Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „conlleva“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

conllevar [konʎeˈβar] VERB trans

1. conllevar (soportar):

2. conllevar (implicar):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.
kmarx.wordpress.com
Esta diferencia abismal de páginas conlleva una diferencia abismal de precios.
www.comiqueando.com.ar
Su población pasa muchas horas al año rezando y también como antes mencione, tienen alta natalidad que conlleva a otros handycaps.
prodavinci.com
Puede que alguien me señale que hablo de una especie un tanto particular de empático, que conlleva algunas cualidades añadidas, no lo niego.
www.actoypotencia.com.ar
Esto conlleva muchísimas operaciones cerradas por el retroceso natural del mercado.
bolsaydinero.com
La declaración de insubsistencia conlleva la pérdida de los derechos del funcionario de carrera.
www.alcaldiabogota.gov.co
También debe advertirse acerca del peligro que conlleva la detonación de elementos de pirotecnia.
www.fceia.unr.edu.ar
Sería conveniente enfatizar en los cuidados más específicos que conlleva la especialidad urológica.
www.aniorte-nic.net
En el campo metafísico y teológico, este modelo heliocéntrico supone un desmoronamiento de la cosmovisión del geocentrismo con todas las implicaciones que ello conlleva.
www.boriken.info
Ese día descubrió su vocación humorística y la represión que conlleva.
www.hableconmigo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina