anabolika alles eingefahren, was Muskeln und Flachbauch verspricht.
Brad Pitt lässt grüße…Ist es ein Wunder, dass Schönheitsoperationen boomen?
www.straightegyptians.comAccording to statistics of the WADA-accredited laboratories 2011 ( PDFSize :
150.34 KB ), anabolic steroids are by far the most widely used substance, followed by stimulants and cannabinoids.
www.nada.atEinsamer Spitzenreiter in der Statistik der WADA-akkreditierten Labore 2011 ( PDFGröße :
150.34 KB ) sind Anabolika mit 59.4 %, gefolgt von Stimulanzien mit 12.8 % und Cannabinoiden mit 7.9 %.
www.nada.atBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.Sözlükte ara
İngilizce