Traducciones de „Auslassventil“ en el diccionario alemán » español

Auslassventil <-s, -e> SUST. nt AUTO., TÉC.

Auslassventil

válvula f de escape

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das hängende Auslassventil wird über eine Stoßstange und einen Kipphebel von der unten liegenden Nockenwelle gesteuert, das stehende Einlassventil direkt (Gegensteuerung).

de.wikipedia.org

Die Temperatur des Gases im Zylinder ist noch sehr hoch, wenn das Auslassventil öffnet.

de.wikipedia.org

Das hängende Auslassventil ist über eine Stoßstange und einen Kipphebel von der unten liegenden Nockenwelle angesteuert, das stehende Einlassventil direkt (Gegensteuerung).

de.wikipedia.org

Zum Abstellen des Motors wird die Stoßstange über einen Ventilausheber nach vorne gedrückt, sodass das Auslassventil öffnet.

de.wikipedia.org

Das Gas strömt durch das Auslassventil mit dem erforderlichen Restdruck aus.

de.wikipedia.org

Pro Zylinder gab es ein Einlass- und ein mit Stellit gepanzertes Auslassventil.

de.wikipedia.org

Wesentliche Komponente ist ein Atemregler, welcher aus zwei zylindrischen Druckkesseln aus Blech, einem membrangesteuerten Reduzierventil, einem Atemschlauch mit Mundstück und einem Auslassventil besteht.

de.wikipedia.org

Je Zylinder gibt es ein Ein- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Das Auslassventil wird geschlossen und das Einlassventil geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Zylinder bestanden aus Stahl mit Stahlboden und Rippen aus Aluminium mit einem Auslassventil vorn und einem Einlassventil auf der hinteren Seite.

de.wikipedia.org