alemán » español

Traducciones de „Schadenersatz“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Schadenersatz <-es, ohne pl > SUST. m DER.

Ejemplos de uso para Schadenersatz

Schadenersatz leisten
pagar una indemnización
jdn auf Schadenersatz verklagen
demandar a alguien por daños y perjuicios
Schadenersatz wegen Nichterfüllung
resarcimiento de daños y perjuicios por incumplimiento
jdm Schadenersatz zusprechen
comprometerse con alguien al resarcimiento de los daños y perjuicios
großer/kleiner Schadenersatz
indemnización grande/pequeña
jdm gegenüber Schadenersatz für etw leisten
indemnizar a alguien por algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Erst nach 14 Tagen konnten die Tumulte beigelegt werden und nach Erlassung einer allgemeinen Amnestie wurde auch Eck gegenüber ein Schadenersatz in Aussicht genommen.
de.wikipedia.org
Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.
de.wikipedia.org
Ärzte haften ihren Patienten zwar in der Regel nicht auf Erfolg ihres Handelns, können ihnen aber unter dem Gesichtspunkt der Arzthaftung zum Schadenersatz verpflichtet sein.
de.wikipedia.org
Jede Übertretung des Rechtbots macht den Übertreter straffällig und verpflichtete ihn zum Schadenersatz.
de.wikipedia.org
Über strafrechtliche Konsequenzen hinaus gibt es auch zivilrechtliche Möglichkeiten, Personen, die Dateien in Tauschbörsen zur Verfügung stellen, auf Schadenersatz zu verklagen.
de.wikipedia.org
Der Schadenersatz für die Bankguthaben wurde 1960 rechtskräftig zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.
de.wikipedia.org
Das heißt konkret: Ich drohe mit einstweiligen Verfügungen, Gegendarstellungen, Schmerzensgeld, Schadenersatz, was auch immer.
de.wikipedia.org
Darin heisst es wörtlich «[…] hat diese vollen Schadenersatz zu leisten, unter Berücksichtigung aller […] entstehenden Forderungen».
de.wikipedia.org
Hilfsansprüche wie Information über den Umfang der Verletzung zur Bestimmung des Schadenersatzes etc.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schadenersatz" en otros idiomas

"Schadenersatz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares