alemán » español

Traducciones de „Zumutung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Zumutung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Zumutung

das ist eine Zumutung!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für die Katholiken war die Rückgabe der Kirchen fast schon eine Zumutung, da es sich um keine geringe Zahl handelte.
de.wikipedia.org
Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.
de.wikipedia.org
Die Anwesenheit von Menschen mit solchen Praktiken positiv bewerten zu sollen, sei selbst für an sich tolerante Menschen eine Zumutung.
de.wikipedia.org
Zweitens gebiete es die Würde des Menschen, diesen vor der Zumutung zu bewahren, systematisch gegen seine eigenen Interessen verstoßen zu sollen.
de.wikipedia.org
Ein Prädikant hält vor Bauern eine Rede über die Zumutungen durch die Obrigkeit.
de.wikipedia.org
2015 folgte ein Band mit kurzen Betrachtungen und Anekdoten unter dem Titel Das Buch der Zumutungen sowie 2018 der erste Erzählband Aufzeichnungen eines Käfersammlers.
de.wikipedia.org
Mythen und Rituale dienten nicht primär der Erklärung natürlicher oder physikalischen Phänomene, sondern vielmehr der Bewältigung gesellschaftlicher Zumutungen.
de.wikipedia.org
Um ihn vor den schlimmsten Zumutungen des Vaters zu schützen, gab sie ihn frühzeitig fort.
de.wikipedia.org
Vor allem verweigerte die Hochschulleitung die Zustimmung – u. a. mit Verweis auf Hitlers nicht existente akademische Qualifikationen und der insgesamt als „Zumutung“ empfundenen Absicht.
de.wikipedia.org
Verkehrswelt ist von ihrem Charakter her als Produzent von Lärm und Abgasen sowie von Ressourcenverbrauch etc. eine unvermeidliche Zumutung für die Umwelt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Zumutung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina