alemán » español

fruchten [ˈfrʊxtən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Frucht1 <-, Früchte> [frʊxt, pl: ˈfrʏçtə] SUST. f

2. Frucht (Embryo):

Frucht
embrión m
Frucht
feto m

Frucht2 <-, ohne pl > SUST. f regio. (Getreide)

Ejemplos de uso para Früchten

die Kirschbäume sind mit Früchten behangen
los cerezos están cargados de frutos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Andere entwickeln sich so, dass sie gerade kurz vor der ersten Mahd fruchten oder sich erst im zweiten Wiesen-Hochstand entwickeln.
de.wikipedia.org
Infolge der Wirtschaftskrise fruchteten diese Bemühungen nicht, so dass keine weiteren Exemplare gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Art ist diözisch, fruchtet jedoch nur äußerst selten.
de.wikipedia.org
Doch die bisweilen verzweifelt anmutenden Versuche, die Jungs wieder gesellschaftsfähig zu machen, fruchten kaum etwas.
de.wikipedia.org
Hierdurch geht jedoch ein wichtiger Schritt zur Selbstfindung verloren, da die Gedanken auf diesem Weg nicht fruchten und zu neuen Ideen führen können.
de.wikipedia.org
Die Art fruchtet hier dann schwerpunktmäßig in beiden Jahreszeiten jeweils in deren Mitte.
de.wikipedia.org
Wenn die Pflanze fruchtet, sind die Stiele der Körbe fadendünn und nicht keulig.
de.wikipedia.org
Sporenreife ist im Frühjahr, jedoch fruchtet die Art nur selten.
de.wikipedia.org
Der Lansibaum ist ein langsam wachsender, mittelgroßer Baum, welcher Schatten benötigt und nach 7 bis 10 Jahren fruchtet.
de.wikipedia.org
Schlichtungsversuche fruchten nicht, der Lehrer wird fallengelassen und bleibt in seinem Dorf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares