Almanca » İngilizce

universales“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . uni·ver·sal [univɛrˈza:l] SıFAT yüksek ifade tarzı

II . uni·ver·sal [univɛrˈza:l] ZARF yüksek ifade tarzı

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

universales Wissen
ein universales Werkzeug

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Forschung

In meinem Forschungsprogramm verbinde ich neuste methodische und theoretische Einsichten der modernen Sprachwissenschaft komparatistisch mit einer detaillierten Beschreibung von (wenigen) Sprachen, um so ein universales Bild der Struktur von Sprache zu gewinnen.

Dieses zentrale Interesse untersuche ich aus unterschiedlichen Perspektiven.

gerlin.phil-fak.uni-koeln.de

Researchprofile

In my research program I combine the latest methodologic and theoretical insights of modern linguistics, following a comparatistic approach including detailed descriptions of (a few) languages, to receive a universal picture of the structure of language.

I examine this central interest from different perspectives.

gerlin.phil-fak.uni-koeln.de

Seine Kraft besteht in seiner wesenseigenen Fähigkeit, Gefühle und Gedanken zu berühren.

Je mehr das Kunstwerk die universale Dimension einschließt, die zu den Menschen gehört, ihr Leiden, ihre Freude, ihre Ängste und ihre Existenz, je mehr wird es geschätzt oder zurückgewiesen.

Das Fehlen funktionierender kultureller Strukturen in Algerien bildet eine Art Hemmschuh:

universes-in-universe.org

its force lies in its essential ability to touch feelings and spirits.

The more the artwork closes in on the universal dimension that belongs to human beings, to their suffering, their joy, their fears, and their existence, the more it will be appreciated or rejected.

The absence of valid cultural structures in Algeria forms a kind of stumbling block:

universes-in-universe.org

2002 hat die Generalversammlung ein erweitertes Aktivitätenprogramm für die Unterabteilung Terrorismusverhütung des UNODC verabschiedet.

Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Unterstützung von Staaten, sofern diese eine solche wünschen, bei der Ratifizierung und Durchführung der achtzehn universalen Rechtsinstrumente gegen den Terrorismus.

UNODC hat 20 Außendienstbüros, von denen aus über 150 Länder betreut werden.

www.unvienna.org

In 2002, the General Assembly approved an expanded programme of activities for the Terrorism Prevention Branch of UNODC.

The activities focus on providing assistance to States, on request, in ratifying and implementing the eighteen universal legal instruments against terrorism.

UNODC has 20 field offices covering over 150 countries.

www.unvienna.org

Bouderbalas visuell ansprechender Kommentar betrifft die obsessive Multiplikation drapierter Gesten als eines Versuchs, weibliche Identität zu prägen.

Mouna Jemal, glückliche Mutter von Drillingen, spiegelt und wiederholt Fotografien ihrer Kinder, wodurch sie die intimsten Momente ihres Lebens zu universalen Elementen dekorativer Muster werden lässt.

Mouna Karray hinterfragt Einzigartigkeit und den Begriff des Anderen, indem sie in die Rolle der von ihr Fotografierten steigt.

universes-in-universe.org

Bouderbala ’s visually appealing comment concerns obsessional multiplication of draped gestures as an attempt to coin female identity.

Mouna Jemal, happy mother of triplets, mirrors and repeats photographs of her children, thereby turning most intimate moments of her life into universal elements of a decorative pattern.

Mouna Karray questions uniqueness and the notion of The Other in adopting the role of the subjects she photographs;

universes-in-universe.org

Tagung „ Universitäten im 21. Jahrhundert “, die sich mit aktuellen Fragen der Diskussion um die Hochschulpolitik befasst hat.

In dem Essay „Das Verhältnis von Tugend und Werten“ befasst sich Andrzej Szczypiorski mit den Voraussetzungen der Neubegründung eines gutnachbarschaftlichen Verhältnisses von Polen und Deutschen sowie der Bedeutung des Vorrangs universaler Werte gegenüber partikularen Tugenden.

Hierzu nehmen Prof. Bozena Choluj und Prof. Heinrich Olschowsky Stellung.

www.europa-uni.de

• Conference “ Universities in the 21 st Century ”, that dealt with current issues concerning the discussion of academic politics.

• In the essay “The Relation between Virtue and Values” Andrzej Szczypiorski addressed the requirements of new grounds of a well-neighbourly relationship between Poles and Germans as well as the significance of the priority of universal values compared with particular virtues.

Professor Bozena Choluj and Professor Heinrich Olschowsky comment on that topic.

www.europa-uni.de

Wenn man Interviews mit Künstlern liest, die dieser Bewegung zugeschrieben werden, dann sehen diese es immer skeptisch, dass sie in eine Schublade gesteckt werden.

Im Bauhaus gab es immer diese Ideologie oder diese Idee einer universalen Sprache, die die ganze Welt erreicht und die Welt verbessert.

Das war eine Utopie und die gab es auch in den 60er Jahren, ob im Team 10 oder der Independent Group.

www.design-museum.de

When one reads interviews with artists who are identified with this movement, they are always sceptical about being labelled with a stereotype.

At the Bauhaus, there was this ideology or this idea of a universal language that could reach the entire world and improve it.

This was a utopian vision, and it was also present in the 1960s, whether we look at Team 10 or the Independent Group.

www.design-museum.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文