alemán » español

I . dick [dɪk] ADJ.

1. dick (beleibt):

dick
dick
dick
dick werden
dick werden

4. dick coloq.:

dick (geschwollen)
dick (Gesicht)

6. dick coloq. (herzlich):

dick

II . dick [dɪk] ADV.

1. dick (warm):

sich dick anziehen

3. dick coloq. (reichlich):

dick
es dick(e)/nicht so dick(e) haben
jdn/etw dick(e) haben

II . dick|machen, dick machen V. trans.

hacerle una barriga [o un bombo] a alguien coloq. o. vulg.

II . ein|dicken V. intr. +sein (zähflüssiger werden)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.
de.wikipedia.org
Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.
de.wikipedia.org
Die Bodenplatte ist 7,2 m breit sowie 15 cm dick und die Fahrbahnplatte 15,1 m breit sowie 24 cm dick.
de.wikipedia.org
Die Würmer sind dann bis zu 3 Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.
de.wikipedia.org
Mit der fortschreitenden Entwicklung des Automobils endet die Geschichte von Dick & Kirschten.
de.wikipedia.org
Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.
de.wikipedia.org
Sie ist 23 Zentimeter tief und 6 Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Dick & Kirschten war ein deutsches Unternehmen für Kutschen- und Waggonbau in Offenbach am Main.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"dick" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina