alemán » español

ab|stürzen V. intr. +sein

2. abstürzen (steil abfallen):

3. abstürzen (zusammenbrechen):

4. abstürzen INFORM. (Programm):

mein Computer ist abgestürzt coloq.

abstürzen V.

Entrada creada por un usuario
abstürzen intr. INFORM.
petarse v. refl.
abstürzen intr. INFORM.
bloquearse v. refl.

abstürzen V.

Entrada creada por un usuario
abstürzen intr. INFORM.
colgarse v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Nachforschungen ergeben, dass ein Militärflugzeug in der Nähe abgestürzt ist und nun am Grund des Trinkwassersees des Ortes liegt.
de.wikipedia.org
Für alliierte Piloten, die über den besetzten Gebieten abgestürzt waren, wurde Fluchthilfe geleistet.
de.wikipedia.org
Als er erfährt, dass das Flugzeug abgestürzt ist und es keine Überlebenden gibt, fährt er zur Absturzstelle und trauert.
de.wikipedia.org
Er ist komplett abgestürzt und haust nun in einem Obdachlosenasyl.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren und 1939 mussten Renovierungen der Kirche durchgeführt werden, weil einzelne Marmorblöcke von der Fassade abgestürzt waren.
de.wikipedia.org
Von den Laufgängen sind nur noch geringe Spuren zu erkennen, Zinnen und Brustwehren sind abgestürzt.
de.wikipedia.org
Infolgedessen könnte das Flugzeug Baumwipfel und danach einen Hügel gestreift haben und abgestürzt sein.
de.wikipedia.org
Nachdem klar war, dass das Flugzeug aufgrund von Treibstoffmangel gelandet oder abgestürzt sein musste, wurde eine großangelegte Suchaktion gestartet.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.
de.wikipedia.org
Der östliche Teil der Südostmauer ist größtenteils abgestürzt beziehungsweise wurde im 18. Jahrhundert als Steinbruch verwendet und im 19. Jahrhundert aufgrund der Steinschlaggefahr abgetragen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina