alemán » español

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUST. nt

2. Bett (Flussbett):

Bett
cauce m
Bett
lecho m

3. Bett (Federbett):

Bett
edredón m

Betttuch <-(e)s, -tücher>, Bett-Tuch <-(e)s, -Tücher> [ˈbɛttu:x] SUST. nt RFA

betten V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Bett

überbreites Bett
cama camera
das Bett frisch überziehen
cambiar la ropa de la cama
sich ins Bett legen
acostarse
ans Bett gefesselt sein fig.
tener que guardar cama
jdn ins Bett bringen
llevar a la cama a alguien
das Bett hüten müssen
tener que guardar cama
ins [o. zu] Bett gehen
ir(se) a la cama
an jds Bett sitzen
estar sentado junto al lecho de alguien
er macht ins Bett coloq.
se mea en [o ensucia] la cama
aus dem Bett steigen
levantarse de la cama
er gehört ins Bett
debería acostarse
das Bett frisch beziehen
mudar la cama
marsch ins Bett!
¡venga, a la cama!
ins Bett gehen
acostarse, irse a la cama
das Bett machen
hacer la cama
das Bett beziehen
poner la ropa de la cama
im Bett liegen
estar en la cama
das Bett anziehen
poner sábanas limpias

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Werden Nebenarme bei Mittelwasser nicht mehr durchströmt, werden sie Umfluter oder Flutmulde (bei natürlichem Bett) oder Umflutkanal oder Flutgraben (bei künstlichem Gewässerbett) genannt.
de.wikipedia.org
Damit wurden unter anderem 35.000 Betten, 1,9 Millionen Mahlzeiten, 4,6 Millionen Wasserflaschen und 660.000 Kilogramm an Wäsche finanziert.
de.wikipedia.org
Es stehen 25 Betten in Zimmern und 15 in Lagern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Aufbauarbeiten gingen zügig voran, und bereits zum 100-jährigen Bestehen des Hospitals standen wieder 350 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.
de.wikipedia.org
Zur Eröffnung standen 700 Zimmer mit insgesamt 1023 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
In der oberen Station befinden sich ein Restaurant, ein Kiosk, eine Ski-Werkstatt, eine Ski-Lagerhalle sowie ein kleines Hotel mit elf Betten.
de.wikipedia.org
Diese Herbergen bieten kleine Zimmer an, die meist ein oder zwei Betten haben sowie eine kleine Sanitärzelle.
de.wikipedia.org
Die größte Hütte ist die Rappenseehütte mit über 350 Betten und Lagern.
de.wikipedia.org
Bereits zwei Jahre nach Eröffnung behandelte das Krankenhaus jährlich mehr als 1.290 Patienten und verfügte über 120 Betten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bett" en otros idiomas

"Bett" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares