alemán » español

Traducciones de „abzugs“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Abzug <-(e)s, -züge> SUST. m

1. Abzug MILIT.:

Abzug
retirada f
Abzug
salida f

3. Abzug QUÍM.:

Abzug
abductor m

4. Abzug FOTO:

Abzug
copia f

5. Abzug (am Gewehr):

Abzug
gatillo m

6. Abzug (Luft, Kamin):

Abzug
tiro m

8. Abzug pl (Abgaben):

Abzug
retenciones f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort löste sich das unbelichtete Bildsilber und wanderte in die Papierrückseite des darauf haftenden Abzugs.
de.wikipedia.org
Bei Benennung des Empfängers scheidet eine Versagung des Abzugs aufgrund § 160 AO aus.
de.wikipedia.org
Die Schwergängigkeit des Abzugs war gewünscht, da der Kavallerist zum Schießen einen „Feuerhalt“ einlegte.
de.wikipedia.org
Die Verbindung wird erst wieder beim Loslassen des Abzugs hergestellt und die Waffe wird erneut feuerbereit.
de.wikipedia.org
Das Timing-System des Abzugs sorgt für ein präzises Fluchten von Patronenlager und Laufübergang.
de.wikipedia.org
Die Beherrschung der nicht unerheblichen Einflüsse des Abzugs auf das Schussverhalten und somit auf die Präzision der gesamten Waffe wird als Abzugskontrolle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ist dies der Fall, gilt die Beschränkung des Abzugs der negativen Einkünften nicht und können sich somit bei der Ermittlung der Steuerbelastung auswirken.
de.wikipedia.org
Der mit dem Rauch entweichende Ruß schlug sich in der Rußkammer des Abzugs nieder, wo er abgeschabt werden konnte.
de.wikipedia.org
Als fest montierbares Zubehör gibt es Schalldämpfer und Laserpointer zur Zielerfassung (die bei Faustfeuerwaffen am Bügel des Abzugs montiert werden) sowie Zweibeine und Zielfernrohre für Gewehre.
de.wikipedia.org
Sie hatte statt eines einklappbaren Abzugs einen durch einen Abzugsbügel geschützten Abzug.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares