Traducciones de „Justiz“ en el diccionario alemán » español

Justiz <-, ohne pl > [jʊsˈti:ts] SUST. f

Justiz

justicia f

Ejemplos de uso para Justiz

das Räderwerk der Justiz

el engranaje [o la máquina] de la justicia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er soll Régis Bulot, den wegen Betrug inhaftierten, ehemaligen Leiter von Relais & Châteaux, vor dem Zugriff der Justiz beschützt haben.

de.wikipedia.org

In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.

de.wikipedia.org

10 von 1945 beschränkte die deutsche Justiz in ihrer Zuständigkeit bei der Verfolgung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit weiterhin.

de.wikipedia.org

1858 wurde die Trennung von Verwaltung und Justiz eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Fall sorgte international für großes Aufsehen, da das Urteil trotz Bedenken innerhalb der saudischen Justiz vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Der Johanniterorden hatte somit eine selbständige Justiz, ein eigenes Rechtswesen und eine eigene Verwaltung.

de.wikipedia.org

Heute sind Verwaltung und Justiz weitgehend digitalisiert, ebenso das Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale sind eine Legislative auf repräsentativer Basis, eine unabhängige Justiz, leicht zugängliche Gerichte.

de.wikipedia.org

Als Äquivalent der Revolutionstribunale entzogen diese die politischen Verbrechen der regulären Justiz.

de.wikipedia.org

Dass seine Taten über ein Jahrzehnt hinweg unaufgeklärt blieben, lag auch an den Schwierigkeiten der sowjetischen Justiz, die Existenz eines Serienmörders anzuerkennen.

de.wikipedia.org