Übersetzungen für „deshora“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

deshora [deˈsora] SUBST f

deshora

Unzeit f

hablar a deshora(s)

dazwischenreden

hablar a deshora(s)

sich ungefragt zu Wort melden

venir a deshora(s) (en un momento inconveniente)

zu einem unpassenden Zeitpunkt kommen

venir a deshora(s) (en un momento inconveniente)

ungelegen kommen

venir a deshora(s) (demasiado tarde)

zu spät kommen

hace una vida muy irregular, comiendo y durmiendo siempre a deshora(s)

er/sie führt ein sehr unregelmäßiges Leben und isst und schläft zu den unmöglichsten Zeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su madre le regañaba por comer a deshoras.

akira.espacioblog.com

Es precisamente ese tentempié a deshoras lo que te hace ganar kilos de más.

logicaecologica.wordpress.com

Y si tengo que trabajar a deshoras... hablo antes con mí.

thinkwasabi.com

Los delitos de porte de cara o tránsito a deshoras eran juzgados en la calle a bastonazos y en los calabozos maquineando.

www.alterinfos.org

Algún visitante que deshora a mi cuarto quiere entrar.

deietraferit.estigia.net

Sigamos con el texto, ideas hay volando por montones en los mensajes de texto, en los chats, en algunas llamadas a deshoras.

versionbeta.tv

Mi última noche desperté a deshoras, me serví un tequilita y miré por la ventana.

arbol217.com

También sabrán si abandonaste a deshoras tu domicilio.

www.infoprision.com

Y yo tengo un examen temprano y ni por eso procuro dejar de bloguear a deshora.

gonzalopolis.blogspot.com

Dejo el bailar por tu causa, ni las músicas te pinto que has escuchado a deshoras y al canto del gallo primo.

www.spanisharts.com