Traducciones de „Wirtschaftskrise“ en el diccionario alemán » español

Wirtschaftskrise <-, -n> SUST. f ECON.

Wirtschaftskrise

crisis f inv económica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den 1930er Jahren, während der Wirtschaftskrise, wurden Theaterprojekte von der Regierung unterstützt.

de.wikipedia.org

Viele der bereits damals überfälligen Ausbauprojekte konnten auch wegen der sich in den 1990er-Jahren wiederholenden Wirtschaftskrisen und des daraus resultierenden ständigen Geldmangels nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskrise 1929/30 führte zu weiteren Verzögerungen, die dann in einem endgültigen Aus für das Projekt mündeten.

de.wikipedia.org

Zum einen die schwere Wirtschaftskrise die viele Liechtensteiner arbeitslos gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Allerdings kehrte die Wirtschaftskrise der 1930er Jahre nicht zurück, so dass durch die Aufbaumaßnahmen nahezu Vollbeschäftigung notwendig war.

de.wikipedia.org

Seine vorgesehene Habilitationsschrift konnte er aufgrund der Verhältnisse in der Wirtschaftskrise nicht vollenden.

de.wikipedia.org

Die weltweite Wirtschaftskrise ab 2008 verzögerte den Prozess weiter, da finanzielle Mittel immer knapper wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 sind die Passagierzahlen aufgrund der Wirtschaftskrise deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Grammophone und später der Radios gingen die Engagements der Musiker zurück, die Weltkriege und die dazwischen liegende Wirtschaftskrise taten ein Übriges.

de.wikipedia.org

Auch unilaterale wirtschaftspolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise erwiesen sich unter dem Goldstandard als unmöglich.

de.wikipedia.org