Übersetzungen für „despectivo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

despectivo¹ [despekˈtiβo] SUBST m LING

despectivo

Pejorativum nt

despectivo

pejoratives Wort nt

despectivo² (-a) [despekˈtiβo, -a] ADJ

1. despectivo geh:

despectivo (-a) (despreciativo)

verächtlich

despectivo (-a) (despreciativo)

geringschätzig

despectivo (-a) (despreciativo)

despektierlich

despectivo (-a) (desdeñoso)

herablassend

despectivo (-a) (tono)

abfällig

despectivo (-a) (tono)

abschätzig

tratar a alguien de manera despectiva

jdn von oben herab [o. herablassend] behandeln

2. despectivo LING:

despectivo (-a)

pejorativ

despectivo (-a)

abwertend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La palabra payo también es despectiva, entre otras cosas significa payaso.

comunicacionsellamaeljuego.com

Acaso frialdad, o distanciamiento intelectual que puede dar sospecha de un gesto aristocrático y despectivo hacia su condición de género.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No he utilizado ningún calificativo despectivo en ningún momento.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Siempre escucho que es despectivo a gente del sur, pero en el norte no tengo entendido que le den ese uso.

comunicacionsellamaeljuego.com

A veces escucho frases despectivas acerca de los ricos o las personas adineradas.

www.nadaesporcasualidad.org

No en su sentido histórico, sino en el despectivo e irónico de black lover; como alguien que favorece a ese grupo étnico.

nuevatrinchera.wordpress.com

La democracia t enía entonces un sentido despectivo, de gobierno plebeyo.

luisroca13.blogspot.com

Nunca trabajes con gente que se exprese de forma despectiva de los demás, suelen tomar malas decisiones, y ser torpes para las negociaciones.

www.panfletonegro.com

Ella me explicó que la palabra (foreing) tenía una fuerte connotación despectiva, casi tan fuerte como allien.

kbulla.blogspot.com

Ahora los retribuyen con normas rigurosas y despectivas.

elroldelobrero.wordpress.com