alemán » español

Traducciones de „Uhr“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Uhr <-, -en> [u:ɐ] SUST. f

Ejemplos de uso para Uhr

die Uhr ist abgelaufen
el reloj se ha parado
rund um die Uhr coloq.
las 24 horas al día
seine Uhr ist abgelaufen elev.
le ha llegado su hora
um 2 Uhr nachts
a las dos de la madrugada
es ist 14.30 Uhr
son las dos y media
Münster an: 12.40 Uhr
llegada a Münster a las 12.40
die Uhr geht (falsch)
el reloj anda (mal)
auf die Uhr sehen
mirar el reloj
um wie viel Uhr?
¿a qué hora?
um fünf Uhr früh
a las cinco de la madrugada
um zehn Uhr vormittags
a las diez de la mañana
pünktlich um drei Uhr
a las tres en punto
um acht Uhr abends
a las ocho de la tarde
Stuttgart ab 8.30 Uhr (Bus-, Bahnabfahrtszeit)
salida de Stuttgart a las 8.30
Abflug Köln 9 Uhr
salida de Colonia a las 9 horas
um vier Uhr nachmittags
a las cuatro de la tarde
um sieben Uhr morgens
a las siete de la mañana
um Punkt sechs Uhr
a las seis en punto
um 6 Uhr früh
a las 6 de la mañana
geht die Uhr richtig?
¿va bien el reloj?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So wurden die historischen Uhren wenigstens am Haupteingang erhalten, aber heute von einem Computer gesteuert.
de.wikipedia.org
Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.
de.wikipedia.org
Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.
de.wikipedia.org
Das Programm lief täglich von 17.30 Uhr (bzw. 18.30 Uhr) bis 8 Uhr früh.
de.wikipedia.org
In der Sommersaison verkehren heute vier Autofähren ganztägig, im Winter zwischen 0 und 6 Uhr nur etwa stündlich.
de.wikipedia.org
Der Reichsadler und die Patrizierwappen auf den Fassaden wurden generalüberholt und die Uhr an der Westseite erneuert.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer polizeilichen Vorschrift musste der Handel während der Gottesdienstzeit ruhen, üblicherweise zwischen 9 und 11 Uhr.
de.wikipedia.org
An einem Band um die Taille konnte man Fächer, Uhren und sogar einen Handspiegel bei sich tragen.
de.wikipedia.org
So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Uhr" en otros idiomas

"Uhr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares