Übersetzungen für „conductores“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

conductor¹ [kon̩dukˈtor] SUBST m

1. conductor PHYS:

conductor

Leiter m

conductor de cable

Kabelader f

conductor de cable

Kabelleiter f

conductor central [o neutro]

Mittelleiter m

2. conductor COMPUT:

conductor común

gemeinsamer Leiter

conductor común de dirección

gemeinsamer Adressleiter

conductor de entrada/de salida de un circuito

Eingangs-/Ausgangsleitung eines Schaltkreises

I . conductor²(a) [kon̩dukˈtor(a)] ADJ

1. conductor (dominante):

conductor(a)

leitend

animal conductor

Leittier nt

2. conductor TECH:

conductor(a)

leitend

conductor de calor

wärmeleitend

conductor de corriente

stromleitend

hilo conductor

Leitungsdraht m

II . conductor²(a) [kon̩dukˈtor(a)] SUBST m(f)

1. conductor (jefe):

conductor(a)

Leiter(in) m (f)

2. conductor (chófer):

conductor(a)

Fahrer(in) m (f)

conductor(a) suicida

Falschfahrer(in) m (f)

conductor(a) suicida

Geisterfahrer(in) m (f)

conductor SUBST

Benutzereintrag

segundo conductor TRANSP

Zweitfahrer m

conductor SUBST

Benutzereintrag

conductor(a) (de radio, TV) mf Arg

(Radio-, Fernseh-)Moderator(in) mf

Beispielsätze für conductores

las fuertes multas no asustan a los conductores imprudentes

rücksichtslose Fahrer lassen sich nicht durch hohe Geldstrafen abschrecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por lo tanto, la resistividad en los conductores metálicos aumenta con la temperatura.

www.cam.educaciondigital.net

Digo esto porque estoy harto de padecer diariamente a conductores que manejan muy mal y porque considero que algo funciona muy mal.

blogs.elpais.com

Comúnmente los cables serán del tipo de dos conductores y estarán sólidamente enzunchados en calles de cable de soporte.

www.revistamundonautico.com

Los muebles de metal también son excesivamente conductores.

europasoberana.blogspot.com

El mal trato que dan, todos los conductores, boleteros y llenadores de carricoches de transporte.

blogs.elcomercio.pe

Lo que hace conductores a los zapatos es el compuesto de hule o el tapón conductor que llevan tanto el tacón como la suela.

blog.cascosafety.com

Durante el mes de julio las causas de los accidentes de tránsito se enfocan en las impericias de los conductores.

solnacientenews.blogspot.com

Cientos de conductores han sido reconfigurados para mejorar el rendimiento.

forums.lenovo.com

Lo esencial en todo electroscopio son dos materiales aislados eléctricamente del entorno y buenos conductores conectados entre sí a través de una unión que actúe como bisagra.

www.educarchile.cl

Este comportamiento supone una infrautilización de la vía ya que obstaculiza la circulación y obliga a otros conductores a hacer desplazamientos laterales innecesarios.

www.cronicanorte.es