alemán » español

eiern [ˈaɪɐn] V. intr. coloq.

1. eiern +sein (Person):

2. eiern (Sache):

Ei <-(e)s, -er> [aɪ] SUST. nt

2. Ei (Keimzelle):

Ei
óvulo m

3. Ei pl vulg. (Hoden):

Ei
Ei

4. Ei pl coloq. (Geld):

Ei
pelas f pl

ei [aɪ] INTERJ.

1. ei a. Kindersprache (Verwunderung):

ei
ei

2. ei Kindersprache (Zärtlichkeit):

Tee-Ei, Teeei SUST. nt <-(e)s, -er>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Abhängig von den Umweltbedingungen werden insgesamt etwa 100 bis mehrere hundert Eier, jeweils einzeln in 25 bis 40 Tagen abgelegt.
de.wikipedia.org
Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.
de.wikipedia.org
Der Milchner (Männchen) baut eine Grube unter Steinen, in die der Rogner (Weibchen) seine Eier ablegt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar danach legt das Weibchen einige Eier ab, der Großteil wird aber meist erst am nächsten Tag gelegt.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine dunkelgrüne Farbe und werden meist einzeln an der Unterseite der Nahrungspflanzen abgelegt.
de.wikipedia.org
Am Zenit der Schwimmstrecke werden Eier und Spermien ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.
de.wikipedia.org
Ihre dunkelbraunen Eier sind oval und mit 36–45×20–30 µm sehr klein.
de.wikipedia.org
Die Eier (einige hundert bis mehrere tausend pro Weibchen) werden an Unterwasserpflanzen geheftet.
de.wikipedia.org
Nach drei bis vier Minuten werden die Eier herausgenommen, abgeschreckt, vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt und gegebenenfalls unregelmäßige Ränder pariert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Eier" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina