Traducciones de „Mitgliedsstaat“ en el diccionario alemán » español

Mitglied(s)staat <-(e)s, -en> SUST. m POL.

Mitglied(s)staat

Estado m miembro

EU-Mitgliedsstaat <-(e)s, -en> SUST. m

EU-Mitgliedsstaat

estado m miembro de la UE

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das europäische Umweltrecht hat großen Einfluss auf das Umweltrecht der Mitgliedsstaaten und seine Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Wenn dies umständehalber nicht möglich ist, wählen die Mitgliedsstaaten unter sich eine(n) Vorsitzende(n) sowie das Sekretariat.

de.wikipedia.org

Die Erklärung wird von 85 der 192 UN-Mitgliedsstaaten unterstützt, darunter die weitaus meisten europäischen, amerikanischen und ozeanischen Staaten.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsstaaten können dann selbst entscheiden, ob sie dauerhaft die Normalzeit oder die bisherige Sommerzeit beibehalten wollen.

de.wikipedia.org

Nach der Krise von 1837 stand ein nahezu schuldenfreier Bund einer nennenswerten Zahl von überschuldeten Mitgliedsstaaten gegenüber.

de.wikipedia.org

Räumlich muss ein enger Zusammenhang mit einem Mitgliedsstaat bestehen.

de.wikipedia.org

Zu dieser konnte einer der höchsten Gerichtshöfe eines Mitgliedsstaates bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer, der in einem Mitgliedsstaat abhängig beschäftigt ist, darf nur dem Sozialversicherungsrecht eines Mitgliedstaates unterliegen (Art. 11 WanderarbeitnehmerVO).

de.wikipedia.org

Seine Mitgliedsstaaten sollten allerdings ihre volle Souveränität behalten.

de.wikipedia.org

Die Führung des Vereins liegt beim Präsidenten, der im jährlichen Wechsel rotierend von den Mitgliedsstaaten gestellt wird.

de.wikipedia.org