alemán » español

bläst [blɛ:st] V.

bläst 3. pres. von blasen

Véase también: blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] V. intr. (Wind)

Mostrar la tabla de conjugación

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. blasen MÚS.:

blasen
tocar (un instrumento de viento)

4. blasen vulg.:

jdm einen blasen argot
hacerle una mamada a alguien vulg.
jdm einen blasen argot
mamársela a alguien vulg.

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] V. intr. (Wind)

Mostrar la tabla de conjugación

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. blasen MÚS.:

blasen
tocar (un instrumento de viento)

4. blasen vulg.:

jdm einen blasen argot
hacerle una mamada a alguien vulg.
jdm einen blasen argot
mamársela a alguien vulg.

Ejemplos de uso para bläst

der Wind bläst durch die Ritzen durch
el viento se cuela por las grietas
die Industrie bläst viel zu viele Schadstoffe in die Luft
la industria emite demasiadas sustancias nocivas que contaminan el aire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Geburtstagsfeier saugt der Föhn schließlich nicht, sondern bläst alle um.
de.wikipedia.org
Er will seinen besten Freund nicht hintergehen, und bläst kurzfristig das ebenso klandestine wie konspirative Liebestreffen ab.
de.wikipedia.org
Ein Hornist, der aus einem Wäldchen heraus bläst, wird Leibwaldhornist.
de.wikipedia.org
In ihrer hoch erhobenen Linken hält sie ein Krummhorn, auf dem sie bläst.
de.wikipedia.org
Der Fallwind, durch den Tafelberg verursacht, bläst die Emissionen der Industrie und des Autoverkehrs auf das Meer hinaus.
de.wikipedia.org
Ferner malte er einen kriechenden Riesen, der Dollarnoten in eine Gruppe Soldaten bläst.
de.wikipedia.org
Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.
de.wikipedia.org
Der Ton wird erzeugt, indem der Spieler das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze legt und schräg über die obere Kante bläst.
de.wikipedia.org
Das Verbrennungsluftgebläse bläst die Luft tangential in die Brennkammer ein.
de.wikipedia.org
Die rechte Schale zeigt auf einem Felsen einen Hirten, der in ein Alphorn bläst, während unter ihm Bergbewohner in Höhlen Schutz suchen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bläst" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares