Almanca » İngilizce

zwangsläufiges“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . zwangs·läu·fig SıFAT

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Fall der Unabhängigkeit ist das fast immer der Fall, da der Wert oder der Zuwachs der Zeitreihe in der Regel stark von jenen in der unmittelbaren Vergangenheit abhängt.

Von der identischen Verteilung abzusehen ist weniger zwangsläufig, da es oft angemessen ist, mit Modellen zu arbeiten, die ein zeitlich homogenes ("stationäres") Verhalten voraussetzen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Regarding independence, this is almost always the case, as the value or the increment of a certain time series is usually highly dependent on those in the recent past.

To abstain from the identical distribution is less inevitable, as it is often reasonable to work with models that assume a homogeneuous ("stationary") behaviour in time.

www.ruhr-uni-bochum.de

Im Fall der Unabhängigkeit ist das fast immer der Fall, da der Wert oder der Zuwachs der Zeitreihe in der Regel stark von jenen in der unmittelbaren Vergangenheit abhängt.

Von der identischen Verteilung abzusehen ist weniger zwangsläufig, da es oft angemessen ist, mit Modellen zu arbeiten, die ein zeitlich homogenes (" stationäres ") Verhalten voraussetzen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Regarding independence, this is almost always the case, as the value or the increment of a certain time series is usually highly dependent on those in the recent past.

To abstain from the identical distribution is less inevitable, as it is often reasonable to work with models that assume a homogeneuous (" stationary ") behaviour in time.

www.ruhr-uni-bochum.de

Von diesen beiden Axiomen geht meine Äther-Theorie aus.

Wie später dargelegt wird, sind darauf basierend diverse physikalische Phänomene sehr einleuchtend bzw. als zwangsläufige Erscheinungen erklärbar, so dass diese Unterstellungen auch von den Ergebnissen dieser Theorie her bestätigt werden.

01.04.

www.evert.de

This Ether-Theory is based at these two axioms ( plus above axiom of ´ God ´ ).

As described later, this basic understanding allows to describe clearly physical phenomena resp. explains occurrences as inevitable consequence of these properties. So assumptions of this Ether-Theory are also approved by results.

01.04.

www.evert.de

Auch Stefan Schessl ( * 1967 ) ist sich dessen bewusst ( und schon das Bewusstsein ist, wie Nietzsche wusste, eine Oberfläche ), dass Oberfläche kein Mangel an Tiefe ist, genauso wie alles Gold ist, was glänzt ( und dass unter dem Pflaster – wie wir schmerzhaft lernen mussten – keinesfalls der Strand liegt ).

Der Glaube an eine notwendige und prinzipiell höherwertige Tiefe ist hoffnungslos romantisch und letztlich ähnlich reaktionär wie die Vorstellung einer zwangsläufigen Bildhaftigkeit von Malerei, die Schessl seit Jahren mit vielfältigen Strategien widerlegt.

Ob es bei den Papierarbeiten ein goldenes Gesprengsel auf schwarz-blauem Grund ist, oder der Goldgrund seiner großen ovalen Bilder (die jede Ähnlichkeit zum traditionellen Tafelbild schon durch ihre Form negieren), der lediglich von irritierenden Aussprengungen, Flecken und Bearbeitungsspuren durchbrochen wird:

www.nusserbaumgart.de

Also Stefan Schessl ( * 1967 ) is conscious ( and as Nietzsche knew, consciousness is already a surface ), that surface does not lack depth, just as everything that gleams is gold ( and that nothing lies beneath the band-aid, as we must painfully learn ).

The belief in a necessary depth that is principally high value is hopelessly romantic and ultimately as reactionary as the belief in the inevitable graphic quality of painting, which Schessl has refuted with various strategies for many years.

Whether it’s a golden sprinkle on the black-blue ground of his works on paper or the gold foundation of his large, oval paintings (which negate any similarity to traditional panel paintings through their form alone) that is penetrated by vexing marks and signs of repainting:

www.nusserbaumgart.de

Dann die Experimente mit den Reichen - den ? rassischen ? oder religiösen oder proletarischen ? und den Nationen, die das mentale, mit so etwas wie einem ethischen oder humanistischen oder religiösen Ideal versehene Bewusstsein des Menschen ausdrücken.

Der nächsthöhere Schritt in der Evolution, auf den sich die Menschheit unabwendbar hinzubewegen scheint, ist allem Anschein nach die Einheit aller Menschen, deren Zustandekommen zwangsläufig spirituelles Bewusstsein erfordert.

IV.

www.here-now4u.de

Then the experiment of the empires - the racial or religious or proletariat ones — and the nations, the expressions of man ’ s Mental consciousness which has some kind of an ideal, either ethical or humanistic or religious.

Now Human Unity seems to be the higher and inevitable step towards which humanity seems to be moving. And, as inevitable is the need of the spiritual consciousness to bring about this next step in man’s evolution.

IV.

www.here-now4u.de

Bislang waren viele Forscher vom so genannten Aschenputtel-Effekt ausgegangen :

Demzufolge sorgen Eltern zwangsläufig schlechter für Stiefkinder, weil sie nicht ihre Gene verbreiten.

Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für demografische Forschung ( MPIDR ) in Rostock entdeckten nun eine wichtige Ausnahme:

www.mpg.de

Until now, many researchers believed in the so-called “ Cinderella effect . ”

It states that it is biologically inevitable that parents care less for stepchildren because they do not spread their genes.

Researchers at the Max Planck Institute for Demographic Research ( MPIDR ) in Rostock, Germany, have discovered an important exception.

www.mpg.de

Ein großes Problem von PC Gamern ist die Lebensdauer von Spiele-CDs.

Die CD populärer Spiele wird mehrere hundert Male in das Laufwerk eingelegt und wieder entnommen - was zwangsläufig in Lesefehlern endet. Mit Game Jackal erstellen Sie einfach eine lauffähige Kopie auf der Festplatte Ihres PCs.

www.slysoft.com

s life span.

The CD-ROM for a popular game may be inserted and removed many hundreds of times, this of course leads to the inevitable "Unable to read" error and ultimately a trip to the trash.

www.slysoft.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文