Almanca » İngilizce

territoriale“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

ter·ri·to·ri·al [tɛritoˈri̯a:l] SıFAT

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

© 2012 GIZ / Ollivier Girard

Ausgangssituation Zur Jahrtausendwende hat Benin die gesetzlichen Grundlagen für eine territoriale Verwaltungsreform und die Übertragung von Kompetenzen und Ressourcen von der Zentralregierung an die Gebietskörperschaften gelegt.

In den letzten Jahren wurden wichtige Fortschritte bei der Dekonzentration und Dezentralisierung des Landes erzielt:

www.giz.de

© 2012 GIZ / Ollivier Girard

Context At the turn of the millennium, Benin established the legal framework for territorial administrative reform and the transfer of competencies and resources from central government to regional and local authorities.

In recent years, significant progress has been made in the devolution and decentralisation of the country:

www.giz.de

Dabei steht die Einführung eines umfassenden und koordinierten Ansatzes im Vordergrund, der alle an der Sozialpolitik beteiligten Akteure mit einschließt.

Das Projekt basiert auf einem territorialen Ansatz für soziale Intervention und wendet ihn in einer ländlichen und einer städtischen Pilotregion an.

Dabei wird die Zusammenarbeit mit staatlichen und privaten Akteuren gesucht und die betroffene Bevölkerung in den Gemeinden aktiv einbezogen, um so soziale Netzwerke unter Einbindung niedriger Einkommensgruppen zu fördern und ihren Zugang zu staatlichen Dienstleistungen zu verbessern.

www.giz.de

The key aim is to introduce a comprehensive and coordinated approach that includes all the stakeholders involved in social policy.

The project is adopting a territorial approach to social intervention and applying this to one rural and one urban pilot region.

It is seeking cooperation with public and private stakeholders, and actively involving the local population in each of the communities so as to strengthen the social networks of low-income groups and improve their access to public services.

www.giz.de

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität der Städte und Regionen.

Die Konzentration liegt auf der Verbesserung der ökologischen Qualität der kleineren städtischen Zentren und vorstädtischen Gebiete, dies wird einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des territorialen Zusammenhalts durch die Unterstützung von polyzentrischen Strukturen liefern.

Historisch und in politischer Hinsicht konzentrierte sich die städtische Freiraumplanung auf große Städten und Gemeinden.

www.fh-erfurt.de

Enhancing Competitiveness and Attractiveness of Cities and Regions.

The focus on approaches is to improve environmental quality of smaller urban centres and suburban areas, will contribute significantly to strengthening territorial cohesion by supporting polycentric structures, which require a mix of larger and smaller urban areas to operate.

Historically and in policy terms the focus of urban open space planning design has been on large towns and cities.

www.fh-erfurt.de

Das Projekt zielt als innovative Studie vorwiegend darauf ab, Systeme der mit der Schifffahrt verbundenen Handels- und Transportunternehmen und Systeme der Hafenbehörden auf Richtlinie 2010 / 65 / EU ( Richtlinie über Meldeformalitäten für Schiffe, beim Einlaufen in und / oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedsstaaten ) in Form von sogenannten Pilotinitiativen in den teilnehmenden Partnerländern vorzubereiten und anzupassen.

In diesem Zusammenhang werden interoperable elektronische Dokumente und Nachrichten (z.B. der elektronische Seefrachtbrief) bereitgestellt, um die Effektivität von Tür-zu-Tür-Transportketten auf den MoS zu verbessern, innergemeinschaftlichen Handel zu erleichtern und den europäischen territorialen Zusammenhalt zu erhöhen.

22 Partner und fünf ausführende Einrichtungen aus Spanien, Großbritannien, Italien, Griechenland, Slowenien und Deutschland sind an diesem Projekt beteiligt.

www.hafen-hamburg.de

The B2MoS action is an innovative study which takes the form of pilot actions carried out in the participating countries principally aimed at preparing and adapting business communities and port authorities ’ systems to the requirements of Directive 2010 / 65 / EU ( Directive on reporting formalities for ships arriving in and / or departing from ports of the Member States ).

In this context interoperable electronic documents and messages (i.e. electronic sea waybill) are provided to enhance the efficiency of door-to door MOS supply chains, facilitating intra-community trade and increase European territorial cohesion.

22 partners and five implementing bodies from Spain, United Kingdom, Italy, Greece, Slovenia and Germany are participating in the project.

www.hafen-hamburg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文