alemán » español

Feuer1 <-s, ohne pl > [ˈfɔɪɐ] SUST. nt

1. Feuer MILIT.:

Feuer
fuego m
Feuer frei!
das Feuer eröffnen
das Feuer einstellen

3. Feuer (Temperament):

Feuer2 <-s, -> SUST. nt

Feuer speiend, feuerspeiend ADJ.

Feuer speiend Drache, Vulkan:

Feuer speiend
Feuer speiend
ignívomo elev.

I . feuern V. intr.

1. feuern (schießen):

2. feuern (heizen):

II . feuern V. trans.

1. feuern (einheizen):

2. feuern coloq. (entlassen):

bombear Col.
correr Méx.

3. feuern coloq. (hinschleudern):

4. feuern (Wend):

jdm eine feuern coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.
de.wikipedia.org
Beide Boote wurden frühzeitig entdeckt und von den französischen Küstenbatterien unter Feuer genommen.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org
Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.
de.wikipedia.org
Vor allem öffentliche Gebäude waren nicht Opfer des Feuers.
de.wikipedia.org
Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Feuer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina